zondag 27 december 2009

Laatste kerst-idee

't Is wat laat, want Kerstmis is al voorbij, maar zoals zovelen onder ons, heb ik ook altijd tijd te weinig ! :) Dus nu, met het lange weekend, toch nog een eenvoudig kerst-kadoosje geknutseld, met een kaasdoosje. Het sneeuwmannetje is ook gerecycleerd, 'k heb er zo 20, van een kapotte kerstlicht-slinger. Het doosje kan gebruikt worden voor een klein cadeautje, een geschenkbon of zelfs een klein rond scrap album.

It's a bit late, because Christmas is already over, but, as so many of you, I'm always short on time !

So, with the long Christmas weekend, I managed to make a simple gift box, from a round cheese box. The snowman is also recycled, it's one from 20, from a broken chain of Christmas lights. The box can be used for a small present, a gift voucher or even a small round scrap album.

zondag 20 december 2009

Winter !

Wauw, nu is het echt winter bij ons !! Zoveel sneeuw, dat is lang niet meer geweest !
Gelukkig kunnen de kinderen er ook nog van genieten. Voor werkende mensen, die er door moeten (zoals ik), is het natuurlijk niet zo aangenaam..... 300 km file......
Maar de natuur is prachtig !
Floke, mijn (nieuw) hondje, had nog nooit sneeuw meegemaakt, ze raasde als een gekke door de sneeuw in de tuin, en op de Middenvijver (Linker Oever) ! Overal haar snuit in de sneeuw steken, ze zag er niet uit ! :)
Intussen zijn alle kaartjes de deur uit; hopelijk komen ze ook op tijd aan, want door de sneeuw zijn de postbussen niet leeggemaakt (stond in de krant). Ja, voor mensen zoals de postbodes, is dit weer ook niet aangenaam.
We hebben ons kerstboompje op de schoorsteen gezet, veilig voor Floke, anders zou er niks van overblijven.... :)
Ik wens iedereen alvast een vrolijk en vredig Kerstfeest !!
Wow, now we have a real Winter ! So much snow, that's really exceptional here !
Luckily the children can enjoy it too, the school holidays have just started. For working people (like me) it's not so pleasant.... 300 km traffic jams....
But nature is beautiful !
My little dog Flo, had never seen snow before, she went crazy in the garden ! Sticking her nose everywhere, she was covered in snow !! :)
Meanwhile, all the Christmas cards are gone; I do hope that they arrive in time, because of the snow, the Post couldn't empty the letter boxes ... Yes, it's a difficult time for the postmen...
We put our little Christmas tree on the mantelpiece, safe for Flo, otherwise it wouldn't survive..
I wish everyone a joyful and peaceful Christmas !!

zondag 13 december 2009

Kerstsfeer

Ik ben tegen 100 per uur kerstkaartjes aan het maken, elk jaar heb ik er meer nodig dan gedacht...:). Hieronder nog eens een paar, naar een model van Elke Verschooten van Crafts and Things.
Bij 2 heb ik de sponstechniek gebruikt met diverse kleuren Adirondack, de middelste is met blauwe glitterspray.
Tussendoor ook nog wat (eenvoudige) versieringen, zoals bvb een mandje vol met "gevonden voorwerpen" uit de natuur, zoals dennenappels, met daarbij enkele kaneelstokjes, anijssterren, kruidnagel, gedroogde appelschijven, enz... ruikt heerlijk !!
Nog een idee met (oude) kaneelstokjes : rond een grote kaars een elastiek spannen, en daartussen de kaneelstokjes steken. Nog een strik errond en klaar is de "natuurkaars" ! Wel de kaneelstokjes op tijd wegnemen, zodat ze niet mee in brand schieten, als de kaars tot beneden afgebrand is.

I'm still very busy making Christmas cards, I seem to need more every year ! So here a few with a sponging technique, and also with glitterspray. The original idea is from Elke Verschooten (Crafts and Things).

In between I've filled a small basket with findings from the wood, and also cinnamon sticks, aniseed stars, cloves, dried apple slices, etc.... it smells wonderful !

Another idea with (old) cinnamon sticks : put an elastic around a candle, and stick the cinnamon sticks in between. Fasten a ribbon over the elastic, and you have a nice 'natural' candle ! But don't forget to take the cinnamon sticks away, before the candle burns completely down.

zondag 29 november 2009

Eerste kerstmarkt en kerstversiering

Vrijdag zijn we naar Monschau gereden, naar de Kerstmarkt. Natuurlijk is die niet zo groot als in Keulen of Aken, maar wel heel gezellig. Het weer viel nog mee in de voormiddag, we hadden een tijdje droog weer, daarna wat motregen. Natuurlijk Glühwein gedronken, en vanalles gekocht.
's Middags iets gaan eten, en daarna, als dessert, weer die heerlijke Calvados-taart !!
Er is ook een grote hal met ambachten, zoals glasblazen, hout bewerken, enz... die we deze keer wel zijn gaan bekijken. Vorige keer was het weer zo mooi, dat we niet binnen wilden rondlopen.
Tot Limburg hadden we zelfs nog zon, daarna terug regen......
Om eens iets anders te doen dan alleen maar kerstkaartjes, heb ik een kerstversiering geknutseld, van 3 Nestability rondjes, en een hoop brads en eyelets.
Tussen de verschillende rondjes een parel rijgen, zodat ze iets uiteen staan.
Mooi voor in de kerstboom.
Ja, vandaag al eerste Advent, wat gaat de tijd toch snel !
Ik heb intussen nog enkele kerstkaartjes, die bijna af zijn, laat ik volgende keer hier zien.

Last Friday, we went to the Christmas market of Monschau. Of course it's not as big as in the cities, but very cosy. We had even dry weather for the first hour, so we could look around, drink mulled wine, en buy all kinds of things. Afterwards, we went for a meal, and of course the wonderful delicious Calvados gateau !!

There is also a big hall with artisanal crafts, like glass blowing, woodcarving etc...This time we went in, to see it all. Last time the weather was so beautiful, that we didn't want to spend time inside. On our way home, we had sunshine, until we came in Antwerp : rain again....

Meanwhile, I wanted to do something else than just making cards, so I made a small tree-embellishment, with circles from the Nestabilities, and lots of brads and eyelets. Just put a pearl in between the layers, so they have more room.

And yes, today is the first Advent, how quickly time flies !

Next time I'll show some more Christmas cards (can't get enough of it !! :)))

zondag 22 november 2009

Kerstkaartjes

Ja, ik ben er nog altijd mee bezig... tussen de bedrijven (lees werk) door...
Nu kan ik er eindelijk ook wat laten zien, nl. kaartjes die bestemd zijn voor mensen die niet op mijn blog kijken ! Anders is de verrassing weg hé ! :))
Natuurlijk weet nog niemand welk kaartje ze gaan krijgen... sommige kaartjes zijn ook nog zonder wensen; vermits ik naar minstens 4 andere landen kaartjes stuur (zoals o.a. Engeland, Duitsland, Frankrijk, Canada), moet ik nog bekijken, in welke taal ik de wensen erop zet.
Intussen heb ik er toch al zo'n 24 klaar, waaronder 1 kerstboekje. Dat moet ik nog fotograferen, dus dat hebben jullie nog tegoed.
Yes, I'm still at it, in between work and household chores.. At last I can show some of my cards. Meanwhile I've finished 24, but still haven't got enough. Some of the cards don't have greetings on them; because I have to send cards to different countries, like France, Germany, Great Britain, Canada... I haven't decided yet, in which language the greetings should be. I also made a little Christmas book for a good friend, but haven't photographed it yet. You'll see it soon.

zondag 15 november 2009

Krea Doe (vervolg)

Ik had een lang weekend, en heb de meeste tijd gebruikt om kerstkaartjes te maken, binnenkort hier te zien...
Maar vandaag wou ik eens iets anders doen, dus heb ik maar even een layout gemaakt over de Krea Doe. Ik hoor overal enthousiaste verhalen, dus iedereen zal er wel van genoten hebben, en het is zeker voor herhaling vatbaar !!
Nogmaals met dank aan mijn vriendin, ik heb voor deze layout deels haar foto's gebruikt.

I had a long weekend, with the 11th being a national holiday in Belgium (Armistice Day). I used most of my free time to make Christmas cards, but today, I wanted to do something else, so I made a layout about the Hobby Event KreaDoe.

Everyone (including me) was excited about the event, and I would love to go again next year !! :))

donderdag 12 november 2009

KreaDoe

Gisteren met een vriendin naar de KreaDoe in Utrecht geweest, wow !! Een heel grote beurs, en echt de moeite waard ! We waren er om kwart na 10 tot ongeveer half 5 en op 't laatst moesten we ons nog wat haasten :)
Er waren heel veel bekende scrap-, kaart- en stempelwinkels, zoals Stempelstudio, Posthumus, De Stempelwinkel, Magnolia, De Kaartenshop, Paper & Pictures, Scrap4fun, Scrapbookdepot, om er maar enkele te noemen....
We hebben echt genoten en dit is zeker voor herhaling vatbaar !
Zoals je kan zien op de foto's, heb ik weer een grote "buit" meegebracht, volgende keer moet ik toch echt een koffer op wieltjes meenemen... :)))
PS : de 2 foto's van de beurs zijn door mijn vriendin getrokken, nog eens bedankt !
Yesterday I've been to the big Hobby Event KreaDoe in Utrecht, Holland, with a friend !
It was great, we've been there for a whole day, and still time was too short :))
Love to go back there, next year, but then I'll take a trolley, because I've bought lots of stuff again, as you can see in the pictures... :)))
The 2 pictures of the Event are taken by my friend, thanks again !

maandag 2 november 2009

Cropavond

Gisteravond een leuke cropavond gehad met enkele vriendinnen. 't Is toch prachtig, wat dat kan doen voor de inspiratie; ik heb meteen 2 layouts gemaakt, of toch grotendeels, en vandaag afgewerkt. Eentje zal ik hier al laten zien, dat is een héééél "kitscherige" layout van mijn hondje Flo. Helemaal in't roze !!! :)) Ah ja, 't is een meisje hé !! :)))) Verder heb ik van de gastvrouw nog een waardevolle kleurenconsultatie gehad; nee, niet voor mezelf, voor een layout natuurlijk ! Zij is fantastisch met kleuren, en ik twijfel altijd, dus.... Zo kan ik binnenkort ook een grote (dubbele) layout maken over Monschau. Ik hoop dat jullie allemaal een leuk lang weekend hadden; ik ook, behalve zaterdag.... we moesten naar m'n tante, voor haar verjaardag; normaal niet ver, zo'n 225 km. Maar met die werken in Massenhoven, hebben we die dag zomaar even 11 uren op de baan gezeten !!! We waren 's avonds keikapot !! Degenen die deze week verlof hebben, wens ik een toffe week. En de sukkelaars, zoals ik, die morgen moeten werken : veel moed !! :))

I went to a crop yesterday evening and it's a miracle, what that can do for your inspiration : I made 2 layouts !!

One is of my little dog Flo, very much "kitsch" , completely in pink !! Well, she is a girl !! :)))))

I also got a colour-consult from the hostess of the evening, no, not for me, but for a layout of course ! She is wonderful with colours, and I'm always in doubt, so....

Now I can make a double layout from our trip to Monschau next.

Well, I hope that everyone had a nice long weekend with All Saints. I did, except on Saturday : we went to my Aunt's Birthday, normally a nice trip, only 225 km. But with the motorway blocked, we were in the car for 11 hours !!! We were exhausted, when we finally arrived home in the evening !

To all those, who are on holiday this week, enjoy !! And to the poor souls, who, like me, have to work tomorrow : lots of courage !! :))

zaterdag 24 oktober 2009

Layout Beervelde

Van mijn bezoek aan Beervelde (volgende keer spreken we af, hé Mich ! :)), heb ik een layout gemaakt, een eenvoudige, maar toch weeral eentje klaar.... Da's tegenwoordig niet zo simpel, want mijn hondje (16 maanden) heeft héél véél aandacht nodig..... en als er voortdurend zo "iemand" tegen je arm staat op te springen, en te janken, kan je je nog moeilijk concentreren.... :)) Maar het zal wel slijten zeker.... Sommigen zeggen, na zo'n 3 jaar, worden de hondjes rustiger; anderen spreken van 7 jaar..... !!! Oei, oei, dan staat me nog iets te wachten... :)))) Maar het is een schat hoor !! Alleen momenteel nog een "wild wijveke", zelfs na DE operatie (of juist daardoor ??) :))))))))

I finally made a layout about my visit to the Garden Show in Beervelde. A simple one, but at least one more finished.

That's not so simple nowadays, because my little doggy FLO (16 months old) wants a lot of attention. And when she's jumping and whining, it's difficult to concentrate on your hobby.

But it will pass, I'm sure. Only, some tell me, in about 3 years time, they get calmer; others say, it can last for 7 years, .... help !!! :)))

She's a sweety otherwise.... only still a bit of a "wild lady", even after her "operation" (or just because of it ????) :)))))

Kerstkaartjes

Kerstmis komt al dichterbij, daarom ben ik er (eindelijk) ingevlogen, en begonnen met kerstkaarten te maken !
'k Heb dit jaar weer nieuwe leuke kerststempels, die ik natuurlijk op mijn kaartjes wil gebruiken. Het inkleuren met de Copic markers gaat al veel beter, maar een expert zal ik wel nooit worden, vrees ik.... Maar da's met veel dingen zo, het belangrijkste is, dat je er plezier aan beleeft ! :)
Dus al wie dit jaar en kaartje van mij krijgt.... kijk niet te kritisch naar de details aub :)))
Helaas kan ik ze nog niet allemaal tonen, want dan is de verrassing voor sommigen onder jullie al weg.

Zelfs mijn hondje FLO (-dder), heeft de kaarten-microbe te pakken !! Ze heeft (met een beetje hulp van mij) een kaartje gemaakt voor haar hondenvriendinnetje ! :))) Het is een Chihuahua, dus de Smirk stempel was daar heel geschikt voor :))

Christmas is coming soon, so I (finally) started with making Christmas cards.... I've got some new Christmas stamps and, of course, it's fun to make cards with those. Colouring in with the new Copic markers also went rather well, but I'll never be an expert, I'm afraid. But that's with many things... just as long as you enjoy what you're doing. :) But everyone who gets a card from me this year, please don't look too critical on the details.... I can't show all the cards yet, as some of the receivers can look on this blog. Even my little dog FLO has the cardmaking-bug now !!! :) She made (with a little help from me) a card for her doggy friend, a little chihuahua. So the Smirk stamp was very fitting... :)))

zondag 18 oktober 2009

Beervelde

Vorige vrijdag zijn we naar de tuindagen van Beervelde geweest. Het was prachtig weer, en het park is heel mooi om er te wandelen. Het speciale onderwerp van dit jaar was "appelen en peren". Je kon er alle soorten appelen en peren bekijken en proeven, en ook bomen kopen, zelfs van "vergeten" soorten, die ze nu terug kweken.
Wij zijn onze voortuin nieuw aan het inrichten, dus keken we naar planten die daarin passen. Heel onderhoudsvriendelijk zijn de ornamentale grassen, die nu erg "in" zijn. We hebben lage soorten gekocht, anders zie je ons huis niet meer :)), ook lage cypressen en, voor wat herfstkleur, enkele chrysanten.
Leuk is, dat er ook honden zijn toegelaten in het park. Ons Floke heeft zich reuze geamuseerd met de vele andere honden. Na een lange wandeling, en een pannenkoek met hete chocola, aan het water, reden we met onze plantenbuit terug huiswaarts.
Last Friday, we went to the gardenshow in Beervelde. It's a beautiful park with castle, owned by a count, and twice a year, in Spring and Autumn, you can go there to look at plants, ornaments, furniture etc... and buy specialities. This Autumn, the special item was about apples and pears, you could see and taste lots of different species, and buy trees, even from so called "forgotten" species, which they are cultivating again.
We are renewing our front garden, so we wanted to buy easy maintenance
plants, like f.i. ornamental grasses, which are very popular now. We bought small ones, otherwise you wouldn't see our house anymore :))
We also bought some small cypress plants, and, for autumn colour, some chrysanthemums.
It's great that dogs are also allowed (on the leash), and our Flo had lots of fun, meeting other dogs. After a big pancake with hot chocolate on the riverside, we went home with our plants.

zondag 4 oktober 2009

Herfst

Toch nog een beetje mooi weer dit weekend, wel koudere temperaturen en veel wind.
We zijn met ons hondje, Flo, voor de eerste keer op de Middenvijver op Linkeroever gaan wandelen, kon ze weer eens vrij haar poten strekken, achter haar balletje aanjagen, en met andere honden spelen ! Pret verzekerd ! Maar probeer van zo'n bolletje kwikzilver maar eens een foto te nemen ! :)) Een paar zijn er toch gelukt, maar als je zo rap moet zijn, is de kwaliteit en vormgeving natuurlijk nergens....:))
Some nice weather this weekend, but it's colder and very windy.
We went for a walk with our little dog Flo, on the big meadow on the left bench of the river.
She could run freely, chase her ball, and play with other dogs, such a joy !
But try to make a photo of such a fast little lady ! Well, I managed to make a few, but they're not "excellent" of course... :))
Intussen ben ik al op koopjesjacht naar nieuwe truien ( 4 maten kleiner natuurlijk :)
'k Heb een heel leuke gevonden, waar zelfs een badge met kersen op zat ! Kan ik natuurlijk goed gebruiken ! Tof dat die fabrikanten ook aan ons, scrappers en kaartjesmaaksters, denken ! ! :))
Meanwhile I'm looking for new warm sweaters and I found a nice one, with a cute button with cherries on ! Of course I can use that ! How kind of those manufacturers, that they even think of us, scrappers and card makers !! :))

Crea Doe Utrecht en Stamp Event Zeist

Ik heb juist bericht gekregen, dat de Scrapbook winkel in Heesch (die ook Creatief met foto's en Hobby Handig uitgeven), op de Crea Doe in Utrecht zullen staan. Voor wie er nog niet geweest is, via www.creatiefcentrumheesch.nl, kan je een filmpje bekijken van de Crea Doe van vorig jaar, het ziet er echt wel de moeite uit ! In Heesch heb je ook veel te bekijken; buiten de grote scrapboek winkel, is er boven nu ook een museum, het Memory Making Museum, echt interessant, als je bv. je familiegeschiedenis zou willen scrappen ! Verder zijn ook de data van het nieuwe Stempel Event in Zeist bekend : 10 en 11 april 2010 ! I just got news, that the Scrapbook shop in Heesch will be on the Crea Doe fair in Utrecht this year. Via their website (see above), you can watch a small film about the fair of last year. Looks promising ! In Heesch, they not only have a very big shop, but now also a museum on the first floor, the Memory Making museum, very interesting, if you f.i. would like to scrap your family history ! The new Stamp event 2010 in Zeist will be on April 10 and 11 !!

zondag 27 september 2009

Kaartjes

In mijn kort verlof had ik eindelijk ook eens tijd om wat extra kaartjes te maken. Enkele zijn nog een verrassing, maar hieronder zie je al een paar andere :
During my short holiday, I finally had some time to make extra cards. Some are still a surprise, but here are a few which I can show already.

Aan zee en in de Eifel

Vermits het de afgelopen week nog mooi weer was, zijn we wat uitstappen gaan doen !
Begin van de week naar Wenduine, waar ons Floke eindelijk eens volop vrij kon lopen op het strand ! En ze genoot, meeuwen jagen, balleke achterna lopen, kilometers heeft ze gedaan !
Wij genoten natuurlijk ook, eerst al omdat zij zo'n pret had, en ook omdat het mooi weer was, en we eindelijk nog eens frisse lucht konden inademen.
Op de terugweg was het heel stil in de auto.... ons poppemie was kei-kapot !! :))
Van die uitstap heb ik al een layout gemaakt :
Een paar dagen later zijn we naar de andere kant gereden, naar Monschau in de Eifel.
Een prachtig klein stadje, met oude huisjes, veel winkeltjes met allerlei handwerk (houtsnijden, ijzersmeden, glas blazen, koekjes bakken, borduurwerk, enz...), en ook heel veel "cremeries", zoals wij zeggen, en restaurants.
Van een collega had ik een speciaal adresje op de Markt (Café-restaurant Kaulard), waar ze hemelse taart hebben : een 7-lagen taart met Calvados-room, mjam !!!
Ik ben normaal gezien niet zo voor "zware" creme-taarten, maar deze was licht en heerlijk !
Jan heeft nog een tweede soort geprobeerd, met frambozen, ook fantastisch !
Ik heb wel 60 foto's getrokken, elke hoek in dat stadje is mooi.
Natuurlijk ga ik daar ook een layout van maken , intussen al wat foto's :
This week, the weather was still beautiful, so we did some sightseeing : first to the Belgian coast, where our little dog Flo could run along the beach ! Chasing seagulls, chasing her little ball, she had a lovely day ! So did we, with the beautiful weather ! On the way home, it was very quiet in the car : our little rascal was exhausted ! :))
I already made a layout, which you can see above.
Another day, we went to the little town of Monschau, in the Eifel area (Germany).
It's very picturesque, with lots of craftmanship shops (woodcarving, glass blowing, iron forging, embroidery, etc...), and also lots of restaurants / tea rooms !
From a colleague I got the address of a special tea room on the Market place : Café-restaurant Kaulard, where they serve the most wonderful gateaux !! A special one is the 7-layer cream gateau with Calvados, delicious !!! I normally don't like those very 'heavy' cream tarts, but this one was so light and divine !! Jan even managed a second specialty, raspberry gateau, hmmmmm !!
I made over 60 pictures, each corner of that little town is beautiful !
Of course I'll make a layout, but meanwhile you can see some pictures above.

zondag 20 september 2009

Wereld-kaartmaken dag/ World Card Making Day

Op zaterdag 3 oktober is het Wereld-kaartmaken dag ! Over heel de wereld zullen kaartmakers die dag extra tijd spenderen aan hun hobby, alleen of met een groep. Voor meer info of kaart-projekten, zie op : www.worldcardmakingday.com. Ik heb zelf ook alweer kaartjes gemaakt, maar die kan ik nog niet tonen, vermits ze nog niet naar de jarigen gestuurd zijn. :)) Binnenkort zie je ze hier ! Intussen heb ik EZ mount bladen bij In2hobby gehaald, en kan ik de rest van mijn rubber stempels (nog oogst van Stempelmekka) opkleven en uitsnijden.... Ze hebben prachtige nieuwe stempels van o.a. Penny Black ! Gisteren ook nog kort naar de demonstratiedag van Pipoos geweest, toffe nieuwe spullen, zoals bv. al het materiaal van de 'Smirk'-figuurtjes', leuk !! On Saturday, October 3rd, it's World Card Making Day ! All around the world, cardaholics will use that day to enjoy their hobby a bit extra, be it alone, or on a card making party. More info and card projects on the above mentioned website. Meanwhile I've also made some cards, but can't show them yet, as the Birthday 'girls' didn't receive them yet. You'll see them soon ! Went to In2hobby, to get more EZ mount, so I can finish mounting all my rubber stamps, which I got at the Stempelmekka. They have beautiful new Penny Black stamps ! Also went to the special day of Pipoos, they have the new 'Smirk' line, cute !!

maandag 14 september 2009

Stempel Mekka

Zoals beloofd, hier mijn verslag van het Stempel Mekka in Hagen, Duitsland :
We waren er al vroeg, maar dat is nodig, want anders is er geen parkeerplaats meer op de parking van de Stadthalle, en parkeren in de straten is erg moeilijk/onmogelijk, de politie is erg streng. Dus nog even gewacht, 2e ontbijt genoten, en dan naar binnen, waar de "veldslag" kon beginnen ! :)) Het was er weer "stampvol" ('stamp' he, he !)
Maar zoveel interessante stempelfabrikanten/winkels die je anders nooit ziet : 7 standen van de USA, telkens 1 van Engeland (Stampattack), Zweden (Magnolia) en Zwitserland, en natuurlijk ook veel van Nederland en Duitsland. Uit Zwitserland stond er voor de eerste keer Whiff of Joy, met die schattige stempels ! Ze hadden er zoveel verschillende, je wist niet wat eerst kiezen.... :)))
Verder ook bij Heindesign en Judi-Kins mijn best gedaan, bij StempelBar en Creavil, beide uit Berlijn. Die laatste hebben ook een nieuw tijdschrift (in het Duits), dat 4 keer per jaar uitkomt.
Het heet "Just Stamps" en is heel interessant, met in de laatste uitgave o.a. info over "fossilstone" achtergronden maken, en nieuwe 3D ATC's in hout.
Er waren standen met scrapgerief, en de meeste stempelstanden hadden ook divers materiaal voor kaartjes bij. Maar ik heb het (bijna) uitsluitend bij stempels gehouden.
Als je ook alle workshops en demonstraties wilt volgen, heb je minstens een dag nodig.
Je kan in het ernaast liggende Mercur hotel overnachten, en er 2 dagen rondkijken.
Ik ga beslist volgend jaar weer, het is aan te bevelen, als je tegen de drukte kan.... :)))
I've been to the Stempel Mekka in Germany, it was again very interesting, as many companies from the USA (7 !), England, Sweden, Switzerland, Germany and Holland were there.
We went early, in order to get a parking space nearby. I bought (nearly) only stamps, although there were stands with scrap- and cardmaterial too.
From Switzerland came, for the first time, Whiff of Joy, with so many cute stamps !!
I also bought a lot from Heindesign and Judi-Kins, and from 2 shops in Berlin.
One of those, Creavil, has it's own stamp magazine, 'Just Stamps', with interesting articles about fossilstone stamping (creating backgrounds) and 3D ATC's on wood.
It was very busy, and if you want to see/do all the workshops and demonstrations, you really need a full day. Next to the exhibition hall, there is a Mercur hotel, where you can stay, and so enjoy the stamp event during 2 days.

zondag 6 september 2009

Herfst....

Mijn favoriete seizoen komt eraan. Ik ben zelf een "warm herfsttype" volgens de kleuren-consulente, en ik hou ook van al die kleuren, die nu stilaan, en later uitbundig, in de natuur verschijnen : geel, oranje, rood, bruin.... een echt kleurenfestival ! Ik hou van wandelen op een zonnige herfstdag, met de ritselende bladeren onder m'n schoenen, de "Indian Summer" in bomen en struiken, maar ook nieuwe truien kopen, herfstelijke stoofpotjes, knus binnenzitten (en "knutselen" !) als het wat minder weer is... De mistige morgen, die toch nog wat zon belooft, de geur van paddestoelen.... Dit weekend heb ik een pruimenkoek gebakken, die smaakt niet alleen koud met slagroom, maar ook lauwwarm... :)) Verder ben ik ook weer aan 't opruimen geweest ... ik wou mijn stempelinkt en mijn ponsen ergens anders bewaren, zodat ik weer een schuif vrij heb voor nieuwe stempels.... :)) In de Carrefour (beslist ook elders te vinden), heb ik 2 verschillende bakjes met schuiven gevonden : het eerste bakje heeft 8 platte schuiven, die net hoog genoeg zijn om stempelkussens in onder te brengen. Kan ook voor unmounted stempels gebruikt worden. In het andere bakje, met normale schuiven, heb ik mijn ponsen gestoken. Volgend weekend ga ik naar het Stempelmekka in Hagen !

Autumn is coming.... I love this season ! I'm a "warm Autumn-type" myself, and I love all the colours which are appearing in nature : yellow, orange, red, brown.... Indian Summer is beautiful, walking in the forest or park and feeling all those crispy leaves under your feet.... But also buying new woolly sweaters ! Making hot stews, sitting cosy inside, when the weather isn't so nice.... Misty mornings, which still promise some sunshine.... and the smell of toadstools and mushrooms... This weekend I made a plum pie, delicious with whipped cream ! :)) I've also been busy again with my craft stuff : I wanted to find another space for my inks and punches, so I'll have some more room for new rubberstamps.... :)) So I found 2 plastic boxes, one with 8 drawers, just high enough to hold inks, and the other with normal drawers, for punches... Next weekend I'm off to the stampshow "Stempelmekka" in Hagen (Germany) !

zondag 30 augustus 2009

Mijn eerste ATC

Hallo iedereen, met het wisselend weer dit weekend, ben ik beurtelings in de tuin en binnen bezig geweest. In de tuin, veel gesnoeid en opgeruimd, en geoogst, nog reuze-tomaten (zie foto), en courgetten.
Binnen heb ik mijn scrap-ruimte weer eens opgeruimd.... o.a. mijn clear stempeltjes per onderwerp gesorteerd in de A5-klasseurs, en op elke klasseur een passend etiket. Heel simpel hoor... maar nu is het toch overzichtelijker. (zie foto)
Verder heb ik ook al mijn inkten, Cuttlebug mallen en dies, Spellbinder dies opgelijst, en mijn stempels deels gestempeld, deels gefotografeerd, zodat ik een overzicht heb, welke spullen ik reeds bezit. Da's heel nuttig, want binnenkort ga ik naar het Stempelmekka in Hagen, en naar de Nekkerhal in Mechelen, en ik wil niet graag zulke dingen "dubbel" aanschaffen :))
Dan ben ik wat aan't "frutselen" geweest, en kwam ineens op het gedacht om toch eens ATC's te proberen ! Eerst heb ik met alcohol inkt op restjes glanzend fotopapier wat achtergronden gemaakt (zie foto), en er daarna blaadjes, bloemen, vlinders enz.. uitgeponst.
Daarna zo'n ATC-tje bestempeld, en er de blaadjes opgekleefd, en voilà, "Autumn colours" !
Eigenlijk heel tof en makkelijk zo'n ATC's, je kan er vanalles op kwijt...
Ik ben natuurlijk nog maar een beginner... als ik de resultaten van sommige andere ATC-liefhebsters zie... amai, ware kunstwerkjes !!!
This weekend, I've been busy outside and inside... in the garden, clearing up and still yielding giant tomatoes, courgettes, etc...
Then inside, clearing up my scrap-space (again)... also sorting my clear stamps according to subject, and making covers for the files. Very simple but more efficient now.
Then I made a list, with all my inks, Cuttlebug dies, Spellbinder dies, and also some stamps,
and made fotos of the other stamps. That's necessary, because in 2 weeks time, I'll be going to Germany (Stempelmekka) and to the Nekkerhall in Mechelen, and with these lists, I can see, which dies or inks I already have, in order not to buy the same twice.
Then I got the idea, to try and make ATC's... I've seen them in magazines and on the Internet, and it looks real fun to do, and you can use any subject, product or technique on them.
So first I made some "backgrounds" with alcohol inks on scraps of shiny photopaper, and then punched out leaves, flowers and butterflies. I stamped an ATC with leaves, and glued those punched leaves on top. Hey presto, "Autumn colour", my first ATC ! It's very simple of course, I'm still a beginner. When I see some of the ATC's on the Internet, wow, there are real pieces of art !!

zaterdag 22 augustus 2009

GOES IS GREAT !

Gisteren ben ik met een vriendin naar Goes gereden, naar de Knotsgekke Kaartenbeurs !
En het was de moeite !!! We hebben er zo'n 5 uur rondgelopen, en alleen gestopt, omdat we allebei "blut" waren ! :)))
Er was heel veel te zien en te kopen, maar dan zullen we toch eerst eens een bank moeten overvallen, of in de Lotto winnen !! :)))
Het was zo interessant, dat we helemaal vergaten, onze "bokes" (boterhammen) op te eten !! Dat deden we zo ongeveer rond 14 uur. Da's wel tof, dat ze in Nederland een "picnic" plek voorzien, in België 'moet' je eten en drinken kopen, of je moet ergens heimelijk rap iets in je mond stoppen.
Natuurlijk hebben we voornamelijk dingen gekocht, die we hier nog niet gezien hebben, of die goedkoper waren. Hieronder een paar foto's van mijn "buit" !!
Volgende week is dezelfde beurs in 's Hertogenbosch, ik kan ze iedereen aanraden !!
Toch weer bezweken voor stempels, alhoewel ik het niet wou, want volgende maand ga ik naar het Stempelmekka in Duitsland. Maar ja....... :)) Yesterday, I've been to the "Crazy Card days" fair in Holland, with a friend. It was very interesting, there was so much to see and buy, we completely lost time, and ate our sandwiches in the afternoon. We've been there for about 5 hours, and only stopped, when our "budget" was completely gone. On the pictures, you can see my "catch of the day" ! Oh, there was so much more to buy, but then we first would have to "rob a bank", or win in the lottery !! :)))) And yes, I bought stamps again, although I didn't want to, because next month, I'm going to the Stempelmekka fair in Germany.... oh well.... :))

zondag 16 augustus 2009

Budget tip

Na alle "uitspattingen" (verlof, feestdagen, enz...) kunnen we best weer eens aan onze portemonnee denken, d.w.z. iets leuk maken van "afval".
Deze tip is niet nieuw hoor, ik heb het ook ergens gelezen, maar het is goed om dat nog eens op te frissen :
als je plastic-verpakkingen hebt, bvb. van Cuttlebug sjablonen, niet weggooien, want daar kan je nog mooie versieringen mee maken, voor layouts of kaartjes :
gewoon een plat stuk plastic uitsnijden, en er figuren mee uitponsen.
Ik heb het gedaan met mijn oude Sizzix, je kan het ook met grote ponsen, als het plastic niet te dik is.
Er zijn nog wel andere snijmachines, waarmee je dit kunt doen.
Dan de uitgesneden vormen gewoon versieren, met inkt (Stazon of alcohol inkt), verf, glitter glue, of wat je maar wil ! Zo is er weeral minder afval, en heb je toch wat geld gespaard !
PS : van kleine plastic verpakkingen van bvb. eyelets, kan je ook mooie schuddozen maken:
gewoon een achterkant inkleven, wat versieringen, en bvb confetti, pareltjes, glitter of zand erin doen en het doosje goed dichtkleven. Ik heb al eens zo'n doosje gemaakt (zie op mijn blog, ergens rond Kerstmis 2008).
Ook de ronde plastic-verpakking van tape (gewone of foam, zoals die van Action) kan je hiervoor gebruiken.

After the (often costly) holidays/vacation, we can do with some money-savers. The tip isn't new, I read it before somewhere, but it's good to have a reminder : If you have some plastic packaging, like f.i. from Cuttlebug embossing folders, don't throw it away, as you can make nice embies, for your layouts or cards. I simply cut out a flat piece, and cut it with my old Sizzix machine. You can also use big punches, if the plastic isn't too thick. There are also other cutting machines, that can cut plastic. Then simply embellish with f.i. Stazon or alcohol inks, paint, glitter glue or whatever you fancy ! Hey presto, you have nice free embies, and less waste ! PS : from small packaging, like from eyelets, you can make a great shaker box : simply add a background paper, some embies, and confetti, pearls, glitter, sand etc... and make sure that the box is closed tightly. I already made a box like that, see my blog, somewhere around Christmas 2008. Round packaging, like from tape, can also be used.

zaterdag 15 augustus 2009

Rubensmarkt

Vandaag, 15 augustus, is het Onze Lieve Vrouw Hemelvaart, en ook traditioneel Rubensmarkt in Antwerpen. Het schijnt dat de marktlui enkele dagen voordien 7 keer rond de kathedraal lopen, om goed weer af te smeken van de hemel. En het moet gezegd, ik kan me niet herinneren, wanneer het nog eens slecht weer was.... ook dit jaar is het weer fantastisch en warm ! We zijn al om 9 uur gegaan, zodat het er nog een beetje rustig was (maar niet lang).
Voor ons FLO was dit ook weer een nieuw avontuur, veel te zien en te snuffelen, en heel veel hondjes ! Eerst kon ze nog zelf meelopen, maar nadien hebben we haar gedragen, het werd te druk, en de mensen zouden op haar pootjes trappen. Zo kon ze ook alles bekijken, wat er in de kramen te koop was. ' t Is altijd een gezellige sfeer, het aanbod is natuurlijk zowat hetzelfde als op vele andere markten, maar de marktkramers zijn prachtig uitgedost in Rubens-kledij !
Er waren toch ook enkele specialiteiten, zoals grote ronde speculaas met Rubens' afbeelding erop. Veel bloemenstanden ook, want elke mama verdient vandaag een bloemetje !
Natuurlijk heb ik weer een hoop foto's getrokken, ook van een Amerikaanse dame, die gecharmeerd was van ons Flo, en toevallig ook zo heette !! Ik kreeg haar adreskaartje, dus binnenkort gaat er een foto van de 2 Flo's naar Amerika !!!
Today is Our Lady's Ascension, and also, traditionally, Rubens' market in Antwerp.
A few days before, the market people walk 7 times around the Cathedral, to beg for good weather, and it worked again this year, it's warm and sunny !
We already went at 9 in the morning, so it wasn't too busy yet. It was also a new adventure for our little dog Flo, lots to see, to smell, and also a lot of doggies ! First she could walk, but then we carried her, as it became to crowded.
The atmosphere on that market is always very cosy. It's a market like many others, but the stand owners wear Rubens' costumes, which are very beautiful ! And there are some specialities, like gingerbread with Rubens' portrayal on.
And of course there are many flower stands, as today is the Christian Mothers' day, and every mum deserves flowers !!
I took many pictures, also from an American lady, who adored our Flo, and, as it happens, had the same name !! She gave her address, so a picture of the 2 Flo's will be going to the USA !!

vrijdag 14 augustus 2009

Belgische zomer

Het is weer even geleden, dat ik nog een bericht geplaatst heb, maar, ondanks onze Belgische zomer (op-en-neer weer), probeer ik nu toch zoveel mogelijk in de tuin bezig te zijn....
Voor de tuin is dit weer ideaal natuurlijk, dan eens warm, dan weer regen... je ziet het echt allemaal groeien...
Zo had ik een courgetteplant gezet in de lente, speciaal om ronde courgettes te krijgen, die kan je zo leuk vullen. Er kwam maar niks... totdat ik, op een dag, ineens achter de tomatenplant, die ernaast staat, 1 reusachtige courgette zag liggen !! Die was maar even 2,5 kg !!! :))
Kan je je voorstellen wat een vulling ik daarvoor nodig had ??? :)) (zie foto)
Nee, dit is geen pompoen of meloen, maar echt een ronde courgette, en ze heeft nog lekker gesmaakt ook !
Ook de tomaten zijn prachtig... op de foto heb ik er een Bic bij gelegd, zodat je de ware grootte kan zien. 't Zijn echt van die Beef-tomaten...
Daarnet heb ik nog rabarber-moes met aardbeien klaargemaakt, lekker..... ook weer uit eigen tuin natuurlijk. Je kan het moes zo eten, maar ook bvb. met rijstpap.
Ook de bloemen doen hun best, verleden jaar hadden we één waterlelie, dit jaar al 8 !
En ook de begonia's zijn prachtig, zie maar hoe groot 1 bloem is !!
Zo, ik ga nog lekker in mijn tuin genieten / werken; zolang de zon schijnt, moet ik ervan profiteren ! Prettig weekend iedereen, en ik wens alle mama's over heel de wereld een mooie moederdag !!
It has been a while since my last article, but these days, despite our Belgian Summer (up and down weather), I try to be outside as much as I can. This weather is very good for the garden, as you can see in my pictures. The first photo is not a pumpkin, nor a melon, it's a giant round courgette (zucchini), 2.5 kgs !!! Maybe that's worth an entry in the Guinness Book ???
My tomatoes are also doing well, you can see the big beef tomatoes in the photo. I put a biro next to it, so you can see how big they are.
This morning, I made rhubarb compote, with strawberries, own yield of course.
You can eat the compote on its own, but we often eat it with rice pudding.
Our flowers are also doing well; last year we only had 1 waterlily, this year already 8 !!
And the begonia flowers are also big, I put a biro beside it again, for comparison.
Well, I'm gonna enjoy some more sun outside, have a nice weekend !!
Tomorrow, it's the Christian Mothers' day in Belgium, but I wish every mother in the whole world a wonderful day !!