zaterdag 30 januari 2021

Oef !

Oef, januari is (bijna) voorbij, en oef, ik ben er weer ! Sorry, dat ik hier zo lang afwezig was, maar januari is zo'n beetje mijn "rommel-maand", ook om de "Winter-blues" wat te verdrijven. Dus veel opgeruimd, en ook veel terug gevonden, waarvan ik niet meer wist dat ik het had, bekend  bij velen zeker ???  :))   Corona regeert nog altijd, geen beurzen, of winkel-bezoeken in het buitenland.  Dus zoek ik inspiratie op Pinterest enz... met het gevaar, dat ik daar blijf hangen, en er (weer) van kaartjes maken niks in huis komt. Maar ik heb me de laatste dagen "herpakt", en al een heel deel kerstkaart-stempels ingekleurd. Weer voorraad voor de volgende kerst, die we hopelijk "normaal" zullen kunnen vieren.  Hier alvast een kaartje voor een jarige, dat al is aangekomen. Nog een beetje vroeg voor krokussen, maar we leven in hoop.  Voor iedereen een fijn weekend !


Wow, January is gone, and here I am again !  Sorry for being absent here for so long, but January is my clearing month, also to battle the "Winter-blues".  So I did a lot of clearing, and found lots of things, which I didn't know I had (sounds familiar ?)   Corona is still ruling, so no hobby fairs, no shopping in other countries.  I try to find inspiration on Pinterest, etc... but stay there for too long, so less time for cardmaking. But I promise "improvement", I already coloured a lot of Christmas stamps, to make a batch of cards for next Christmas, which we hopefully can celebrate "normal" again.  Here already a Birthday card.  Still a bit early for crocus, but we live in hope.   Have a nice weekend ! 


donderdag 7 januari 2021

Donderdag - kerstkaart

Hallo allemaal, allereerst van harte een heel gelukkig en gezond 2021 gewenst, hopelijk wordt dit jaar een beetje "normaal".  Na een lange en onverwacht drukke periode, kan ik nu eindelijk weer meedoen aan "52weekstochristmas". Al mijn kerstkaartjes zijn op, dus tijd om weer aan een nieuwe voorraad  te beginnen. Het is een eenvoudig kaartje, met een achtergrond van Penny Black, het merk van de snijmal weet ik niet meer.  Nog een fijne dag ! 

PS : heb van alles geprobeerd, maar krijg mijn kaart niet recht gezet op 52 weeks....


Hello everyone, first of all my best wishes for a happy and healthy 2021, let's hope that this year will become a bit "normal".  After a long and unexpected busy period, I can finally participate at "52weekstochristmas" again. All my Christmas cards are gone, so time to make another batch..  This card is very simple, with a background from Penny Black, I don't remember the brand of the die.   Have a nice day !