Donderdag - kerstkaart

Ja, het is weer donderdag, dus tijd voor een kerstkaart bij "52weekstochristmas" ! En vandaag is het een feestdag (toch in België), dus allemaal een vrije dag en extra tijd. :)
Mijn kaartje van vandaag is eenvoudig, de tekst is gestempeld op een afbeelding van een perkament, en dan heb ik er een hert en een boom op gekleefd.
Nog hartelijk dank voor de leuke reacties op mijn vorige post, en ik ga zo meteen natuurlijk een blogronde doen. En voor volgende week is er weer een uitdaging !
Nog een heel fijn (lang) weekend !

It's Thursday again, time for a Christmas card at "52weekstochristmas" ! Today, we have a holiday in Belgium (Ascension Day) , so extra time for our hobby. :)
My card is a simple one, I stamped the text on a picture of a parchment, and put on a deer and a tree.
Thanks again for the lovely comments on my last post. Of course I'll visit all the blogs today.
Have a nice weekend !

In Mei.....

Mei is weeral bijna voorbij, maar op de valreep kan ik nog een kaartje tonen, dat bij de jarige is aangekomen. De tekst is heel bekend "in mei legt iedere vogel een ei"...  :) 
Ik denk dat de meeste eitjes al zijn uitgekomen :)) 
Intussen doet mijn tuin het opperbest, na een hele dag regen gisteren. Hierbij nog wat bloemen-foto's.
Nog hartelijk dank voor de lieve reacties op mijn blog, en morgen ben ik er weer met een kerstkaart !

May is nearly gone, but now I can show a card, which has finally reached it's destination. It's with a Dutch sentiment, saying : "in May every bird lays an egg"  (it rhymes in Dutch).
Meanwhile, my garden is looking great, after a whole day of rain yesterday. I include some pictures.
Thanks very much for all the nice comments on my last posts.
Tomorrow, I'm back with a Christmas card !

Uitdaging Mei

Hallo, vandaag moet ik me binnen bezig houden, want momenteel regent het hier (eindelijk), hoera!  Mijn tuin is dol-gelukkig !  :)
Voor de maandelijkse uitdaging van "Creatief met stempels" was het thema "tijd" (uurwerken, enz...).  Een ideaal onderwerp voor mannenkaarten, als je geen bepaald hobby of bezigheid weet.
Hier alvast 2 kaarten, de eerste is met een gewoon gestempelde achtergrond, de tweede met witte uurwerken embossed. 
Morgen moeten we in België verplicht gaan stemmen, hopelijk is het dan een beetje droog, als we moeten aanschuiven.... 
Nog een heel fijn weekend en tot de volgende keer !

Hello, today I'm busy inside, because it's (finally) raining, hooray !  My garden is so happy ! :)
For the monthly challenge of "Creative with stamps", the subject was "time".  Ideal to make cards for men, if you don't know a specific hobby or interest.
So here already 2 cards, the first is simply stamped, on the second, I embossed the clocks with white WOW powder.
Tomorrow, we have elections in Belgium, for our Government and also for Europe. 
Have a nice weekend, see you next time !

Donderdag - kerstkaart

Ooh, weeral donderdag, wat gaat de tijd toch vlug !  Maar ik blijf meedoen met "52weekstochristmas", dus weer een nieuwe kerstkaart.
Ook deze keer met een grappige Italiaanse stempel, de rendieren gaan in staking, ha, ha !
Verder nog Washi tape gebruikt, en de lichtblauwe achtergrond bewerkt met  zelfgemaakte Perfect Pearls spray, dat kan je op de detail-foto zien.
Deze voormiddag ga ik eerst naar het Boekenfestijn in de stad, maar nadien doe ik nog een blogronde.
Nogmaals hartelijk dank voor de lieve reacties op mijn vorige kaart, en tot de volgende keer !

Oh, it's Thursday again, time goes by so quickly ! But I keep making Christmas cards for "52weekstochristmas".
This card is also with a funny Italian stamp, the reindeers are on strike, ha, ha !
I also used Washi tape, and the background is sprayed with Perfect Pearls, for some glitter.
Thanks very much for all the nice comments on my last card, see you next time !

Proficiat !

Allereerst van harte proficiat aan Nederland, voor het winnen van het Songfestival !! Ik ben heel blij, dat een prachtig en eenvoudig liedje gewonnen heeft, zonder rare of zelfs enge show erbij.  Het is tenslotte een Songfestival, geen circus !
Mijn kaartje van vandaag is voor een iets oudere jarige, heel eenvoudig maar met liefde gedaan.
Vandaag grijs weer en wat regen, dus tijd om te knutselen. 
Gisteren was ik nog heel de dag bezig in de tuin, alles groeit en bloeit enorm, vooral het onkruid, ha, ha !  Zelfs mijn Acer (Japanse esdoorn) bloeit, voor de eerste keer ! Het is niet spectaculair, maar wel leuk om te zien.
Nog een fijne zondag !

Congratulations to Holland, for winning the Euro Songcontest ! It's a beautiful song.
My card is for a very kind old lady, simple but certainly made with love.
Today it's rainy weather, so time for my indoor hobby.  Yesterday I was busy in the garden all day, everything is growing (especially the weeds), and even my Japanese Acer has little flowers ! Not spectacular, but nice to see.
Have a nice Sunday !

Donderdag - kerstkaart

Ooh, wat gaat de tijd toch vlug, weeral donderdag, tijd voor een kerstkaart bij "52weekstochristmas" ! Met het mooie weer ben ik de voorbije dagen druk bezig geweest in de tuin:  bijen- en vlinder-vriendelijke planten geplant, nog een derde bijenhotel opgehangen, de waterval van de vijver werkt terug...   en mijn wasgoed ruikt lekker fris, met buiten te drogen ! :))
Het kerstkaartje van vandaag is er weer eentje met "oud" papier, en nog een leuk stempeltje van de Italiaanse firma (Impronté d'Autore, Milaan). Nog wat Washi tape gebruikt, en zo is er weer eentje klaar. Binnenkort nog meer grappige kaartjes met die stempels van Nijkerk.
Straks ga ik natuurlijk nog een blogronde doen, en ik wil jullie nog hartelijk bedanken voor de leuke reacties op mijn vorige kaarten !
Tot de volgende keer !

Wow, time goes quickly, it's Thursday again, time for a Christmas card !  This week, we had lovely weather, and I was very busy in the garden, new planting, a 3rd bee-hotel, looking after the pond (little frogs)... 
My Christmas card is a simple one with "old" paper and another cute stamp from the Italian company. I bought a whole batch in Holland, so you'll see more funny cards soon.
Thanks very much for the lovely comments on my last cards, I love to read it !
I'll try to visit your blogs soon, and see you next time !

Toch echt lente ?

Hallo, nu de IJsheiligen bijna voorbij zijn (12,13 en 14 mei), zou het misschien toch echt lente worden, een beetje warmer en droger....   Ja, we hadden water nodig voor de natuur, maar intussen staan mijn regentonnen, kuipen, emmers en gieters rand-vol, er kan echt niets meer bij.
Om iedereen wat op te vrolijken, dit leuke lente-kaartje, dat naar Duitsland gestuurd is.
Mähen (uitgesproken met een "e")  is het Duitse woord voor (gras) maaien, daarom het leuke "meh" gesprek van die 2 lammetjes. En het varkentje is blij dat het "lente" (Frühling) is !  Wij ook !!!!
Nog hartelijk dank voor de vele leuke reacties op mijn vorige kerstkaart, zo tof om te lezen !
En ik wens jullie nog een heel fijne zondag, en zeker voor de moeders onder ons, een prachtige Moederdag !  In het Antwerpse gebied vieren wij Moederdag op 15 augustus, maar 2 keer feest voor moeder is zeker niet te veel.

Hello, in Belgium, we have the "Ice-Saints" (12,13 and 14th of May), which, according to old belief, is finally the end of possible icy nights and the real start of Spring.  So let's hope it gets a bit warmer and dryer...     my water butts, barrels, buckets, etc... are full.
To cheer you up, this funny Spring card, which went to Germany.  "Mähen" is the sound little sheep make, but also the german verb for mowing grass. So when 1 sheep shouts "mäh" (mow), the other says "do it yourself" !  :)   And the little pig is so glad "that it's finally Spring" !
Thanks again for the lovely comments on my last card, so kind of you !
And I wish you all a wonderful Sunday !

Donderdag - kerstkaart

Het is echt weer om kerstkaarten te maken, dus we gaan dapper door !
Allereerst een dikke proficiat aan de winnaars van de uitdaging : Ans, Eri, Aartje en random winnaar Anita !
En hartelijk dank voor de vele reacties op mijn vorige kaartjes.
Vandaag een kaart die ik ook maakte met de sketch, maar omdat het papier al schuin was voorgedrukt, heb ik het niet gebruikt voor de uitdaging, dat was een beetje te makkelijk.
De stempel is van Stampfrancisco en ik heb nog wat glitters en sterren gebruikt.
Tot de volgende keer !

It's cool, rainy weather, so ideal to make Christmas cards.
First of all congratulations to the winners of the "52weekstochristmas" challenge : Ans, Eri, Aartje and random winner Anita.
And many thanks for the lovely comments on my last cards.
Today another card made with the challenge-sketch, but the paper was already printed diagonally, so easy to use. The stamp is from Stampfrancisco and I used some stars and glitter stones.
See you next time !

Uitdaging

Wow, wat een dag gisteren : hagel, stormwind, onweer, zon, en dan weer alles opnieuw !  In de Ardennen lag zelfs 4 cm sneeuw, en dat in mei !
Maar het is wel ideaal knutselweer, dus wij weten wat te doen ! :)
Voor de maandelijkse uitdaging van de stempelgroep "Creatief met stempels" had Christine ons gevraagd een Oosterse kaart te maken.
Hier is mijn bijdrage, ik heb de waaiers en de tekst met embossing poeder bewerkt. 
Nog hartelijk dank voor de leuke reacties op mijn kerstkaart en ik wens iedereen nog een fijne zondag!

Wow, what a day yesterday : hail, thunder, stormwind, sunshine, and then everything again and again! In the east part of Belgium (Ardennes) there was even 4 cm snow, and it's May !
But ideal weather to make cards, so we keep busy. :)
For the monthly challenge of my local stamping group, an oriental card was asked.
So here is my card, I used embossing powder on the fans and the sentiment.
Thanks again for the nice comments on my last post, and I wish you all a nice Sunday !

Donderdag - kerstkaart

Hallo, het is weer donderdag en een nieuwe maand, dus een uitdaging bij "52weekstochristmas" !
Deze keer werd gevraagd, een kaart te maken volgens een sketch. Dat doe ik heel zelden, dus mijn eerste probeersel vond ik niet zo geslaagd. Hier is mijn tweede kaart, gemaakt met 2 verschillende papiertjes van de Action, en wat Washi tape in het midden. Het stempeltje kocht ik zopas bij Bastelei in Nijkerk, het is van een Italiaans merk. Verder ook nog wat glinster-sterretjes en glitter op de vleugels gebruikt.
Ik wist helemaal niet dat er ook Italiaanse stempels bestaan, deze zijn wel heel schattig, ik heb er verschillende gekocht, dus die zie je hier nog wel verschijnen.
Straks ga ik weer een blogronde doen.  Nog hartelijk dank voor de leuke reacties op mijn vorige kaart, en tot de volgende keer !

Hello, it's Thursday again and a new month, so time for a challenge at "52weekstochristmas" !
This time they asked to make a card from a sketch. It's something I don't do very often, so my first try wasn't to my liking. Here is the second card, made with different papers and a Washi tape in the middle. The stamp is from an Italian stamp company (bought in Holland at the fair). And I used some glitter stars and glitter on the wings.  I had no idea that there are also Italian stamps, these are very cute, I bought several, so you'll see them here soon.
Many thanks for the lovely comments on my last card, and see you next time !