Nog eentje....

Ik ben vandaag naar de Kerstbeurs in Antwerp Expo geweest, het was er heel druk ! Maar ik heb er toch weer van alles gevonden voor mijn hobby.  Dus binnenkort hier weer nieuwe kerstkaartjes ! Intussen nog een kaartje voor een jarige.  De stempels zijn van Doo Lally Pip (Personal Impressions) en de tekst deed mij een beetje aan de serie "Absolutely Fabulous" denken, met die "Daahling".  :))

Today I've been to the Christmas Fair, it was very busy, but I found some new hobby material. So you'll see new Christmas cards soon !  Here another Birthday card, the stamps are from Doo Lally Pip (Personal Impressions).  The text reminded me of that TV soap "Absolutely Fabulous", with that "Daahling"...   :)) 

Voor een jarige

Hallo dames, nogmaals hartelijk dank voor jullie leuke commentaren !
Gisteren ben ik naar een Kerstmarkt in Duitsland geweest, heel gezellig ! En dat heeft mijn kerst-stemming weer helemaal op peil gebracht !  Toch vandaag geen kerstkaartje, maar een verjaardags-kaartje, dat inmiddels wel aangekomen is. De figuur stempel is van Dina Wakley, de tekst van Penny Black en verder werkte ik nog met sjablonen.

Hello ladies, thanks again for all your nice comments !
Yesterday I went to a Christmas market in Germany, very cosy ! It really put me in the Christmas mood again !  But today not a Christmas card, only a Birthday card, which has already arrived. The main stamp is from Dina Wakley, the text is from Penny Black, and I worked with templates.  

Beterschap

We klagen al wel eens, maar er zijn toch mensen die er nog erger aan toe zijn  hé ! Zo is er 1 hobby-vriendin, die al geopereerd is, en een tweede die volgende week geopereerd wordt.  Voor beide heb ik een kaartje gemaakt , grotendeels hetzelfde, maar elk toch een beetje anders. Ik wens hen beide nogmaals van harte beterschap ! De bloemenstempel en de meeste teksten zijn van Creafine.

We do complain sometimes, but there are people who are really worse off.  One of my hobby-friends had surgery last week, and another has surgery next week.  So I made them a card, partly the same, but with little details, that are different. I wish them both a quick recovery ! The flower stamp and most of the text are from Creafine.

Verhuis-kaartje

Hallo, deze keer een kaartje voor een vriendin, die naar een nieuwe woning gaat verhuizen. De paddenstoel is van Vilda en het kaboutervrouwtje van Marianne.  De achtergrond met distress inkten gesponsd, en de motieven ingekleurd met aquarel potloden.

Hello, this time a card for a friend, who's moving house.  The 'house' is from Vilda and the little lady from Marianne.  The background was coloured  with distress inks, and the stamps with aquarel pencils.

ATC swap

Voor de maandelijkse ATC ruil, was in november het thema "tijd". Hierbij de 3 ATC's en passende kaart, die inmiddels al zijn aangekomen.

For the monthly ATC swap, the theme for november was "time".  Here you see my 3 ATC's and card, which already arrived at their destination.

Eerste kerst...

Hallo lieve blog-volgsters, nogmaals hartelijk dank voor al jullie leuke commentaren !  Ik ben er heel blij mee, en voel me vereerd, dat jullie mijn eenvoudig werk mooi vinden !
Deze keer een kaartje voor lieve vrienden, die 2 meisjes hebben. Het meisje met de kerstboom was een gratis stempel bij een Engels tijdschrift.  Voor het kleine meisje (de stempelafdruk die ik  bovenop het kader kleefde), zal het de eerste kerst zijn ! 

Dear followers, thank you so much for all your nice comments ! I'm very pleased and honoured, that you like my simple work !
This time, a card for friends, who have 2 little girls. The girl with the Christmas tree, was a free stamp with an English magazine.  For the little girl, (the stamp which I glued on top of the frame)  it will be the first Christmas !

Grappige kerstkaarten

Voor de verandering eens wat kerstkaarten met een "grappige" eland (of rendier ?), en, speciaal voor hondenvrienden, ook wat hondjes. De heuvels zijn getekend met een Snowpen van Rayher, die ik bij AVA vond.

Now some Christmas cards with a funny moose (or raindeer ?), and, especially for doglovers, also some dogs.  The snowy hills are created with a Snow pen from Rayher.

Pluimen...

Pluimen of veren, ze zijn altijd mooi.  Met de stempel-set van Sheena Douglas heb ik deze kaart gemaakt, naar een voorbeeld in de Craft Stamper.  De afdruk ge-embossed, en ingekleurd met Derwent Inktense potloden.  Dat zijn ook aquarel potloden, maar veel intenser van kleur. Door middel van een waterpenseel, heb ik nog spetters aangebracht rond de veren. Ook nog wat witte stippen gezet, maar die zie je helaas niet zo goed op de foto.

Feathers are always beautiful. With the stamp set from Sheena Douglas, I made this card,  from a model in the Craft Stamper magazine.   I embossed the picture and coloured with Derwent Inktense pencils. These are also aquarel pencils, but they have a much intenser colour.  With the water-pencil, I made some splashes around the feathers.

Gewoon kaartje....

Tussen al de kerstkaarten door, nog eens een "gewoon" kaartje, ter afwisseling. :))
2 achtergrondstempels (van Stamp Camp of Lost Coast...), over elkaar gestempeld.
Tekst van Crafts & Things.

In between all those Christmas cards, a "simple" card, for a change.  :))
2 background stamps (from Stamp Camp or Lost Coast..) stamped on top of each other.
Text from Crafts & Things.