ATC swap

Met onze stempelgroep hebben we weer een ATC ruil gedaan.  Deze keer was het onderwerp : cirkels.  Hierbij de 3 ATC's die ik opstuurde, en de 3 mooie ATC's die ik terug kreeg.  Weer leuk voor mijn verzameling !!   De eerste ATC is een parodie op "Around the world in 80 days" ! :))

Ik stuurde de paarse

Deze kreeg ik in ruil

Our stamping group organized another ATC swap, this time the subject was Circles.  Here you see the 3 ATC's which I made, and the 3 that I received in return. 

Na regen komt zonneschijn

En na de zonneschijn weer regen !  Tenminste toch bij ons dit jaar, elke dag ander weer !
Dus het is telkens, een dag in de tuin werken, en een dag "frutselen" !!  :))
Hier een kaartje, waarbij ik voor de eerste keer met Ecoline heb gewerkt en de kleuren laten dooreen lopen.. Het is nog even oefenen (en morsen!) maar de kleuren zijn alvast prachtig voor een grijze dag !  De stempel is van Penny Black, tekststempel (ook heel toepasselijk) van Elke Verschooten.   

After rain comes sunshine, and after sunshine comes rain again !  At least this year, it's different weather every day !  So, one day, working in the garden and the next day making cards.  :))
For this card, I worked with Ecoline for the first time.  It's rather messy, but the colours are beautiful for a grey day !  Stamp is from Penny Black, text (also fitting) from Elke Verschooten. 

Het regent alweer....

Helaas, na een droge dag, alweer regen....   dus blijven we knutselen !
Deze keer heb ik nog eens een scrap-layout gemaakt, over de Biodroom op Linker Oever (Antwerpen).  Dat is een gemeenschappelijke  tuin voor alle mensen, die daar in appartementen wonen, en toch graag een beetje tuinieren. In ruil voor wat werk (zaaien, planten, water geven), krijgen ze dan groenten en fruit.  Je kan er ook (biologisch gekweekte) groenten en fruit kopen.  Een mooi initiatief !

Unfortunately, after a dry day, rain again....   so we keep busy inside !  This time I made a layout, about the Biodroom (Bio-dream) garden on the left bench of the river Schelde (Antwerp). It's a communal garden for the people, who live there in appartments, and would like to do some gardening.   In exchange for some garden work (sowing, planting, watering) they receive vegetables and fruit.    A great idea ! 

Zomerse kaart

Om de moed er in te houden, bij het voorspelde naderend noodweer, heb ik een zomerse kaart gemaakt, van een kleurig dorpje ergens aan de Middellandse Zee.  Ik wou dat ik er nu was !! 
Stempel is van Michael Powell.

To keep spirits up, at the forcasting of yet another stormy wet day, I made this Summer card of a small village somewhere in the South.  Wish I was there !! 
Stamp is from Michael Powell.

Verjaardagskaart

Wat gaat de tijd toch snel !   Weeral een week geleden dat ik nog iets liet zien, sorry ! Hier alvast een verjaardagskaart, die inmiddels is aangekomen. Voor iemand die graag op het water dobbert.... :))
Stempel van Stampabilities - House Mouse.

Wow, time goes by so fast, it's a week ago since I showed something, sorry  !   Here a Birthday card for someone, who likes to be on the water....

Jongenskaart

Voor de halfmaandelijkse uitdaging moesten we deze keer een "stoere" jongenskaart maken, voor een teenager.  Hieronder mijn "creatie" :  de achtergrond door de Cuttlebug gedraaid en met Stabilo fluo stiften ingekleurd.  De gitarist stempel is van een set van Inkadinkado, die ik op het Boekenfestijn kocht, voor 1,95 Euro !  Hij is met zwart poeder embossed en uitgeknipt. De tekststempels had ik al langer, daarvan weet ik het merk niet meer.
Verder laat ik jullie nog wat genieten van bloemen uit mijn tuin.... 

For the new challenge, we had to make a "sturdy" boys card.  Here is my "creation" : I made the background with the Cuttlebug and coloured with fluo markers.  The stamp is from a set from Inkadinkado, which I bought at a big book- and hobbysale, for just 1,95 Euro.   I embossed it with black powder and cut it out.
I also show you some flowers from my garden....

Kaartjes stempel dag

Zoals beloofd, laat ik hier mijn kaartjes zien, die ik op de stempel dag gemaakt heb. Sommige zijn met nieuwe technieken, die we daar geleerd hebben.  Andere zijn gemaakt met stempels van mijn "buurvrouw" op de stempel dag : we moesten allemaal een set stempels meebrengen, een achtergrond stempel, een tekst stempel en nog diverse andere.  Die moest je dan aan je buurvrouw doorgeven, die er kaartjes mee moest maken.  Dat is improviseren ter plekke ! Heel leuk om eens met andere stempels te werken.    Ik laat ook het mooie boek zien, dat de 2 organiserende dames voor ons gemaakt hebben, heel tof, met veel voorbeelden en uitleg !

As promised, here my cards from the stamping day.  Some are with techniques which we learned that day, others are made with stamps from my "neighbour".  We all had to bring a set of stamps : a background stamp, a text, and different others. We then gave the set to our neighbour, and she had to make cards with it. That's improvising !   Very fun to do.   I also show you the book, which the 2 organizing ladies made, with lots of examples and explanation !

Stempel dag

Zaterdag ben ik naar de Stempel Dag van onze stempelgroep geweest, het was reuze !                   (http://groups.yahoo.com/group/creatiefmetstempels  )
Dat is een zeer gezellige groep, we laten regelmatig op email de kaartjes zien, die we gemaakt hebben, er zijn 2 uitdagingen per maand (maar je bent niet verplicht daaraan deel te nemen),  regelmatig is er een ATC swap (ook geen verplichting) en we sturen elkaar ook een verjaardagskaartje of mail (geen verplichting).   
Het was leuk om "oude" vriendinnen weer te zien en nieuwe te leren kennen ! De leidster van de groep en haar assistente hadden alles prima voorbereid !  We werden verwend met gebak en snoep, eten en drinken was er ook  genoeg.  Er werden interessante workshops gegeven, en je had tijd genoeg om alles af te werken, en nadien nog vrij te stempelen.  We hebben ook ATC's geruild en er was een tombola met mooie prijzen.  De 2 dames hadden ook een mooi boekje gemaakt, met alle voorbeelden erin, prachtig !   Het was mooi weer, en zo konden we 's middags buiten eten.   Ik ben volgende keer alvast van de partij !
De kaartjes die ik gemaakt heb, krijgen jullie nog te zien, ik kon ze nog niet fotograferen, vanwege het donkere weer.  Maar hier alvast enkele beelden van de gezellige dag. 

Saturday, I went to a Stamping day, organized by the leader of our stamping group, it was great fun ! 
Nice to see "old" friends again, and make new ones !  We were spoiled with homemade cake, sweets and enough food and drink.  There were 2 interesting workshops, and then we could stamp free, also with stamps from the other members.  We also swapped ATC's and there was a tombola with nice prizes.    At lunchtime we sat outside, which was lovely !     I'll show you the cards I made next time, but here some pictures of the day.