zondag 27 september 2009

Aan zee en in de Eifel

Vermits het de afgelopen week nog mooi weer was, zijn we wat uitstappen gaan doen !
Begin van de week naar Wenduine, waar ons Floke eindelijk eens volop vrij kon lopen op het strand ! En ze genoot, meeuwen jagen, balleke achterna lopen, kilometers heeft ze gedaan !
Wij genoten natuurlijk ook, eerst al omdat zij zo'n pret had, en ook omdat het mooi weer was, en we eindelijk nog eens frisse lucht konden inademen.
Op de terugweg was het heel stil in de auto.... ons poppemie was kei-kapot !! :))
Van die uitstap heb ik al een layout gemaakt :
Een paar dagen later zijn we naar de andere kant gereden, naar Monschau in de Eifel.
Een prachtig klein stadje, met oude huisjes, veel winkeltjes met allerlei handwerk (houtsnijden, ijzersmeden, glas blazen, koekjes bakken, borduurwerk, enz...), en ook heel veel "cremeries", zoals wij zeggen, en restaurants.
Van een collega had ik een speciaal adresje op de Markt (Café-restaurant Kaulard), waar ze hemelse taart hebben : een 7-lagen taart met Calvados-room, mjam !!!
Ik ben normaal gezien niet zo voor "zware" creme-taarten, maar deze was licht en heerlijk !
Jan heeft nog een tweede soort geprobeerd, met frambozen, ook fantastisch !
Ik heb wel 60 foto's getrokken, elke hoek in dat stadje is mooi.
Natuurlijk ga ik daar ook een layout van maken , intussen al wat foto's :
This week, the weather was still beautiful, so we did some sightseeing : first to the Belgian coast, where our little dog Flo could run along the beach ! Chasing seagulls, chasing her little ball, she had a lovely day ! So did we, with the beautiful weather ! On the way home, it was very quiet in the car : our little rascal was exhausted ! :))
I already made a layout, which you can see above.
Another day, we went to the little town of Monschau, in the Eifel area (Germany).
It's very picturesque, with lots of craftmanship shops (woodcarving, glass blowing, iron forging, embroidery, etc...), and also lots of restaurants / tea rooms !
From a colleague I got the address of a special tea room on the Market place : Café-restaurant Kaulard, where they serve the most wonderful gateaux !! A special one is the 7-layer cream gateau with Calvados, delicious !!! I normally don't like those very 'heavy' cream tarts, but this one was so light and divine !! Jan even managed a second specialty, raspberry gateau, hmmmmm !!
I made over 60 pictures, each corner of that little town is beautiful !
Of course I'll make a layout, but meanwhile you can see some pictures above.

Geen opmerkingen:

Een reactie plaatsen