vrijdag 12 december 2008

Kerstmarkt

Om nog meer in stemming te geraken, zijn we vandaag naar de Kerstmarkt in Aken (D) gereden.
't Was er berekoud, maar wel zonnig. En natuurlijk veel volk. Jan droeg ons Flupke in een schoudertas, 't beestje is al 13 jaar, en met zo'n drukte trappen ze voortdurend op zijn pootjes.
Hij had het erg naar zijn zin, hij zat warm, moest niet lopen, kon alles bekijken, en kreeg nog een stukje worst van 't baasje !
Ik kreeg ook een stukje van het broodje met worst ('t was zo'n worst van een halve meter, veel te veel voor mij !), en heb ook een paar slokjes Glühwein gedronken. Dit jaar waren er rode bekers. Mits wat bijbetalen, kan je die bekers mee naar huis nemen; we hebben al een kleine collectie.
'k Had ook nog graag bij Starbucks een speciale kerstdronk geprobeerd, een latte met donkere chocola en kersen, maar het was er stampvol ! Zo heb ik (helaas) weer wat calorietjes bespaard.
Morgen gaan we de hond van de buren (2 huizen verder) hond-sitten, want zij gaan trouwen !Dat zal leuk worden, Flupke en de Border collie, genaamd Zara (een zotte mie !).
Maar nu ga ik nog snel een huwelijkskaartje maken.
Allemaal een goed weekend !!
To get into the festive mood, we went to a Christmas market today, in Germany.
It was very cold, but sunny. And of course very busy. Jan had our dog Flupke in a shoulder bag, because he's already 13 years old, and we don't want people to tread on him.
He loved it very much, was cosy and warm in the bag, didn't have to walk, and even got a piece of sausage from Jan ! Me too, as the sausage (with a roll) was half a metre long !
We also had some mulled wine. I wanted to taste a special Christmas drink at Starbucks, latte with dark chocolate and cherries, but it was so crowded, so (unfortunately) I saved those calories.
Tomorrow we'll be dog-sitting the neighbours dog, a Border collie, named Zara. It will be fun with her and Flupke, she a really crazy girl !
The dog-sitting is because those neighbours are getting married !
So I'll quickly make a wedding card for them.
Wishing you all a nice weekend !

3 opmerkingen:

  1. Dat is soms wel eens gezellig he, die kerstmarkten. Zo kom je helemaal in de stemming ;-))

    Als ik hier buiten kijk, kom ik ook in de stemming want het heeft gisteren 20 cm van die mooie poedersneeuw gesneeuwd, die nu vastgevroren zit op alle bomen. Het lijkt hier nu echt wel op een kerstkaartjeslandschap. Mooi !!!

    BeantwoordenVerwijderen
  2. dat heb ik nu nog nooit gedaan zenne. zo naar een kerstmarkt.
    lijkt me wel gezellig.

    BeantwoordenVerwijderen
  3. Ziet er gezellig uit. We hebben daar echter een minder leuke ervaring gehad, vorig jaar werd onze digitale reflexcamera er gestolen!

    BeantwoordenVerwijderen