Mijn eerste ATC

Hallo iedereen, met het wisselend weer dit weekend, ben ik beurtelings in de tuin en binnen bezig geweest. In de tuin, veel gesnoeid en opgeruimd, en geoogst, nog reuze-tomaten (zie foto), en courgetten.

Binnen heb ik mijn scrap-ruimte weer eens opgeruimd.... o.a. mijn clear stempeltjes per onderwerp gesorteerd in de A5-klasseurs, en op elke klasseur een passend etiket. Heel simpel hoor... maar nu is het toch overzichtelijker. (zie foto)

Verder heb ik ook al mijn inkten, Cuttlebug mallen en dies, Spellbinder dies opgelijst, en mijn stempels deels gestempeld, deels gefotografeerd, zodat ik een overzicht heb, welke spullen ik reeds bezit. Da's heel nuttig, want binnenkort ga ik naar het Stempelmekka in Hagen, en naar de Nekkerhal in Mechelen, en ik wil niet graag zulke dingen "dubbel" aanschaffen :))

Dan ben ik wat aan't "frutselen" geweest, en kwam ineens op het gedacht om toch eens ATC's te proberen ! Eerst heb ik met alcohol inkt op restjes glanzend fotopapier wat achtergronden gemaakt (zie foto), en er daarna blaadjes, bloemen, vlinders enz.. uitgeponst.

Daarna zo'n ATC-tje bestempeld, en er de blaadjes opgekleefd, en voilà, "Autumn colours" !

Eigenlijk heel tof en makkelijk zo'n ATC's, je kan er vanalles op kwijt...

Ik ben natuurlijk nog maar een beginner... als ik de resultaten van sommige andere ATC-liefhebsters zie... amai, ware kunstwerkjes !!!

This weekend, I've been busy outside and inside... in the garden, clearing up and still yielding giant tomatoes, courgettes, etc...

Then inside, clearing up my scrap-space (again)... also sorting my clear stamps according to subject, and making covers for the files. Very simple but more efficient now.

Then I made a list, with all my inks, Cuttlebug dies, Spellbinder dies, and also some stamps,

and made fotos of the other stamps. That's necessary, because in 2 weeks time, I'll be going to Germany (Stempelmekka) and to the Nekkerhall in Mechelen, and with these lists, I can see, which dies or inks I already have, in order not to buy the same twice.

Then I got the idea, to try and make ATC's... I've seen them in magazines and on the Internet, and it looks real fun to do, and you can use any subject, product or technique on them.

So first I made some "backgrounds" with alcohol inks on scraps of shiny photopaper, and then punched out leaves, flowers and butterflies. I stamped an ATC with leaves, and glued those punched leaves on top. Hey presto, "Autumn colour", my first ATC ! It's very simple of course, I'm still a beginner. When I see some of the ATC's on the Internet, wow, there are real pieces of art !!

GOES IS GREAT !

Gisteren ben ik met een vriendin naar Goes gereden, naar de Knotsgekke Kaartenbeurs !

En het was de moeite !!! We hebben er zo'n 5 uur rondgelopen, en alleen gestopt, omdat we allebei "blut" waren ! :)))

Er was heel veel te zien en te kopen, maar dan zullen we toch eerst eens een bank moeten overvallen, of in de Lotto winnen !! :)))

Het was zo interessant, dat we helemaal vergaten, onze "bokes" (boterhammen) op te eten !! Dat deden we zo ongeveer rond 14 uur. Da's wel tof, dat ze in Nederland een "picnic" plek voorzien, in België 'moet' je eten en drinken kopen, of je moet ergens heimelijk rap iets in je mond stoppen.

Natuurlijk hebben we voornamelijk dingen gekocht, die we hier nog niet gezien hebben, of die goedkoper waren. Hieronder een paar foto's van mijn "buit" !!

Volgende week is dezelfde beurs in 's Hertogenbosch, ik kan ze iedereen aanraden !!

Toch weer bezweken voor stempels, alhoewel ik het niet wou, want volgende maand ga ik naar het Stempelmekka in Duitsland. Maar ja....... :)) Yesterday, I've been to the "Crazy Card days" fair in Holland, with a friend. It was very interesting, there was so much to see and buy, we completely lost time, and ate our sandwiches in the afternoon. We've been there for about 5 hours, and only stopped, when our "budget" was completely gone. On the pictures, you can see my "catch of the day" ! Oh, there was so much more to buy, but then we first would have to "rob a bank", or win in the lottery !! :)))) And yes, I bought stamps again, although I didn't want to, because next month, I'm going to the Stempelmekka fair in Germany.... oh well.... :))

Budget tip

Na alle "uitspattingen" (verlof, feestdagen, enz...) kunnen we best weer eens aan onze portemonnee denken, d.w.z. iets leuk maken van "afval".

Deze tip is niet nieuw hoor, ik heb het ook ergens gelezen, maar het is goed om dat nog eens op te frissen :

als je plastic-verpakkingen hebt, bvb. van Cuttlebug sjablonen, niet weggooien, want daar kan je nog mooie versieringen mee maken, voor layouts of kaartjes :

gewoon een plat stuk plastic uitsnijden, en er figuren mee uitponsen.

Ik heb het gedaan met mijn oude Sizzix, je kan het ook met grote ponsen, als het plastic niet te dik is.

Er zijn nog wel andere snijmachines, waarmee je dit kunt doen.

Dan de uitgesneden vormen gewoon versieren, met inkt (Stazon of alcohol inkt), verf, glitter glue, of wat je maar wil ! Zo is er weeral minder afval, en heb je toch wat geld gespaard !

PS : van kleine plastic verpakkingen van bvb. eyelets, kan je ook mooie schuddozen maken:

gewoon een achterkant inkleven, wat versieringen, en bvb confetti, pareltjes, glitter of zand erin doen en het doosje goed dichtkleven. Ik heb al eens zo'n doosje gemaakt (zie op mijn blog, ergens rond Kerstmis 2008).

Ook de ronde plastic-verpakking van tape (gewone of foam, zoals die van Action) kan je hiervoor gebruiken.

After the (often costly) holidays/vacation, we can do with some money-savers. The tip isn't new, I read it before somewhere, but it's good to have a reminder : If you have some plastic packaging, like f.i. from Cuttlebug embossing folders, don't throw it away, as you can make nice embies, for your layouts or cards. I simply cut out a flat piece, and cut it with my old Sizzix machine. You can also use big punches, if the plastic isn't too thick. There are also other cutting machines, that can cut plastic. Then simply embellish with f.i. Stazon or alcohol inks, paint, glitter glue or whatever you fancy ! Hey presto, you have nice free embies, and less waste ! PS : from small packaging, like from eyelets, you can make a great shaker box : simply add a background paper, some embies, and confetti, pearls, glitter, sand etc... and make sure that the box is closed tightly. I already made a box like that, see my blog, somewhere around Christmas 2008. Round packaging, like from tape, can also be used.

Rubensmarkt

Vandaag, 15 augustus, is het Onze Lieve Vrouw Hemelvaart, en ook traditioneel Rubensmarkt in Antwerpen. Het schijnt dat de marktlui enkele dagen voordien 7 keer rond de kathedraal lopen, om goed weer af te smeken van de hemel. En het moet gezegd, ik kan me niet herinneren, wanneer het nog eens slecht weer was.... ook dit jaar is het weer fantastisch en warm ! We zijn al om 9 uur gegaan, zodat het er nog een beetje rustig was (maar niet lang).

Voor ons FLO was dit ook weer een nieuw avontuur, veel te zien en te snuffelen, en heel veel hondjes ! Eerst kon ze nog zelf meelopen, maar nadien hebben we haar gedragen, het werd te druk, en de mensen zouden op haar pootjes trappen. Zo kon ze ook alles bekijken, wat er in de kramen te koop was. ' t Is altijd een gezellige sfeer, het aanbod is natuurlijk zowat hetzelfde als op vele andere markten, maar de marktkramers zijn prachtig uitgedost in Rubens-kledij !

Er waren toch ook enkele specialiteiten, zoals grote ronde speculaas met Rubens' afbeelding erop. Veel bloemenstanden ook, want elke mama verdient vandaag een bloemetje !

Natuurlijk heb ik weer een hoop foto's getrokken, ook van een Amerikaanse dame, die gecharmeerd was van ons Flo, en toevallig ook zo heette !! Ik kreeg haar adreskaartje, dus binnenkort gaat er een foto van de 2 Flo's naar Amerika !!!

Today is Our Lady's Ascension, and also, traditionally, Rubens' market in Antwerp.

A few days before, the market people walk 7 times around the Cathedral, to beg for good weather, and it worked again this year, it's warm and sunny !

We already went at 9 in the morning, so it wasn't too busy yet. It was also a new adventure for our little dog Flo, lots to see, to smell, and also a lot of doggies ! First she could walk, but then we carried her, as it became to crowded.

The atmosphere on that market is always very cosy. It's a market like many others, but the stand owners wear Rubens' costumes, which are very beautiful ! And there are some specialities, like gingerbread with Rubens' portrayal on.

And of course there are many flower stands, as today is the Christian Mothers' day, and every mum deserves flowers !!

I took many pictures, also from an American lady, who adored our Flo, and, as it happens, had the same name !! She gave her address, so a picture of the 2 Flo's will be going to the USA !!

Belgische zomer

Het is weer even geleden, dat ik nog een bericht geplaatst heb, maar, ondanks onze Belgische zomer (op-en-neer weer), probeer ik nu toch zoveel mogelijk in de tuin bezig te zijn....

Voor de tuin is dit weer ideaal natuurlijk, dan eens warm, dan weer regen... je ziet het echt allemaal groeien...

Zo had ik een courgetteplant gezet in de lente, speciaal om ronde courgettes te krijgen, die kan je zo leuk vullen. Er kwam maar niks... totdat ik, op een dag, ineens achter de tomatenplant, die ernaast staat, 1 reusachtige courgette zag liggen !! Die was maar even 2,5 kg !!! :))

Kan je je voorstellen wat een vulling ik daarvoor nodig had ??? :)) (zie foto)

Nee, dit is geen pompoen of meloen, maar echt een ronde courgette, en ze heeft nog lekker gesmaakt ook !

Ook de tomaten zijn prachtig... op de foto heb ik er een Bic bij gelegd, zodat je de ware grootte kan zien. 't Zijn echt van die Beef-tomaten...

Daarnet heb ik nog rabarber-moes met aardbeien klaargemaakt, lekker..... ook weer uit eigen tuin natuurlijk. Je kan het moes zo eten, maar ook bvb. met rijstpap.

Ook de bloemen doen hun best, verleden jaar hadden we één waterlelie, dit jaar al 8 !

En ook de begonia's zijn prachtig, zie maar hoe groot 1 bloem is !!

Zo, ik ga nog lekker in mijn tuin genieten / werken; zolang de zon schijnt, moet ik ervan profiteren ! Prettig weekend iedereen, en ik wens alle mama's over heel de wereld een mooie moederdag !!

It has been a while since my last article, but these days, despite our Belgian Summer (up and down weather), I try to be outside as much as I can. This weather is very good for the garden, as you can see in my pictures. The first photo is not a pumpkin, nor a melon, it's a giant round courgette (zucchini), 2.5 kgs !!! Maybe that's worth an entry in the Guinness Book ???

My tomatoes are also doing well, you can see the big beef tomatoes in the photo. I put a biro next to it, so you can see how big they are.

This morning, I made rhubarb compote, with strawberries, own yield of course.

You can eat the compote on its own, but we often eat it with rice pudding.

Our flowers are also doing well; last year we only had 1 waterlily, this year already 8 !!

And the begonia flowers are also big, I put a biro beside it again, for comparison.

Well, I'm gonna enjoy some more sun outside, have a nice weekend !!

Tomorrow, it's the Christian Mothers' day in Belgium, but I wish every mother in the whole world a wonderful day !!