zondag 12 mei 2019

Toch echt lente ?

Hallo, nu de IJsheiligen bijna voorbij zijn (12,13 en 14 mei), zou het misschien toch echt lente worden, een beetje warmer en droger....   Ja, we hadden water nodig voor de natuur, maar intussen staan mijn regentonnen, kuipen, emmers en gieters rand-vol, er kan echt niets meer bij.
Om iedereen wat op te vrolijken, dit leuke lente-kaartje, dat naar Duitsland gestuurd is.
Mähen (uitgesproken met een "e")  is het Duitse woord voor (gras) maaien, daarom het leuke "meh" gesprek van die 2 lammetjes. En het varkentje is blij dat het "lente" (Frühling) is !  Wij ook !!!!
Nog hartelijk dank voor de vele leuke reacties op mijn vorige kerstkaart, zo tof om te lezen !
En ik wens jullie nog een heel fijne zondag, en zeker voor de moeders onder ons, een prachtige Moederdag !  In het Antwerpse gebied vieren wij Moederdag op 15 augustus, maar 2 keer feest voor moeder is zeker niet te veel.



Hello, in Belgium, we have the "Ice-Saints" (12,13 and 14th of May), which, according to old belief, is finally the end of possible icy nights and the real start of Spring.  So let's hope it gets a bit warmer and dryer...     my water butts, barrels, buckets, etc... are full.
To cheer you up, this funny Spring card, which went to Germany.  "Mähen" is the sound little sheep make, but also the german verb for mowing grass. So when 1 sheep shouts "mäh" (mow), the other says "do it yourself" !  :)   And the little pig is so glad "that it's finally Spring" !
Thanks again for the lovely comments on my last card, so kind of you !
And I wish you all a wonderful Sunday !

9 opmerkingen:

  1. Ja, ik kijk ook elk jaar uit naar de IJsheiligen. Eindelijk weer kleur in de tuin en aan het raam! Dit jaar voor het eerst in mijn leven toch al maar bloemetjes gezet voor de IJsheiligen, omdat het dit weekend paste en de volgende weekends niet zal lukken... Je lentekaart is leuk én grappig!
    Groetjes, Nele

    BeantwoordenVerwijderen
  2. Wat een mooi vrolijk kaartje, je wordt er blij van.
    Hele leuke stempeltjes.
    Moederdag vieren wij ook op 15 augustus, allee vieren, voor mij moet er niks speciaal gebeuren en mijn moeder is er niet meer, wel mijn schoonmoeder, die krijgt dan een klein cadeautje.
    Nog een fijne zondag Enny.
    Groetjes,
    Carla

    BeantwoordenVerwijderen
  3. hahaha, als het buiten geen lente wordt, maken wij er maar lente van op onze kaartjes, helemaal leuk is het geworden
    grtjs,martina
    x

    BeantwoordenVerwijderen
  4. Zeker al heel erg lente op deze kaart! Nu in het echt nog :)

    BeantwoordenVerwijderen
  5. Met het zonnetje dat binnenschijnt en dit leuke kaartje is het inderdaad helemaal lente.

    BeantwoordenVerwijderen
  6. Ah, wat een lief lentekaartje, lief de lammetjes en het varkentje. Het wordt van de week gelukkig al wat warmer.
    lieve groetjes Angelique

    BeantwoordenVerwijderen
  7. Super vrolijke kaart en 2 keer Moederdag vieren is altijd leuk toch!
    groetjes Trudy

    BeantwoordenVerwijderen
  8. Wat een gezellige kaart Enny, zo leuk met deze diertjes.

    BeantwoordenVerwijderen