donderdag 9 april 2020

Donderdag - kerstkaart

Hallo allemaal, hier ben ik weer, met een wekelijkse kerstkaart voor "52weekstochristmas" !
Allereerst een dikke proficiat aan de winnaars van de maandelijkse uitdaging : Rina, Nelleke, Gina en Annerieke !
Ik hoop dat jullie de quarantaine goed kunnen volhouden, en toch een beetje van het mooie weer kunnen genieten, al is het maar in de tuin.
Het kaartje, dat ik verleden week voor de uitdaging maakte, heb ik nog eens gemaakt, maar dan in zilver, met een passend achtergrond-papiertje. Ook de 3 sterren zijn deze keer met zilver embossing-poeder bewerkt.
Straks ga ik nog een blogronde doen.
Hou het veilig, blijf gezond, en tot de volgende keer !



Hello everyone, here I am again, with my weekly Christmas card for "52weekstochristmas" !
I do hope that you're still safe, and also can enjoy some nice weather.
I made the same card as the one for the challenge, but in silver, and also with silver embossed stars.
Later on, I'll visit your blogs again.
Meanwhile, stay healthy, see you next time !

zondag 5 april 2020

Een steuntje

Hallo allemaal, hopelijk valt het nog een beetje mee in de quarantaine..
Hartelijk dank voor de vele lieve reacties op mijn kerstkaart, dat doet deugd !
En welkom aan mijn nieuwe volger Elle-Jeanne, fijn dat we bij elkaar inspiratie kunnen opdoen !
Ik heb deze week enkele kaartjes gemaakt voor eenzame oudere buren,  die nu niet mogen buiten komen, en ook geen bezoek mogen krijgen van de kleinkinderen.  Ik help waar ik kan, ev. boodschappen doen, wuiven als ik voorbij kom, en nu zo'n kaartje, om hen wat op te fleuren.
Het is prachtig weer, dus deze namiddag hou ik me wat bezig in de tuin.
Ik wens jullie allemaal een fijne zondag !



Hello everyone, I do hope that you are still safe.  Thanks very much for the lovely comments on my last card, always nice to read !
And a warm welcome to my new follower, Elle-Jeanne !
This week, I made some cards for elderly neighbours, who are very lonely now, because grandchildren are not allowed to visit them.  I help where I can, do some shopping, wave when I pass, and now made cards with different sentiments, to cheer them up.
It's beautiful weather today, so I'll be busy in the garden this afternoon.
Have a nice Sunday, and stay safe !

donderdag 2 april 2020

Donderdag - kerstkaart

Dag lieve mensen, oh, wat gaat de tijd toch vlug, weeral donderdag, dus tijd voor een kerstkaart bij "52weekstochristmas" !  Ik hoop dat het intussen met jullie goed gaat, en wens de mensen, die het moeilijk hebben, heel veel sterkte !
Ook hartelijk dank voor de vele lieve reacties op mijn vorige kaart, super !
De maand maart is weer voorbij, dus een nieuwe uitdaging : maak een kaartje volgens een sketch. Dit is mijn "creatie", met een gouden engel (Renke) en 3 gouden sterren opgekleefd. (Art Journey).
Straks ga ik natuurlijk weer een blogronde doen.
Nog het allerbeste voor iedereen, en tot de volgende keer !


Hello dear people, time is flying, it's thursday again,  so another Christmas card for "52weekstochristmas" !  I hope that you are fine, my thoughts go out to all the people who are suffering now.
Also many thanks for your kind comments on my last card, love it !
March is gone, so time for another challenge : make a card from a sketch.  This is my "creation", with a golden angel (Renke) and gold stars (Art Journey).
Later on, I'll visit your blogs again.
Meanwhile all the best, and see you next time !

maandag 30 maart 2020

Een bloemetje...

Hallo allemaal, hopelijk gaat het nog goed en houden jullie de quarantaine vol !  Jammer dat het nu zo'n koud weer is, genieten in de tuin is er voorlopig niet bij.
Maar vandaag een kaart met een bloem, speciaal voor al het verplegend en verzorgend personeel;  ik heb super respect voor wat die mensen nu presteren om zoveel mogelijk zieken te redden.
Maar mijn kaartje is ook voor iedereen die alleen zit, of bezorgd of bang is voor de komende tijd.
Moed houden, we redden het wel !



Hello everyone, I do hope that you're alright and can keep up the quarantine. Unfortunately, it's much colder here (even frosty nights), so no enjoyment in the garden.
Today a card with a flower, especially for all the staff in hospitals and homes, who do the utmost to save people.  They have my full respect and admiration.   But this card is also for people who are alone now, and worried about the future.  Please stay confident, we'll get through this !


donderdag 26 maart 2020

Donderdag - kerstkaart

Ja, het is alweer donderdag, wat gaat de tijd toch snel ! Alhoewel, deze Corona-tijd mag voor mij nog veel sneller voorbij gaan...   Maar hier is alweer een nieuwe kerstkaart voor "52weekstochristmas".
De muizen pakken ijverig geschenken in, en meteen heb ik weer een oud restje papier verwerkt !
Straks ga ik natuurlijk weer een blogronde doen, Tot de volgende keer en blijf gezond !



Yes, it's Thursday again, how quickly time flies ! Although I wish that this Corona time would even pass faster...     But here another Christmas card for "52weekstochristmas".
The mice are packing presents, and meanwhile I used another piece of "old" paper.
Later on, I'll visit your blog of course.  See you next time and stay healthy !

dinsdag 24 maart 2020

Solidariteit

Hallo, ik hoop dat jullie en je familie nog allemaal gezond zijn in deze bange tijden !
Hartelijk dank voor de lieve reacties, altijd weer fijn om te lezen.
Ja, met die Corona crisis komt solidariteit weer op de voorgrond;  in België werd gevraagd om o.a. een witte doek uit te hangen, als steun aan al het zorgpersoneel van ziekenhuizen en homes, die nu zoveel prachtig werk verrichten. Natuurlijk doe ik mee, en zelfs Tipsi, mijn hondje, keek uit het raam om te zien of het goed was.  :))
Vorige zaterdag was er dan ook de "Wereld-Downsyndroom-dag".  Nu loopt er op VRT al de derde serie van Dieter Coppens, die met Downsyndroom jongeren een reis maakt ("Down the road"). Die jongeren riepen op, om op die dag solidair te zijn en 2 verschillende sokken te dragen. En ja, ik deed weer mee, met te gekke kleuren !
En natuurlijk heb ik ook weer een kaartje voor jullie, het is nu lente, dus de vogeltjes zitten op hun nest.  Ik gebruikte een embossing mal, die ik inkleurde, en gratis vogel-stempeltjes.
Hou het veilig en gezond iedereen, donderdag ben ik er weer !






Hello, I do hope that you and your loved ones are still fine !
Thanks very much for the kind comments, always nice to read.
Yes, with the Corona troubles, solidarity comes up again.  In Belgium they asked to hang a white towel or cloth out of the window, to show solidarity with the nurses and doctors from hospitals and care homes, as they do a fantastic job now.  Here is my white cloth, and even my little dog Tipsi looked out of the window !  :))
Last Saturday was the  "World Downsydrome day". On our Belgian TV is a series, where they make an adventurous trip with Down  youngsters ("Down the road"), and those youngsters asked to wear 2 different socks on that day.  Here is my version !
Of course I also have a card for you, it's Spring now, so the birds are nesting.  I used an embossing print,  which I coloured, and some free bird stamps.
Stay healthy, and I see you again next Thursday ! 


zaterdag 21 maart 2020

Moed houden

Hallo allemaal, vandaag schijnt het zonnetje weer, toch al iets om blij van te worden ! Het is voor ons allen een moeilijke tijd, dus hoop ik dat jullie een beetje vrolijk worden van onderstaande foto's uit mijn tuin, en een kaartje dat ik zopas maakte. Distress kleurtjes met water op een aquarel-blad, en daar willekeurige bloemen op gestempeld.
Nog heel hartelijk bedankt voor de vele lieve reacties op mijn vorige kaart, toch reuze, dat we zo nog met elkaar in contact kunnen blijven !
Wees voorzichtig en blijf gezond !







Hello everyone, today the sun is shining, something positive at least.  It's a difficult time for all of us, so I hope that I can cheer you up with some pictures from my garden, and this card, which I made recently.  I used Distress inks on watercolour paper, and stamped ramdom flowers. 
Thanks very much for the lovely comments on my last card, so good that we can stay in touch like that !
Be careful and stay healthy !