maandag 30 augustus 2010

Geen zomerweer...

Het is echt geen zomerweer, dus blijf ik binnen bezig. Nog wat kaartjes en ATC's gemaakt.
It's really no Summer these days, wet, windy and cold, so I stay inside and make more cards and ATC's.
Met origami papier als achtergrond, gekleurd met Twinkling H2O
De bagagelabel is in 3D verwerkt
En nog 2 herfstkaartjes :

dinsdag 24 augustus 2010

Zomerkaartjes

Geïnspireerd door het mooiere weer en enkele hobby vriendinnen, heb ik toch nog enkele zomerkaartjes gemaakt. Voor de achtergronden heb ik nog eens oude technieken gebruikt, zoals de 'direkt op papier' techniek, waarbij je met vierkante of "cats' eye" stempelkussens direct op je papier stempelt.
Inspired by the nicer weather and some hobby friends, I made Summer cards again. For the backgrounds I used the "direct to paper" method, where you stamp directly onto paper with square or "cats' eye" inkpads.
Deze achtergrond heb ik bij het bloemenkaartje gebruikt.
Achtergrond met cats' eye stempelkussens, die lijken op golven.
Achtergrond met gewone stempelkussens, wat zilver en wat glitter glue

Het was een succes !!

De duiker en de kleine reuzin zijn helaas weer weg.... Het was een reusachtig succes, met meer dan 800.000 bezoekers !! Gelukkig speelde het weer ook mee, het bleef heel het weekend droog. Ik ben zondagmorgen om 8 u op het Sint Jansplein gaan kijken, toen was het nog rustig. De duiker en de kleine reuzin zaten nog te slapen :)) Zo kon ik ook nog mooie foto's maken. Hopelijk komen ze binnen enkele jaren terug !
It was a big succes in Antwerp, but now the diver en the little giant are gone.... Hopefully, they'll be back in a few years time... More than 800,000 people came to see them. I went to the St John square on Sunday morning, it was still very quiet, so I could take nice pictures, of the diver with his niece, and all the pieces of equipment.

zaterdag 21 augustus 2010

Ze is er weer !

De kleine reuzin is weer in Antwerpen ! Enkele jaren geleden was Company De Luxe uit Nantes reeds hier met de kleine reuzin en een reuze olifant. Nu is de kleine reuzin er weer, deze keer met een reuze duiker, haar oom. Er is een heel verhaal rond gesponnen, toepasselijk voor Antwerpen. Het ziet er weer schitterend uit, en zelfs ontroerend, zowel voor kinderen als volwassenen. De kleine reuzin is zo'n 5 meter hoog, en haar oom, de duiker (die uit het Kattendijkdok opdook) dubbel zo groot. Men schat dat het festijn ook dit weekend weer minstens 600.000 toeschouwers zal lokken. Vandaag zal de reuzin over de Meir wandelen, een douche krijgen, en waarschijnlijk deze avond haar oom ontmoeten op het Sint Jans plein !
The little giantess is back in Antwerp ! Some years ago, the Company De Luxe from Nantes was already here with her and a giant elephant. This time, her uncle, a giant diver (in an ancient costume), has come.
The little giantess is about 5 metres high, her uncle double that height. They will walk separately though Antwerp, until they meet, probably this evening, on the St Johns place. It's a wonderful event, moving not only children, but adults too. They expect at least 600,000 spectators to come and watch this weekend.
Foto : Gazet van Antwerpen

zondag 15 augustus 2010

Weeral een jaar geleden....

't Is weeral een jaar geleden, dat ik over de Antwerpse Rubensmarkt geschreven heb, en er een layout over maakte, wat gaat de tijd toch vlug !
Vandaag zijn we er terug naartoe geweest, het weer was niet zo stralend, maar het is toch tot ca. 17 u droog gebleven. Na die hete dagen in juli, hebben we nu een echte Belgische zomer, wisselvallig :))
Dus nog maar wat ATC's gemaakt, ook kaartjes, maar die zijn nog niet helemaal klaar.
It's a year ago, that I wrote about the Antwerp Rubens Market, and made a layout about it, how time flies !! Today, we went again, the weather wasn't so fine, but it stayed dry until the early evening. After that very hot July, we now have a real Belgian Summer, unsettled :))
So I made some more ATC's, also cards, but I haven't finished those yet.

donderdag 12 augustus 2010

Bamboe

Ik heb de tweede layout van ons verlof klaar, nl. onze uitstap naar het reusachtig bamboe-park La Bambouseraie, in Anduze (Languedoc). Het is er prachtig, er staan o.a. zo'n 200 soorten bamboe, maar ook sequoias, Gingko Biloba enz... Het is een dubbele layout geworden, en omdat ik zoveel foto's had, heb ik nog een extra "boekje" gemaakt, met de brochure van het park. De bamboefiguren en de emboss-ondergrond is met Cuttlebug mallen gedaan. Enkel de journaling ontbreekt nog.
I've finished the second layout of our holiday, the excursion to the giant bamboo park in the South of France. There are over 200 species of bamboo. As I had so many pictures, I made an extra "booklet", with the brochure of the park. The bamboo and the embossed base is made with Cuttlebug folders.

zondag 8 augustus 2010

Kaartjes

Voor een maandelijkse uitdaging heb ik weer enkele kaartjes gemaakt. Ik moest een achtergrondstempel of -stempels als voorgrond gebruiken. Aanvankelijk wou de inspiratie niet komen, maar uiteindelijk heb ik toch 2 goede resultaten. En omdat ik eerst in een groene bui was, heb ik nadien nog kaartjes gemaakt met hoofdzakelijk blauw. En toch nog een 'groen' kaartje, voor een vriendin die een nieuw huis heeft gekocht :)
For a challenge, I made some cards in which to use a background stamp as the main stamp. It wasn't easy at first, but in the end, I had 2 rather good cards. And because they were all green, I created some "bluish" cards afterwards. And yet another 'green' card, for a friend, who has a new home :)

woensdag 4 augustus 2010

Stempelevent Zeist

Eindelijk heb ik de layout van het Stempelevent in Zeist af ! Ja, er komt altijd weer iets anders tussen, je kent dat wel.... :))
De kleuren van het papier heb ik aangepast aan de kleuren van de affiche en de stempel-afdrukken zijn van een stempellap, die ik daar kocht voor het goede doel, en van een gratis stempeltje. In het midden een foto van de organisatrice, Angela Louwers. Een herinnering aan een prachtige dag !!

At last, I finished the layout about the Stamp Event in Zeist (Holland). You know how it is, you want to start, but something else gets in the way....

The colours of the paper are the same as the poster of the Event. And the stamps are also from Zeist, the small one was for free, and the other was part of a set, which was sold for charity. In the middle a picture of the organizer, Angela Louwers. A memory of a wonderful day !