Donderdag - kerstkaart

Hallo, hier ben ik weer ! Sorry dat ik vorige donderdag geen "gewone" kerstkaart kon tonen op "52weekstochristmas", of reacties schrijven,  maar mijn oude PC (Windows 7) heeft de geest gegeven.....  Het duurde even voor ik een nieuwe kon bestellen en voor ze die (met alle bestanden overgezet) konden leveren. Eergisteren was het dan zover, en gisteren moest ik toch even "oefenen" met Windows 10.  Maar nu lukt het !
Eerst en vooral hartelijk dank voor de vele lieve reacties op mijn kaart met 5 items, super lief van jullie !  Vandaag voor de gewone deelname weer een kaart met wat 'oud' papier en stempels van Penny Black. Blijkbaar heb ik nog heel wat ongebruikte stempels, dus die komen binnenkort ook aan bod.  Natuurlijk ga ik straks weer een blogronde doen.
Nog een fijne dag en tot de volgende keer !

Hello, here I am again ! Sorry for my long absence, but my old computer broke down .
So I had to buy a new one, and they put all my files on as well. It takes a while to get used to the new system, but I can manage already.
Thanks again for the nice comments on my last card, so kind of you !
Today, for "52weekstochristmas", a simple card, with some 'old' paper and stamps from Penny Black. I still have a lot of unused stamps, so they'll show up soon.
Have a nice day, until next time !

Challenge

Hallo, hier ben ik weer ! Hartelijk dank voor al jullie lieve reacties op mijn vorige kaart, super tof !
"52weekstochristmas" bestaat 5 jaar, en daarvoor hebben ze een uitdaging voorgesteld : een kerstkaart maken met het cijfer 5 of met 5 voorwerpen/figuren.
Hier mijn bijdrage met de kerstman en 4 rendieren, ze hebben veel plezier zo te zien.
Nog een fijne zondag en tot de volgende keer !

Hello, here I am again ! Thanks very much for all your lovely comments on my last cards, so nice to read ! 
"52weekstochristmas" exists 5 years now, and to celebrate that, they've started a special challenge: make a Christmas card with the number 5 or with 5 figures/items.
Here is my card , Santa and his 4 reindeers are having fun ! 
Have a nice Sunday, see you next time !

Donderdag - kerstkaart

Hey, het is alweer donderdag, dus tijd voor een kerstkaart bij "52weekstochristmas" !
Vandaag een mooi winter-landschap van Penny Black, met een hertje erop van een gratis set.
Nog hartelijk dank voor de reacties op mijn "soep-artikel", toch altijd leuk om eens iets anders te proberen !  Straks ga ik natuurlijk weer een blogronde doen, maar eerst moet ik met mijn broer naar de kine. Het gaat stilaan beter met lopen, nu alleen nog zijn hand/arm in beweging krijgen.
Nog een fijne dag en tot de volgende keer !

Hey, it's Thursday again, time for a Christmas card at "52weekstochristmas" !
Today a wintery landscape from Penny Black, with a little deer (free from a magazine).
Many thanks for the nice comments on my "soup-article", always fun to try something else !
I'll do a blog-round later on, first I have to take my brother to physio.   His walking has improved a bit, but they still have to work on his arm/hand.
Have a nice day, see you next time ! 

Soep - soup

Hé, gaat ze nu een recepten-blog beginnen ?  hoor ik jullie al zeggen.....   :)))))
Maar nee hoor, ik blijf kaartjes maken, en zal jullie meteen uitleggen hoe het ene met het andere kan gecombineerd worden. Ik had vorige week bloemkool soep gemaakt, en natuurlijk hoort daar ook wat prei en selder bij. Van die stronk selder heb ik het uiteinde bijgehouden, een beetje laten drogen, en dan met de snijkant wat achtergronden gestempeld met verschillende kleuren rode Distress inkt. Dat lijkt net op een afdruk van een roos. (zie foto)
Intussen heb ik met 1 achtergrond ook al een kaartje gemaakt, dat binnenkort op reis gaat. Ook met andere groenten, bvb. een rond stukje prei, kan je mooie afdrukken maken.  Dus weer een goed "excuus" om soep te maken !! :))  Tot de volgende keer !

Oh, no, I'm not starting a blog with recipes, I keep making cards, but I'll explain what soup has to do with it. Last week I made cauliflower soup and of course it needs some leek and celery as well. I cut of the end of the celery, let it dry, and then used it to stamp backgrounds with different colours red Distress ink. It looks like a rose.  (see picture).
Meanwhile I already made one card with such a background.  You can also use other vegetables, like a round piece of leek f.i.  to make backgrounds. 
So a good "excuse" to make soup !!  :))   See you next time !

Donderdag - kerstkaart

Hallo, het is weer donderdag, dus tijd voor een kerstkaart bij "52weekstochristmas", dat bestaat nu 5 jaar, proficiat !
Maar ook een dikke proficiat aan de winnaars van de maandelijkse uitdaging : Gerie, Petra, Jacqueline en random winnaar Annerieke !
En hartelijk dank voor de lieve reacties op mijn vorige kaart.
Hier een kerstkaart, die ik al een tijdje geleden maakte, maar nog niet toonde. Als ik het nog goed weet, zijn de stempels van Penny Black.
Straks ga ik nog een blogronde doen, maar eerst soep maken, dat zal smaken bij dit regenweer. :)
Nog een fijne dag en tot de volgende keer !

Hello, it's Thursday again, time for a Christmas card at "52weekstochristmas" !
But first congratulations to the winners of the monthly challenge : Gerie, Petra, Jacqueline and random winner Annerieke !
And many thanks for the nice comments on my last card.
Here a card, I made a while ago, the stamps are from Penny Black, if I can remember correctly.
Later on, I'll visit your blogs. Have a nice day ! 

Verjaardag

Hallo, hartelijk dank aan iedereen voor de vele leuke reacties op mijn vorige kaart !
Ik ben weeral met kerstkaarten bezig, maar er zijn ook jarigen, en voor een vriendin heb ik deze kaart gemaakt. Ik wou er geen winterkaart van maken, die krijgt ze zeker al genoeg met kerst.
De stempels zijn van het Engels tijdschrift Creative Stamping. Ik heb de klaprozen nog eens extra gestempeld, uitgeknipt en in 3D op gekleefd.
Vandaag is het prachtig weer, zon en blauwe lucht, dus ga ik nog wat in de tuin doen.
Tot de volgende keer !

Hello, and thanks very much for the kind comments on my last post.
I'm making Christmas cards again, but I also need cards for Birthdays, like this one for a friend. I didn't want to make a wintery card, she gets those enough for Christmas. The stamps are from the English magazine Creative Stamping. Ik stamped the poppies double, cut them and put them on in 3D.   See you next time !

Een nieuw jaar....

Lieve blog-vriendinnen, allereerst de beste wensen voor een gelukkig en gezond 2020, en natuurlijk veel hobby-plezier !  En hartelijk dank voor de lieve reacties op mijn vorige post.
Ja, een nieuw jaar, nieuwe (goede) voornemens....   Ik ga proberen om weer zoveel mogelijk deel te nemen aan "52weekstochristmas" !  Hierbij wil ik de dames bedanken, die het designteam gaan verlaten, zij hebben ons veel inspiratie gegeven ! En een warm welkom aan de nieuwe designteam-leden ! 
En hier een "nieuw" kerstkaartje, met nog restjes kerstpapier, washi tape en een stempel van Penny Black.
Ik ga straks natuurlijk weer een blogronde doen.
Nog een fijne dag en tot de volgende keer !

Dear blog-friends, once again all the best for the New Year, especially health and happiness, and of course lots of hobby-fun ! Many thanks for all the lovely comments on my blog-posts.
This year, I want to make Christmas cards again for "52weekstochristmas".  I was so glad, that I already had a stash of cards in november, as I wasn't able to make new cards in that difficult time.
So here a new Christmas card, made with "old" pieces of paper, washi tape and a stamp from Penny Black.
I'll try and visit your blogs more often from now on.
Have a nice day !

Gelukkig Nieuwjaar - Happy New Year

Hallo lieve blog-vriendinnen, met dit berichtje wil ik jullie allemaal van harte een heel gezond en gelukkig nieuw jaar wensen, met natuurlijk ook veel hobby-plezier. Ik hoop dat 2020 voor iedereen een fijn jaar wordt. Nogmaals dank voor de lieve reacties, ik ga proberen, weer meer berichtjes te sturen. Onderstaand kaartje heb ik gemaakt voor onze nieuwe buren, een Turkse familie, dus zonder kerstwensen.
Nog een heel gezellige dag !

Dear blog-friends, I want to wish you all a very Happy New Year, also a good health, and of course lots of hobby pleasure.  I do hope that 2020 will be a good year for everyone.  Thanks again for all the kind comments, I'll try to send more messages from now on.  This card was for my new neighbours, a Turkish family, so no Christmas wishes.
Have a nice day !