Donderdag - kerstkaart

 Oh, het lijkt wel herfst ! Gisteren stormweer, grijs, wat regen....  ik denk dat die "mooie zomer" nu wel voorbij is. En de tijd vliegt al even snel als de wind.  Vandaag weer een kerstkaart voor "52weekstochristmas", met een snijmal van Studio Light, en nog wat rest-papier. Ik heb er niet alle stukjes uit gekregen, maar misschien zou het dan toch te donker zijn. Intussen heb ik al heel wat kunnen oogsten in de tuin, o.a. heerlijke tomaten. Ook nog een "zonnige" foto van mijn zonnebloemen. Volgende week ga ik er even tussen uit, voor wat vakantie "in eigen land".   Zodra ik terug ben, horen jullie weer van mij.  Nogmaals hartelijk dank voor de lieve reacties op mijn vorige kaart !

Wow, it seems like Autumn already,  cold, grey, stormy weather...  I think that Summer is gone now. And time flies as fast as the wind here.  Today another Christmas card for "52weekstochristmas", with a die from Studio Light. I couldn't get all the pieces out, but it possibly would have been too dark anyway. Meanwhile, I could  pick lovely tomatoes in the garden, and I also show a "sunny" picture from my sunflowers.  I'm away for a short break, so you'll hear from me when I'm back.  Thanks very much for your nice comments on my last card !

Donderdag - kerstkaart

 Wauw, het is alweer donderdag, wat gaan de dagen toch vlug ! Ik had gisteren pas tijd om een kaart te maken. Met de hevige storm van zondag, was het water onze veranda binnen gelopen, dus heel wat uitruimen, poetsen en drogen.                                                                                                                      Het kaartje van vandaag is ook voor de maandelijkse uitdaging bij Creatief met stempels:  gebruik restjes papier en inchies. Zo heb ik meteen weer een kerstkaart bij.  Straks probeer ik nog om de andere blogs te bezoeken.                                                                                                                                                   Weer een hete dag vandaag, dus hou het koel !

Wow, it's Thursday again, how quickly the days go by !  I could only make this card yesterday. On Sunday, we had a heavy thunderstorm, and the water came into our veranda. So a lot of cleaning to do. Today's card is also for the monthly challenge from "Creative with stamps". They asked snippets of paper and inchies.  Another Christmas card ready.  Later on I'll try to visit your blog.                                           It'll be another hot day here, so stay cool ! 

Donderdag - kerstkaart

 Oef, nog altijd heet, maar het einde is in zicht !  Om wat af te koelen, nog een frisse kerstkaart voor "52weekstochristmas".  Maar eerst een dikke proficiat aan de winnaars van de maandelijkse uitdaging: Diny, Annerieke en Sarah !                                                                                                                        Mijn kerstkaart heeft nog een "oud" papier als achtergrond, de kerstman is een stempel van Gerda Steiner en het boompje is van E. Renke.                                                                                                                  Nog hartelijk dank voor de leuke reacties op mijn vorige kaart, straks kom ik weer bij jullie kijken. Nog een fijne (warme) dag ! 

Wow, it's still hot, but the end of the heat wave is near ! To cool down, here another "fresh" Christmas card for "52weekstochristmas".  But first congratulations to the winners of the monthly challenge !  My Christmas card is made with "old" paper in the background, the stamp is from Gerda Steiner and the little tree from E. Renke. Thanks again for the lovely comments on my last card, I'll visit your blog soon ! Have a nice day !

Een beetje afkoelen....

Oh, oh, wat een hitte, ik zie het niet meer zitten !!!   Jawel hoor, in de ochtend en 's avonds laat ben ik nog actief, maar overdag,  pffff.....     En ik vond het leuk om die eerste zin te laten rijmen (LOL).  Ja, het is echt heet nu, en nog een paar dagen, dus, om jullie wat af te koelen, hier een "fris" kaartje, met een stempel van Magenta.                                                                                                                            Nog hartelijk dank voor de leuke reacties op mijn "ijskoude" kaart van donderdag !                                Relax, hou het koel, en drink genoeg ! 

Wow, it's so hot, more than 40° C in the garden, and still more hot days to come !  I'm active in the morning and late evening, but otherwise....pffff....   So to keep it cool, here a "fresh" card, with a stamp from Magenta.  Thanks again for the nice comments on my previous card !                                              Relax, keep it cool !

Donderdag - kerstkaart

Ja, het is alweer donderdag, wat gaat de tijd toch vlug ! En we zitten in een hitte-golf, dus tijdens de middag blijven we best binnen. Bij "52weektochristmas" vroegen ze voor de maandelijkse challenge een "ijskoude" kaart.

Ik denk niet dat ik nog een ijziger kaart kan maken dan deze. De stempels zijn van Joy, de bergen in de achtergrond van Stampscapes. Ik heb wat parelmoer verf op bergen en vlakte geschilderd, zodat het allemaal een ijzige indruk maakt.  Ook een beetje "sneeuw" gebruikt. De hond (Malamute) verdedigt zijn baasje tegen een eventuele ijsbeer. 

Straks doe ik nog een blogronde, intussen wens ik iedereen een fijne dag !

Yes, it's Thursday again, how quickly time flies ! And we have a heat wave, so it's best to stay inside at noon.   At "52weekstochristmas", they asked an icy-cold card for the monthly challenge. I think my card is very icy (LOL).  The stamps are from Joy, the mountains from Stampscapes. I used pearly paint for the background, to make it even more "icy", and also used some "snow".  The dog (Malamute) will protect his "boss" from an eventual polar bear. 

Later on, I'll visit the other blogs, meanwhile, have a nice day !   

Kleuren

Hallo allemaal, ik ben even naar binnen "gevlucht", want het is al warm in de tuin, en de volgende dagen wordt het nog heter ! Maar wat is het mooi met zoveel verschillende kleuren in de tuin ! Ik laat jullie vandaag weer van een paar bloemen genieten, ook speciaal mooi oranje voor mijn Nederlandse volgers.

Van kleuren gesproken : ik wou een verjaardagskaartje maken voor een hobby-vriendin, en op haar blog zag ik een kaartje, met een boek-bladzijde als achtergrond, en met heel veel kleurige stempels, en ook zwarte bloemen. Ik heb mijn versie gemaakt : een kleurige achtergrond met een stempelkussen van Kaleidacolor, tekst-stempels van Hero Arts, en bloemen van Magenta. Van de vlindertjes weet ik het merk niet meer.

Nogmaals hartelijk dank voor de vele lieve reacties op mijn vorige kaart, blijf gezond en geniet van de komende hitte-golf ! 

Hello everyone, I'm inside for a while, because it's very warm in the garden, and the next 6 days it will get hot !  But the garden is lovely with all those colors, and I show some more flowers. 

Talking about colors : I wanted to make a Birthday card for a hobby-friend, and on her blog I saw a card with a book page as background, a lot of colorful stamps, and black flowers.  So I made my version : a colorful background with an inkpad from Kaleidacolor, text-stamps from Hero Arts and flowers from Magenta. I think the little butterflies were a freebie.   

Thanks again for all your lovely comments on my last card, stay healthy and enjoy the coming heat wave!