zondag 27 december 2009

Laatste kerst-idee

't Is wat laat, want Kerstmis is al voorbij, maar zoals zovelen onder ons, heb ik ook altijd tijd te weinig ! :) Dus nu, met het lange weekend, toch nog een eenvoudig kerst-kadoosje geknutseld, met een kaasdoosje. Het sneeuwmannetje is ook gerecycleerd, 'k heb er zo 20, van een kapotte kerstlicht-slinger. Het doosje kan gebruikt worden voor een klein cadeautje, een geschenkbon of zelfs een klein rond scrap album.

It's a bit late, because Christmas is already over, but, as so many of you, I'm always short on time !

So, with the long Christmas weekend, I managed to make a simple gift box, from a round cheese box. The snowman is also recycled, it's one from 20, from a broken chain of Christmas lights. The box can be used for a small present, a gift voucher or even a small round scrap album.

zondag 20 december 2009

Winter !

Wauw, nu is het echt winter bij ons !! Zoveel sneeuw, dat is lang niet meer geweest !
Gelukkig kunnen de kinderen er ook nog van genieten. Voor werkende mensen, die er door moeten (zoals ik), is het natuurlijk niet zo aangenaam..... 300 km file......
Maar de natuur is prachtig !
Floke, mijn (nieuw) hondje, had nog nooit sneeuw meegemaakt, ze raasde als een gekke door de sneeuw in de tuin, en op de Middenvijver (Linker Oever) ! Overal haar snuit in de sneeuw steken, ze zag er niet uit ! :)
Intussen zijn alle kaartjes de deur uit; hopelijk komen ze ook op tijd aan, want door de sneeuw zijn de postbussen niet leeggemaakt (stond in de krant). Ja, voor mensen zoals de postbodes, is dit weer ook niet aangenaam.
We hebben ons kerstboompje op de schoorsteen gezet, veilig voor Floke, anders zou er niks van overblijven.... :)
Ik wens iedereen alvast een vrolijk en vredig Kerstfeest !!
Wow, now we have a real Winter ! So much snow, that's really exceptional here !
Luckily the children can enjoy it too, the school holidays have just started. For working people (like me) it's not so pleasant.... 300 km traffic jams....
But nature is beautiful !
My little dog Flo, had never seen snow before, she went crazy in the garden ! Sticking her nose everywhere, she was covered in snow !! :)
Meanwhile, all the Christmas cards are gone; I do hope that they arrive in time, because of the snow, the Post couldn't empty the letter boxes ... Yes, it's a difficult time for the postmen...
We put our little Christmas tree on the mantelpiece, safe for Flo, otherwise it wouldn't survive..
I wish everyone a joyful and peaceful Christmas !!

zondag 13 december 2009

Kerstsfeer

Ik ben tegen 100 per uur kerstkaartjes aan het maken, elk jaar heb ik er meer nodig dan gedacht...:). Hieronder nog eens een paar, naar een model van Elke Verschooten van Crafts and Things.
Bij 2 heb ik de sponstechniek gebruikt met diverse kleuren Adirondack, de middelste is met blauwe glitterspray.
Tussendoor ook nog wat (eenvoudige) versieringen, zoals bvb een mandje vol met "gevonden voorwerpen" uit de natuur, zoals dennenappels, met daarbij enkele kaneelstokjes, anijssterren, kruidnagel, gedroogde appelschijven, enz... ruikt heerlijk !!
Nog een idee met (oude) kaneelstokjes : rond een grote kaars een elastiek spannen, en daartussen de kaneelstokjes steken. Nog een strik errond en klaar is de "natuurkaars" ! Wel de kaneelstokjes op tijd wegnemen, zodat ze niet mee in brand schieten, als de kaars tot beneden afgebrand is.

I'm still very busy making Christmas cards, I seem to need more every year ! So here a few with a sponging technique, and also with glitterspray. The original idea is from Elke Verschooten (Crafts and Things).

In between I've filled a small basket with findings from the wood, and also cinnamon sticks, aniseed stars, cloves, dried apple slices, etc.... it smells wonderful !

Another idea with (old) cinnamon sticks : put an elastic around a candle, and stick the cinnamon sticks in between. Fasten a ribbon over the elastic, and you have a nice 'natural' candle ! But don't forget to take the cinnamon sticks away, before the candle burns completely down.