Goodbye 2016...

Lieve mensen, ik hoop dat jullie de kerstdagen gezellig en gezond hebben doorgebracht. Nog enkele dagen en het jaar is voorbij. Laat ons hopen dat 2017 voor iedereen een mooi, gelukkig en vredig jaar wordt.
Intussen ben ik overstelpt met prachtige kerstkaarten, zelfs enkele onverwachte, dus moest ik nog een paar kaarten opsturen, o.a. dit grappig kaartje voor hondenbezitters. 
Ook ben ik alweer bezig met verjaardagskaarten, die toon ik volgende keer.
Vanavond vieren we in onze wijk het einde van het jaar (met Glühwein, chocomelk, hapjes, enz..). 
Ik wens jullie alvast een heel mooi jaareinde !

Dear people, I do hope that you had a lovely Christmas time. Just a couple of days, and the year is gone. Let's hope that 2017 will be happy and peaceful for everyone.
Meanwhile, I received a lot of beautiful cards, even some unexpected, so I had to send some more, like this funny card for dog owners.
I'm also making Birthday cards again, I'll show them next time.
Tonight we celebrate the end of the year in our district (with mulled wine, hot cocoa, snacks, etc..)
I already wish you a wonderful end of the year ! 

It's Christmas....

Hallo iedereen, nogmaals hartelijk dank voor al jullie lieve commentaren !
De volgende dagen gaat we het allemaal wel druk hebben, dus is dit even mijn laatste bericht tot na Kerstmis.  Mijn gedachten gaan naar de slachtoffers en hun families van de vreselijke aanslag in Berlijn, daarom wens ik iedereen vooral vrede, rust en gezondheid. Op Instagram stond een passende tekst, die ik jullie hier ook wil tonen.
En mijn laatste kerstkaartje voor dit jaar, ja, we moeten vooral moed houden en optimist blijven.
Van harte heel mooie en gezellige Kerstdagen voor iedereen !

Why should we only "Rest in Peace" ? Why can't we just live in Peace ?

Hello everybody, thank you very much for your lovely comments !
The next days, we'll be busy with the Christmas preparations, so this is my last message until next week.  My thoughts go out to the victims and their families in Berlin, and so I wish everyone peace, calm and health.  On Instagram, I found a fitting text, which I show here.
And my last Christmas card for this year, yes, we must stay courageous and optimist !
Wish you all lovely Christmas days !

Uitdaging

Voor de maandelijkse uitdaging bij onze stempelgroep was de opdracht deze keer : blauw, veren, dameshoedjes, een tekst, kaart van 10 x 10 cm.
Tussen "de soep en de patatten", zoals ze in Vlaanderen zeggen (in mijn geval tussen het kaartjes maken en koekjes bakken), heb ik toch nog tijd gevonden om mee te doen. Hieronder mijn 2 inzendingen. De stempels zijn deels van Sheena Douglass en ook nog een oude set van Hero Arts.
Ik wens jullie een heel gezellig weekend !

For the monthly challenge from our Stamping Group, we had to make a  4" x 4" card, with blue, feathers, a ladies' hat, and some text.
In between my Christmas jobs (making cards, baking cookies...) I was able to participate. Here my 2 cards, some stamps are from Sheena Douglass, and also an old set from Hero Arts.
Have a nice weekend !

Double Z card

Hallo iedereen, hartelijk dank voor al die leuke commentaren, jullie hebben me weer verwend !
Vandaag toon ik een speciale kaart, mijn eerste Double Z card. Normaal maak ik gewone kaartjes omdat het port anders te duur word, maar deze kaart ging mee in een pakje, dus frankering was geen probleem, en ze kan ook niet beschadigd worden of kwijt raken.
Zoals je kan zien, is het voor iemand die een hond heeft, en vaak in het park gaat wandelen, waar natuurlijk ook veel honden zijn. En in Engeland mogen die daar vrij rondlopen (bij ons helaas niet).
Ik heb een hoop honden-stempels gebruikt (allemaal uitgeknipt), ook enkele stansen, en de achterkant is nog met de leuke stempels van Gerda Steiner. Op de laatste foto kan je de gesloten kaart zien.
Ik hoop dat deze kaart jullie ook bevalt, nog een prettige dag !

Hello everybody, thank you so much for all the nice comments, I'm spoiled again !
Today I show a special card, my first Double Z card. Normally I make simple cards, to save on postage, but this card was put in a parcel, so no postage problem, and no fear of damage.
As you can see, it's for a lady who owns a dog, and goes walking a lot in the park, where other dogs run free (it's allowed in England, unfortunately not in Belgium).
I used a lot of dog-stamps (all fancy-cut), and some dies, and on the back of the card, I stamped the funny dogs from Gerda Steiner.  On the last picture, you can see the closed card.
I hope that you like this card, have a nice day !

Nog kerstsfeer....

Hartelijk dank voor jullie toffe commentaren op mijn vorige berichten !
Vandaag terug kaarten, nog steeds voor kerst, en deze keer met stempels van Stampin' Up. De tekst "Happy New Year" is van Different Colors.
Mijn kerstpost is bijna klaar, maar ik maak nog wat reserve-kaarten, want je weet nooit, van wie of waar je nog onverwacht post krijgt....  :))
Morgen begint in Antwerpen de Kerstmarkt, en wordt het standbeeld van Nello en zijn hond Patrasche ingehuldigd.  Ook is er een lichtshow op de Kathedraal en het Stadhuis.
Ik wens jullie nog een heel tof weekend !

Thank you very much for your kind comments, I'm glad you liked it !
Today cards again, still Christmas cards, and with Stampin' Up stamps this time.
My Christmas cards are ready, but I make some more, because you never know who'll send you an  unexpected card...  :))
Tomorrow, the Christmas market starts in Antwerp, and there will be a lightshow on the Cathedral and the Town Hall.  Also, a big statue will be inaugurated, of Nello and Patrasche, from an old story of a poor boy and his dog.  The figures are especially famous in Japan, they even made a cartoon about it.
I wish you a very nice weekend !

China Light

Hallo iedereen, nogmaals hartelijk dank voor jullie leuke commentaren !
Vandaag geen kaartje, maar wel een serie foto's.  We zijn gisteravond naar de Antwerpse Zoo geweest, daar is het event  China Light, een prachtige serie verlichte beelden, zowel typisch Chinees, alsook dieren uit de Zoo. Sommige beelden bewegen, bloemen gaan open en dicht....  Het is prachtig, we zijn daar zo'n anderhalf uur rondgewandeld en ik heb 136 foto's getrokken. Natuurlijk kan ik die niet allemaal laten zien, maar hier toch enkele. Ik kan het echt aanbevelen, de toegang is vanaf 18 uur, dus niet te laat, maar het is dan wel al donker.  De verlichte Chinese beelden zijn heel groot, de dieren in levensgroot formaat. Vermits de Zoo vlak naast het Centraal Station ligt, is het ook van buitenaf gemakkelijk te bereiken.

Zwanen   Swans

Deze draak is 40 m lang - This dragon is 40 m long

Hello everybody, thanks again for your nice comments !
Today no card, but some pictures.  We've been at the Antwerp Zoo yesterday evening, to watch China Light, a show with very big Chinese statues, but also animals from the Zoo in real life format. Some statues move, flowers open and close....  It's beautiful, we walked around for  more than an hour and I took 136 pictures.  I can't show them all, but here are some of them.  Hope you like it !

Sneeuwmannetje

Hallo iedereen, het valt nogal mee met de storingen van Telenet, dus kan ik toch eventjes een nieuw berichtje ingeven.
Op de Opendeur-dag bij In't Woefke, heb ik onlangs een leuk kaartje gemaakt.  Met de stempels (van Leane Creatief) heb ik thuis nog andere versies gemaakt, zodat ik er weer wat kerstkaartjes bij heb.
Nog een prettig weekend !

Hello everybody, the disruptions from my computer-provider aren't too bad, so I can write a new message.
Some time ago, I made a cute card at my local shop (In't Woefke), with stamps from Leane Creatief.  At home, I made other cards with these stamps, hope you like them.
Have a nice weekend !