Fijne Kerstdagen !

Hallo, hier ben ik weer, nog niet zo vaak als vroeger, hopelijk zal het volgend jaar wel lukken.
Met de opwarming van de aarde, krijgen we weeral een "warme" groene kerst, als het zo verder gaat, kunnen we over een aantal jaren een palmboom in huis zetten ipv. een kerstboom.
Dat bracht mij op het idee, om deze grappige kaartjes te maken.
Ik wens jullie alvast heel fijne en gezellige Kerstdagen !

Hello, here I am again, not yet as often as I used to, but I do hope that it will get better next year.
With the climate changes, we'll have another green "warm" Christmas, and if it goes on like that, we might put up a palm tree instead of a Christmas tree in a couple of years.
Which gave me the idea, to make these funny cards.
I wish you all a wonderful Christmas time !

Anders dan verwacht....

Hallo allemaal, hier ben ik nog eens terug, na lange tijd, maar alles is anders gelopen dan verwacht.
Ik had in mijn vorig bericht geschreven, dat mijn broer moest geopereerd worden, maar enkele dagen voor de operatie heeft hij een beroerte gekregen...  dus hoogdringend naar het ziekenhuis.
Hij is nu weer thuis, maar heeft nog veel zorg nodig, en 3 keer per week kine. 
Intussen ging het met mijn hondje steeds slechter, en met pijn in het hart heb ik haar moeten laten inslapen...   Ik mis haar zo erg, maar moet nu voor mijn broer zorgen.
Ik sta enorm achter met alles, maar ben er toch in geslaagd, wat kerstpost te versturen, ook dankzij de voorraad kaartjes die ik al had, met "52weekstochristmas".
Hier alvast een kaartje, dat ik begin november naar Finland heb gestuurd.
Nog een fijne avond, en tot de volgende keer.

Hello, here I am again, after a long break.  Things went not as I expected.... 
My brother needed surgery, but some days before the operation, he had a stroke... 
He's back home now, but very weak, and needs rehabilitation.
Meanwhile, my little dogs' health got worse, and she had to be put asleep....
I miss her so much, but have to be strong for my brother now.
I'm still behind with a lot of things, but here is a Christmas card, which I've send to Finland, early november. 
Have a nice day.