zaterdag 3 april 2010

Vrolijk Pasen !!

Ondanks het mindere weer, wens ik toch iedereen een vrolijk Pasen toe !! Geniet ervan, binnen of buiten !! Ik versier het huis altijd speciaal voor Pasen, met takken in een vaas, waar ik paasfiguurtjes in hang, en ook met handgesneden houten figuurtjes, die ik vele jaren geleden uit het Erzgebergte (voormalig Oost-Duitsland) kreeg. Dat houtsnijden is daar een specialiteit. Tegenwoordig worden vele figuren al machinaal gemaakt, maar deze zijn nog handwerk (ook een hobby hé). Je ziet o.a. de hazenschool, een ronde dans van haasjes en de hazenfamilie, druk aan het paaseieren schilderen...
Rechts heb ik ook nog een figuurtje uit de "paasboom" gezet, het zijn 2 haasjes in een echte walnootdop, dus heel mini....
VROLIJK PASEN !!
Happy Easter everyone ! I wish you all a nice weekend, although the weather isn't so good...
At Easter, I always embellish the house, with twigs in a vase, in which I hang Easter figures. I also put special Easter figures on the mantelpiece, which are from the Erz-mountains (formal East Germany). They are handmade, woodcarving is a speciality there (and also a hobby for some..) You can see the hare school, a dancing group and the family, busy painting Easter eggs...
On the right I also put a picture of little Easter hares in a real walnut shell, so very mini....
Happy Easter !!

1 opmerking:

  1. vrolijk pasen !!!!!
    tja, de atc microbe.
    die ben ik onderweg verloren. :-)
    niet dat ik het niet graag deed maar op den duur heb je teveel hobby's en moet je een keuze maken. en mijn eerste liefde ligt bij het scrappen

    mooie atc's !!! (vergeet ik bijna te vertellen)

    BeantwoordenVerwijderen