vrijdag 25 december 2020

Rudolf

Hallo allemaal, eerst en vooral een heel fijne en gezellige Kerst toegewenst ! Ik hoop dat iedereen, ondanks de Corona maatregelen, toch van een mooie en rustige dag kan genieten. Mijn hondje, Tipsi, beleeft haar eerste kerst bij ons thuis, en alles is natuurlijk speciaal : de kerstboom, het kerst-eten dat extra lekker ruikt, een speciaal snoepje, en natuurlijk ook een kerstgeschenk : ze heeft een Rudolf pop gekregen, en die werd meteen besnuffeld en beknabbeld, zelfs tot laat in de nacht ! :)   Hierbij nog een foto van Rudolf, die zal er vlug niet meer zo vrolijk uitzien....  :))



Hello everyone, first of all, I wish you a very Merry Christmas ! I do hope that everyone has a nice day, despite the Corona rules.  My little dog Tipsi had her first Christmas here and everything is special of course : the Christmas tree, Christmas dinner which smells divine, special sweets and of course a present: she received a Rudolph doll from Santa ! She liked it very much, sniffing and nibbling until late in the night!:)   Here also a picture of Rudolph, he won't be looking so pristine soon... :))

zaterdag 19 december 2020

Dank U postbode !

Hallo allemaal, wat gaat het toch snel, dit vreselijke jaar is bijna ten einde ! Heel het jaar hebben we al gedacht aan de zorgverleners, ziekenhuispersoneel, enz...  maar er zijn nog mensen die, ondanks de rare toestand, toch hun werk blijven doen, zoals bv. de postbode.  Deze maand heeft hij/zij het extra druk, want met de Corona sturen de mensen nu meer kaartjes, omdat ze elkaar niet kunnen bezoeken. Daarom heb ik onze postbode, een heel vriendelijke man, extra bedacht dit jaar met een passend kaartje.  Ook de mannen van de vuil-ophaling heb ik met een attentie bedacht, zij gaan ook door weer en wind, om ons van ons huisvuil te "bevrijden".    Ik hoop dat 2021 voor iedereen een beter jaar wordt en dat het vaccin ons verlost van die virus.  Nog even doorbijten, en de regels volgen.  Fijn weekend ! 


Hello everyone, this terrible year is nearly gone, and we were thinking of the hospital people and caretakers, they had a really bad time.  But there are others who did their job, despite the Corona, like f.i. the postman.  This month is extra busy, as a lot of people send cards to those they can't visit now.   So I made a special card for our postman, to thank him for his daily job.  I also gave some small presents to the garbage men, as they "release" us from our rubbish.   I do hope that 2021 will be a better year for everyone and the vaccine will free us from the virus.   Have a nice weekend ! 

zondag 13 december 2020

Wat een jaar....

 Hallo, wat vliegen de dagen voorbij, het jaar is bijna ten einde, en wat een moeilijk ("ruff") jaar was het... We zijn nog niet van Corona vanaf, hopelijk gaan de cijfers niet weer omhoog na de feestdagen...  De kaartjes hieronder heb ik in verschillende versies gemaakt, voor al m'n hondenvrienden. De stempel is dit jaar wel heel toepasselijk.  Ik hoop voor iedereen, dat volgend jaar beter wordt.                                 Nog een fijne zondag !





Hello, time is flying, the year is nearly over, and what a difficult ("ruff") year it has been.....   We're not yet rid of Corona, let's hope that the numbers won't go up again, after the holidays....     I made these cards in several versions, for all my dog-friends.  The stamp is very appropriate this year.   I hope for everyone, that next year will be better.   Have a nice Sunday ! 


zaterdag 5 december 2020

Ik ben er weer

Hallo, ik heb eventjes geen tijd gehad voor mijn hobby, maar nu ben ik er weer. Je kent dat wel, druk, druk, problemen, zoals o.a. een kapotte verwarmingsketel...   maar nu is alles opgelost, hoera !  Ik heb ook besloten van voorlopig niet meer aan "52weeks" mee te doen, want ik was wel geschrokken, dat onder mijn kaart een rare pagina open ging.  Ik weet niet hoe dat komt, en gelukkig was mijn blog volledig in orde.  Intussen heb ik wel al mijn kerstpost klaar (heb er soms heel vroeg in de ochtend aan gewerkt), en die kaarten gaan volgende week op de post, dan kan iedereen er lang van genieten, en dat hebben we toch nodig in deze rare tijden. Ook duimen, dat we vlug het vaccin krijgen,  zodat we volgend jaar toch stilaan weer naar een "normaal" leven kunnen gaan.  Het kaartje van vandaag heb ik met verschillende teksten gemaakt, die zijn allemaal onderweg naar het buitenland. De stempel is van Penny Black.  Nog een gezellig weekend !



Hello, I'm back again ! I was very busy lately, and we also had some problems, like a broken boiler, but  everything is alright now. Meanwhile (sometimes very early in the morning) I managed to get my Christmas post ready, I'll send it next week, so everyone can enjoy it for a longer time, that's what we need now, with the Corona misery.  And I do hope that we get the vaccine soon, and possibly later next year have a more "normal" life.  Today's card is made with several sentiments, to send abroad.  The stamp is from Penny Black.  Have a nice weekend ! 

 

donderdag 19 november 2020

Donderdag - kerstkaart

Hallo, het is weer donderdag, tijd voor een kerstkaart bij "52weekstochristmas" ! Wat gaat de tijd toch vlug, mijn eerste kerstkaarten zijn al verstuurd, want die zijn misschien een maand onderweg. Het kaartje van vandaag is voor een man, een dikke wintertrui komt misschien van pas.  De stempels zijn een gratis set van een Engels tijdschrift. Ik heb de trui en de tekst verhoogd op gekleefd.  Straks ga ik natuurlijk bij de andere deelneemsters kijken.   Nog een fijne dag en blijf gezond ! 



Hello, it's Thursday again, time for a Christmas card at "52weekstochristmas" !  My first Christmas post is already on its way, as it may take a month to arrive.  This card is for a man, the stamps are a free set from an English magazine. The sweater and the sentiment are 3D.   Have a nice day and stay healthy ! 


donderdag 12 november 2020

Donderdag - kerstkaart

Hallo, hier ben ik weer, met een nieuwe kerstkaart voor "52weekstochristmas" !  Maar eerst een dikke proficiat aan de winnaars van de uitdaging :  de 2 Carolines en Angelique !                                              Mijn kaartje van vandaag is met een stempel van Chocolate Baroque, de tekst-stempel is van "In't Woefke" (Deurne bij Antwerpen). Ik vind het een heel mooie tekst en ook toepasselijk in deze Corona-tijden. Straks kom ik bij jullie kijken, intussen nog een heel fijne dag  en blijf gezond !


Hello, here I am again, with a Christmas card for "52weekstochristmas" ! First my congratulations to the winners of the monthly challenge !  My card is with a stamp from Chocolate Baroque, the sentiment is from my local hobby-shop "In't Woefke".  It says : "from all the presents under the Christmas tree,  friendship is the most beautiful".  I think, this sentiment is very fitting in these terrible Corona times.      Have a nice day ! 



donderdag 5 november 2020

Donderdag - kerstkaart

 Wauw, wat gaat de tijd toch vlug, ik heb op het nippertje nog een kaart gemaakt voor de uitdaging bij "52weekstochristmas" !  Vanmorgen nog vlug foto's genomen, dus die zijn niet perfect, maar zo kan ik toch nog meedoen.  De krans vooraan is van Marianne Design, de stempels binnen van Stampin Up. Ik hoop dat ik straks nog bij jullie kan komen kijken.  Nog een fijne dag !





Wow, time is running so fast, I managed at the last moment to make a card for the challenge of "52weekstochristmas" !  Took the pictures this morning, so they are not perfect.  The wreath at the front is from Marianne Design, the stamps inside from Stampin Up.   Have a nice day ! 

donderdag 29 oktober 2020

Donderdag - kerstkaart

Wauw, kerstmis komt al vlug dichterbij, hebben jullie al genoeg kerstkaarten ?  Ik blijf nog doorgaan, soms heb je er meer nodig dan gedacht. Deze keer een kaartje met dezelfde bergen als het vorige, maar nu met 2 ijsberen.  En als je die tegen komt, zal het wel nodig zijn om "koel te blijven" ! :))  Ik heb er nog wat sneeuw bijgevoegd, en ook Glossy Accents op de letters. Nog hartelijk dank voor de lieve reacties op mijn herfstkaarten, altijd leuk om te lezen !  Intussen zijn de Corona regels weer strikter in Vlaanderen (niets te vroeg...), ik hoop dat iedereen gezond blijft !



Wow, Christmas is coming fast, do you have enough Christmas cards already ?  I keep making cards, you never know how much you need.  This time a card with the same mountains as the previous one, but now with polar bears.  And if you meet those, it's best to "keep cool" ! :))    I put on some "snow" and also Glossy Accents on the sentiment.  Thanks again for the nice comments on my previous cards, always lovely to read !  Corona rules are stricter again in Belgium, not too soon, I do hope that you are all well ! 


zondag 25 oktober 2020

Herfst !

Wauw, en of het herfst is !!  Bij het wandelen vliegen de bladeren om je oren, en in het park ligt er al een dik blader-tapijt in alle kleuren, prachtig ! Natuurlijk hoort er ook regen bij, maar ik hou van dit seizoen. Daarom deze 2 kaartjes, die ik al een tijdje geleden maakte, eentje met de mooie herfsttinten, en ook een grappig kaartje.  En, buiten wandelen of fietsen, is dit weer ook heel geschikt voor ons hobby !              Hartelijk dank voor de leuke reacties op mijn vorige kaart en nog een fijne zondag !




Wow, it's Autumn here, lots of colourful leaves are falling, there is al whole carpet of leaves in the park. Some rain too, but I love this season.  Here 2 cards I made earlier, one that shows the lovely Autumn colours, and also a funny one.  And, besides walking or cycling, this weather is excellent for our hobby! Thanks again for the lovely comments on my last card, have a nice day ! 



donderdag 22 oktober 2020

Donderdag - kerstkaart

Hallo, nu zijn we alweer donderdag, wat vliegen de weken voorbij ! Zeker met die stormwind van gisteren, ha, ha !   Nog hartelijk dank voor de lieve reacties op mijn vorige kaart, zo leuk om te lezen !  Vandaag dus weer een kerstkaart, die ik maakte met bergen en tekst van Penny Black, de andere stempels zijn van Amy Design.  Straks doe ik natuurlijk weer een blogronde.  Nog een fijne dag en hou het veilig ! 


Thursday again, wow, time is going so fast ! Thanks again for the kind comments on my last card, so nice to read !  Today another Christmas card, the mountains and sentiments are from Penny Black, the other stamps from Amy Design.   Later on, I'll visit the other blogs.  Have a nice day and keep safe ! 

dinsdag 20 oktober 2020

Voor de jarige

Hallo allemaal, hartelijk dank voor de lieve reacties op mijn vorige kaart, en voor de goede wensen, het heeft geholpen, ik voel me al veel beter ! :))  Het was dus echt maar een gewone verkoudheid.        Vandaag kan ik een kaartje tonen, dat ik onlangs maakte voor een goede vriendin. Ze houdt van thee, dus deze stempels en snijmal gebruikt, die ik bij een Engels tijdschrift kreeg.  Aan de binnenkant heb ik nog gestempelde bloemen gekleefd, maar die foto is helaas mislukt.                                                    Donderdag ben ik er weer met een kerstkaart, tot dan !


Hello everyone, thanks very much for the kind comments on my last card, and for the good wishes. It really helped, as I feel much better already. So it really was only a cold.                                                      Today I can show a Birthday card for a good friend, she loves tea, so I used these free stamps and die from an English magazine.  I also glued stamped flowers on the inside, but that picture wasn't sharp.               On Thursday, I'm back with a Christmas card, see you then !


donderdag 15 oktober 2020

Donderdag - kerstkaart

Hallo allemaal, het is weer donderdag, dus tijd voor een kerstkaart bij "52weekstochristmas" !  Gelukkig heb ik nog wat kaartjes in voorraad om te tonen, want momenteel zit ik met een verkoudheid....  Natuurlijk is dat niets, in vergelijking met Corona, maar toch wel vervelend, en mijn hoofd staat nu niet naar "kaartjes maken".    Het kaartje van vandaag is met gratis stempels en snijmallen van een Engels tijdschrift. Ik ga proberen, straks nog bij jullie langs te komen.   Intussen alvast een fijne dag !


Hello everyone, it's Thursday again, time for a Christmas card at "52weekstochristmas" ! Just as well that I still have some finished cards to show, as for the moment I have a nasty cold. Well, it's nothing compared to Corona, but I don't feel like making cards now. Today's card is with free stamps and dies from an English magazine.   Have a nice day !

 

donderdag 8 oktober 2020

Donderdag - kerstkaart

Wow, het is alweer donderdag, dus tijd voor een kerstkaart bij "52weekstochristmas" !   Maar eerst proficiat aan de winnaars van de maandelijkse uitdaging : Eri, Margreet en Caroline !                                En hartelijk dank voor de leuke reacties op mijn vorige kaart, altijd tof om te lezen !                                  Vandaag een kaartje dat ik al eerder maakte, nog eens met een stempel van Magnolia en een zilveren lintje.  En zo heb ik ook weer een restje papier op gebruikt.  Straks ga ik natuurlijk jullie blogs bezoeken.  Het is helaas geen mooi weer, maar wel ideaal om te knutselen, dus ik wens jullie nog een fijne "hobby"-dag !  


Hello, it's Thursday again, so time for a Christmas card at "52weekstochristmas" !  But first congratulations to the winners of the monthly challenge !  And many thanks for your comments on my previous card.  I made this Christmas card a while ago, with a stamp from Magnolia, a silver ribbon and some "old" paper.  Later on I'll visit your blog again.                                                                                  Unfortunately it's rainy weather here, but ideal to make cards, so I wish you all a nice "hobby" day ! 

maandag 5 oktober 2020

Corona.....

Hallo, allereerst hartelijk dank voor de vele lieve reacties op mijn kerstkaart !   Helaas is het regenweer, wel goed voor de natuur, maar het is toch gezelliger binnen. Dus ben ik weer met kaartjes bezig. Ik zag ergens een reclame, die mij op een idee bracht. Overal neemt de Corona-besmetting weer toe, dus we moeten voorzichtig zijn en zo weinig mogelijk mensen zien.  Daarom dit  kaartje voor jullie. Wees allemaal voorzichtig, en blijf gezond !                                                                                                    Ondanks het frisse weer, bloeien er nog waterlelies in mijn vijver. En de asters zijn natuurlijk echte herfstbloemen.                                                                                                                                              Nog een fijne dag en tot de volgende keer !





Hello, and thanks very much for the kind response on my Christmas card !  We have rainy weather now, so it's much better inside.  As you all might know, Corona is spreading again, so we have to be careful and see less people.  That's why I made this special card. But in English, it doesn't fit together, so I'll explain it to you :  Toekan is the Dutch name for the bird, but  "toe kan" is also Dutch for "come to".  So the text means =    ' I'm sorry that I can't "come to" you !'                                                                      Despite the cool weather, my waterlilies are still in flower and the Aster is of course a real Autumn flower.     Have a nice day and stay safe !




donderdag 1 oktober 2020

Donderdag - kerstkaart

Hallo, lieve blogdinnen, hier ben ik weer, na een lange afwezigheid, langer dan gedacht ! Na mijn weldoende vakantie aan zee, had ik nog veel karweitjes te doen, maar nu ben ik eindelijk weer bijgewerkt !                                                                                                                                          Helaas te laat voor de uitdaging van de maand, maar wel met een kerstkaartje voor deze week. Het is met Kraft papier en gesso, weer eens iets anders.  Mijn vakantie was heel mooi en rustig, en ik heb veel wandelingen gemaakt op het strand, met mijn hondje, die genoot van het los lopen in het zand, en ook veel "honden-vriendjes" heeft ontmoet !  Gelukkig waren we voor het storm-weekend al thuis !              Ik ga proberen, straks bij jullie langs te komen, om te zien, welke kaartjes jullie gemaakt hebben.  Intussen alvast een gezellig weekend !  



                                    

      



     

Hello everyone, here I am again, after a long absence ! After my holiday, I had a lot of jobs to do, but now I have time again for my hobby.  This time I can show you a Christmas card with Kraft paper and gesso.  I had a lovely and calm holiday, with a lot of beach-walks with my little doggy. She loved to run free on the beach, and met a lot of doggy friends.  I include some pictures from my holiday.                    Meanwhile, have a nice weekend !  

 





donderdag 27 augustus 2020

Donderdag - kerstkaart

 Oh, het lijkt wel herfst ! Gisteren stormweer, grijs, wat regen....  ik denk dat die "mooie zomer" nu wel voorbij is. En de tijd vliegt al even snel als de wind.  Vandaag weer een kerstkaart voor "52weekstochristmas", met een snijmal van Studio Light, en nog wat rest-papier. Ik heb er niet alle stukjes uit gekregen, maar misschien zou het dan toch te donker zijn. Intussen heb ik al heel wat kunnen oogsten in de tuin, o.a. heerlijke tomaten. Ook nog een "zonnige" foto van mijn zonnebloemen. Volgende week ga ik er even tussen uit, voor wat vakantie "in eigen land".   Zodra ik terug ben, horen jullie weer van mij.  Nogmaals hartelijk dank voor de lieve reacties op mijn vorige kaart !





Wow, it seems like Autumn already,  cold, grey, stormy weather...  I think that Summer is gone now. And time flies as fast as the wind here.  Today another Christmas card for "52weekstochristmas", with a die from Studio Light. I couldn't get all the pieces out, but it possibly would have been too dark anyway. Meanwhile, I could  pick lovely tomatoes in the garden, and I also show a "sunny" picture from my sunflowers.  I'm away for a short break, so you'll hear from me when I'm back.  Thanks very much for your nice comments on my last card !


donderdag 20 augustus 2020

Donderdag - kerstkaart

 Wauw, het is alweer donderdag, wat gaan de dagen toch vlug ! Ik had gisteren pas tijd om een kaart te maken. Met de hevige storm van zondag, was het water onze veranda binnen gelopen, dus heel wat uitruimen, poetsen en drogen.                                                                                                                      Het kaartje van vandaag is ook voor de maandelijkse uitdaging bij Creatief met stempels:  gebruik restjes papier en inchies. Zo heb ik meteen weer een kerstkaart bij.  Straks probeer ik nog om de andere blogs te bezoeken.                                                                                                                                                   Weer een hete dag vandaag, dus hou het koel !

Wow, it's Thursday again, how quickly the days go by !  I could only make this card yesterday. On Sunday, we had a heavy thunderstorm, and the water came into our veranda. So a lot of cleaning to do. Today's card is also for the monthly challenge from "Creative with stamps". They asked snippets of paper and inchies.  Another Christmas card ready.  Later on I'll try to visit your blog.                                           It'll be another hot day here, so stay cool ! 

donderdag 13 augustus 2020

Donderdag - kerstkaart

 Oef, nog altijd heet, maar het einde is in zicht !  Om wat af te koelen, nog een frisse kerstkaart voor "52weekstochristmas".  Maar eerst een dikke proficiat aan de winnaars van de maandelijkse uitdaging: Diny, Annerieke en Sarah !                                                                                                                        Mijn kerstkaart heeft nog een "oud" papier als achtergrond, de kerstman is een stempel van Gerda Steiner en het boompje is van E. Renke.                                                                                                                  Nog hartelijk dank voor de leuke reacties op mijn vorige kaart, straks kom ik weer bij jullie kijken. Nog een fijne (warme) dag ! 

Wow, it's still hot, but the end of the heat wave is near ! To cool down, here another "fresh" Christmas card for "52weekstochristmas".  But first congratulations to the winners of the monthly challenge !  My Christmas card is made with "old" paper in the background, the stamp is from Gerda Steiner and the little tree from E. Renke. Thanks again for the lovely comments on my last card, I'll visit your blog soon ! Have a nice day !


zondag 9 augustus 2020

Een beetje afkoelen....

Oh, oh, wat een hitte, ik zie het niet meer zitten !!!   Jawel hoor, in de ochtend en 's avonds laat ben ik nog actief, maar overdag,  pffff.....     En ik vond het leuk om die eerste zin te laten rijmen (LOL).  Ja, het is echt heet nu, en nog een paar dagen, dus, om jullie wat af te koelen, hier een "fris" kaartje, met een stempel van Magenta.                                                                                                                            Nog hartelijk dank voor de leuke reacties op mijn "ijskoude" kaart van donderdag !                                Relax, hou het koel, en drink genoeg ! 

Wow, it's so hot, more than 40° C in the garden, and still more hot days to come !  I'm active in the morning and late evening, but otherwise....pffff....   So to keep it cool, here a "fresh" card, with a stamp from Magenta.  Thanks again for the nice comments on my previous card !                                              Relax, keep it cool !


donderdag 6 augustus 2020

Donderdag - kerstkaart

Ja, het is alweer donderdag, wat gaat de tijd toch vlug ! En we zitten in een hitte-golf, dus tijdens de middag blijven we best binnen. Bij "52weektochristmas" vroegen ze voor de maandelijkse challenge een "ijskoude" kaart.
Ik denk niet dat ik nog een ijziger kaart kan maken dan deze. De stempels zijn van Joy, de bergen in de achtergrond van Stampscapes. Ik heb wat parelmoer verf op bergen en vlakte geschilderd, zodat het allemaal een ijzige indruk maakt.  Ook een beetje "sneeuw" gebruikt. De hond (Malamute) verdedigt zijn baasje tegen een eventuele ijsbeer. 
Straks doe ik nog een blogronde, intussen wens ik iedereen een fijne dag !


Yes, it's Thursday again, how quickly time flies ! And we have a heat wave, so it's best to stay inside at noon.   At "52weekstochristmas", they asked an icy-cold card for the monthly challenge. I think my card is very icy (LOL).  The stamps are from Joy, the mountains from Stampscapes. I used pearly paint for the background, to make it even more "icy", and also used some "snow".  The dog (Malamute) will protect his "boss" from an eventual polar bear. 
Later on, I'll visit the other blogs, meanwhile, have a nice day !   

dinsdag 4 augustus 2020

Kleuren

Hallo allemaal, ik ben even naar binnen "gevlucht", want het is al warm in de tuin, en de volgende dagen wordt het nog heter ! Maar wat is het mooi met zoveel verschillende kleuren in de tuin ! Ik laat jullie vandaag weer van een paar bloemen genieten, ook speciaal mooi oranje voor mijn Nederlandse volgers.
Van kleuren gesproken : ik wou een verjaardagskaartje maken voor een hobby-vriendin, en op haar blog zag ik een kaartje, met een boek-bladzijde als achtergrond, en met heel veel kleurige stempels, en ook zwarte bloemen. Ik heb mijn versie gemaakt : een kleurige achtergrond met een stempelkussen van Kaleidacolor, tekst-stempels van Hero Arts, en bloemen van Magenta. Van de vlindertjes weet ik het merk niet meer.
Nogmaals hartelijk dank voor de vele lieve reacties op mijn vorige kaart, blijf gezond en geniet van de komende hitte-golf ! 





Hello everyone, I'm inside for a while, because it's very warm in the garden, and the next 6 days it will get hot !  But the garden is lovely with all those colors, and I show some more flowers. 
Talking about colors : I wanted to make a Birthday card for a hobby-friend, and on her blog I saw a card with a book page as background, a lot of colorful stamps, and black flowers.  So I made my version : a colorful background with an inkpad from Kaleidacolor, text-stamps from Hero Arts and flowers from Magenta. I think the little butterflies were a freebie.   
Thanks again for all your lovely comments on my last card, stay healthy and enjoy the coming heat wave! 

donderdag 30 juli 2020

Donderdag - kerstkaart

Hallo lieve mensen, hier ben ik weer, met een kerstkaart op donderdag !
Allereerst hartelijk dank voor jullie leuke reacties op mijn vorige kaart, en ja, we zitten hier in Antwerpen in "oorlogs--toestand":   avondklok, afstand houden, binnen blijven, bijna geen mensen zien, maskers overal...  niet leuk, maar we doen ons best, hopelijk iedereen, zodat we door deze 2e crisis heen geraken.
Over mijn kaart kan ik niet veel vertellen, de achtergrond heb ik al eens gebruikt op een andere kaart, maar nu staat er een hert bij. 
Ik wens iedereen het beste, wees voorzichtig en blijf gezond !



Hello everyone, here I am again, with a Christmas card.
And yes, we have a second Corona wave in Antwerp : so keeping our distance, stay at home, mouth masks, even curfew...  not nice, but we try to get the virus down again. 
I can't say much about my card, but I do hope that you like it.
I wish you all the best, be careful and stay healthy !

donderdag 23 juli 2020

Donderdag - kerstkaart

Hallo, hier ben ik weer, met een kerstkaart voor "52weekstochristmas" !  Ik hoop dat iedereen nog veilig en gezond is, want de Corona virus valt weer aan !  Ons goed aan de regels houden, meer kunnen we niet doen...
Het kaartje van vandaag is eenvoudig, met een stempel en tekst van  Art Impressions.  Ik heb de leuke pinguïns donkergrijs gekleurd, niet zwart, dat zou misschien een beetje te hevig worden.
Straks ga ik weer een blogronde doen, intussen wens ik iedereen een fijne dag !


Hello, here I am again, with a Christmas card for "52weekstochristmas" !  I do hope that you are all safe and healthy, because the Corona virus is attacking again !  All we can do is wear a mouthmask, keep our distance, and stay safe at home as much as possible. 
My card today is a simple one, with a stamp and sentiment from Art Impressions. I coloured the penguins dark grey, not black, as it would probably be too dark.
Later on, I'll visit your blogs again, meanwhile, have a nice day ! 

maandag 20 juli 2020

Jongenskaart

Ik krijg niet veel de gelegenheid, om kaarten voor kinderen te maken, maar deze keer kon ik  er eentje maken voor een toffe jongen, die 10 jaar werd ! Hij is dol op LEGO, dus mijn onderwerp was snel gekozen. Ik heb wel geen stempels in die aard, maar vond op Internet een kader met LEGO steentjes, en een mannetje, dat ik uitknipte en in het kader kleefde.
Nog hartelijk dank voor de vele leuke reacties op mijn vorige kaart, en ik wens iedereen een fijne dag, de Belgen zelfs een mooie "brugdag", want morgen is onze Nationale Feestdag !



I don't have much opportunities  to make cards for children, but this time I could make one for a 10 year old boy !  He loves LEGO, so my theme was easy. I don't have stamps, but I found a LEGO frame on the Internet, and a figure, which I fussy cut and glued onto the frame.
Thanks again for all the nice comments on my last card, and I wish you all a lovely day ! In Belgium, most of us have a free day, because tomorrow is our National Day !

donderdag 16 juli 2020

Donderdag - kerstkaart

Ja, het is weer donderdag, tijd voor een kerstkaart bij "52weekstochristmas" !  Deze keer een kaart met groentinten, de achtergrond-tekst is ook weer wit embossed, de huisjes zijn van Gummiapan, ik heb ze met goud omrand..
Straks ga ik weer kijken, wat de andere dames gemaakt hebben.  Nog hartelijk dank voor de lieve reacties op mijn vorige kaart, en tot de volgende keer !


Yes, it's Thursday again, another Christmas card for "52weekstochristmas" !  This time it's a card with green colours, the background-sentiment is white embossed, the houses are from Gummiapan, I've edged them with gold. 
Of course I'll visit your blogs again.  Thanks very much for your kind comments on my previous card, see you next time !

dinsdag 14 juli 2020

Belgische zomer....

Hallo allemaal, het is weer echt een "Belgische zomer", zoals ze dat bij ons noemen : eerst mooi, warm weer, dan weer frisser en regen.....   op en neer gaat dat zomerweer !!  :))
Gisteren heerlijk genoten, vandaag weer tijd voor klusjes in huis.
Om jullie wat op te vrolijken bij dit grijze weer, een kaartje met fleurige bloemen. De stempels zijn van Different Colors, ik heb de bloemen uitgesneden en op gekleefd.
Nog hartelijk dank voor de leuke reacties op mijn vorige kaart, donderdag ben ik er weer met een kerstkaart, tot dan !



Hello everyone, it's a typical "Belgian Summer" here,  one day nice sunny weather, the next day cool and rain....   it goes up and down !
To cheer you up, a card with flowers. The stamps are from Different Colors, I fussy cut the flowers.
Thanks again for the lovely comments on my last card,  on Thursday, I'll be back with a Christmas card, see you then !

donderdag 9 juli 2020

Donderdag - kerstkaart

Ooh, wat gaan de weken toch vlug, weeral tijd voor een nieuwe kerstkaart !
Maar eerst van harte proficiat aan de winnaars van de maandelijkse uitdaging : Patricia, Trudy en Ans !
Ik had nog een tweede kaart gemaakt met blauw-wit, de achtergrond-tekst is witte embossing, de hertjes zijn van Card-io.
Straks ga ik natuurlijk weer een blogronde doen.
Hartelijk dank voor al de lieve reacties op mijn vorige kaart, en nog een fijne dag !



Ooh, time is passing by so quickly, so here I am with another Christmas card ! 
But first congratulations to the winners of the monthly challenge !
I made another card with white-blue, the background sentiment is white embossing and the little deer are from Card-io.
I'll visit your blogs later on, meanwhile have a nice day !

donderdag 2 juli 2020

Donderdag - kerstkaart

Hallo, hier ben ik weer met een kerstkaart voor "52weekstochristmas" ! Er is ook een nieuwe uitdaging : gebruik blauw en wit. Niet moeilijk toch ?
Ik heb een stans gebruikt voor het dorp, de gestempelde kerstman in de lucht is van een gratis set en het konijn is van Card-IO.  Ik stempelde met donkerblauw Versafine.  Hartelijk dank voor de lieve reacties op mijn vorige posten, en straks kom ik ook bij jullie kijken.
Nog een fijne dag !



Hello, here I am again with a Christmas card for "52weekstochristmas" !  The monthly challenge was: use blue and white;  well,  that's not difficult, is it ?
I used a die for the village, Santa in the air was a free stamp, and the rabbit is from Card-IO.               I stamped with dark blue Versafine.
Thanks very much for the nice comments on my last posts, and later on I'll visit your blog.
Have a nice day !

woensdag 1 juli 2020

Woody Woodpecker

Hallo allemaal, ik wou eigenlijk gisteren al een bericht maken, maar het was zo druk, de mensen van de dakwerk-firma kwamen nog eens naar ons nieuwe dakraam zien, een lieve vriendin kwam op bezoek (dat was een half jaar geleden, met de Corona !),  dus nu heb ik eindelijk tijd.  De rare titel slaat op een nieuwe "gast" in mijn tuin, meer bepaald mijn "restaurant voor vogels".  Ja, elke morgen en avond komt een specht, vaak zelfs 2, zich te goed doen aan de pinda's die er nog hangen!  Zo leuk om te zien, ik heb er al hopen foto's van gemaakt, hieronder zie je er eentje.
Helaas heb ik geen stempel van een specht, maar een kaartje met een vogel wel.  Die was voor een uitdaging:  gebruik stencils en gescheurd papier.
En vandaag is het nog flink aan het regenen, super voor de tuin, en ik moet niet met gieters sleuren !
Nog een fijne dag, en morgen toon ik weer een kerstkaart !




Hello everyone, I wanted to post something yesterday, but it was so busy, people from a roof-company came to fix our new roof-window, then a good friend came (it was 6 months ago, since I last saw her !).  So today I want to show another card.  The strange title is about my new "guest" at my garden restaurant for birds : yes, since a few days, a woodpecker, sometimes 2, come to eat peanuts ! So nice to see, I made a lot of pictures already.  Sadly, I don't have a stamp of a woodpecker, but a bird-card will do. It was for a challenge with stencils and teared paper.
Today it's raining, hooray, very good for our dry garden !
Have a nice day, tomorrow I'll show a new Christmas card !   

donderdag 25 juni 2020

Donderdag - kerstkaart

Hallo, hier ben ik weer, met een kerstkaart op donderdag, voor "52weekstochristmas" !
Niet makkelijk om aan kerst te denken bij deze hete temperaturen, pffff......
Deze week heb ik meteen 2 kerstkaartjes gemaakt, met stempels van Marianne.
Wel wat andere kleurtjes gebruikt, maar zo heb ik weer wat voorraad bij.
Nog hartelijk dank voor de lieve reacties op mijn vorige kaart, de 'zon' was een stencil.
Straks doe ik weer een blogronde, intussen nog een fijne dag en hou het koel !



Hello, here I am again, with a Christmas card for "52weekstochristmas" !
Although it's difficult to think about Christmas with this heat, pfffff......
This week I made 2 Christmas cards with stamps from Marianne.  I used different colors for the presents, etc... , but my Christmas card stock is growing.
Thanks very much for all the lovely comments on my last card, the "sun" was a stencil.
Later on I'll visit your blogs again, meanwhile, have a nice day !