Donderdag - kerstkaart

Hallo, hier ben ik weer, met een kerstkaart op donderdag, voor "52weekstochristmas" !
Niet makkelijk om aan kerst te denken bij deze hete temperaturen, pffff......
Deze week heb ik meteen 2 kerstkaartjes gemaakt, met stempels van Marianne.
Wel wat andere kleurtjes gebruikt, maar zo heb ik weer wat voorraad bij.
Nog hartelijk dank voor de lieve reacties op mijn vorige kaart, de 'zon' was een stencil.
Straks doe ik weer een blogronde, intussen nog een fijne dag en hou het koel !

Hello, here I am again, with a Christmas card for "52weekstochristmas" !
Although it's difficult to think about Christmas with this heat, pfffff......
This week I made 2 Christmas cards with stamps from Marianne.  I used different colors for the presents, etc... , but my Christmas card stock is growing.
Thanks very much for all the lovely comments on my last card, the "sun" was a stencil.
Later on I'll visit your blogs again, meanwhile, have a nice day !

Zon !

Hallo en welkom op mijn blog ! Het is zomer en de zon is de volgende dagen zeker van de partij, we gaan "bakken en braden" !  :)
Na een paar deugddoende regenbuien, zijn de bloemen weer opgebloeid, en daarom dit kaartje met een stralende zon en een zonnige bloem ! De stempel is van Paper Artsy.
Niet alleen de bloemen, maar ook het fruit doet het goed bij dit weer, o.a. mijn frambozen.
Nog een fijne dag en tot de volgende keer !

Hello and welcome ! It's Summer and the sun is doing very well, in fact, the next days, we'll have a heat wave !
After some rain, the flowers are alive again, and that's why I made this card, with the sun and a flower. The stamp is from Paper Artsy.
Not only my flowers, but also fruit is doing well, like the raspberrries.
Have a nice day, see you next time !

Donderdag - kerstkaart

Hallo, hier ben ik weer, met een kerstkaart ! Niet te geloven, dat het alweer donderdag is, wow !
Vandaag nog eentje met een oude stempel van Magnolia, en een restje papier.  Nu moet ik weer eens aan nieuwe kerstkaarten beginnen. :)
Straks ga ik natuurlijk een blogronde doen, en iedereen nog hartelijk bedankt voor de lieve reacties op mijn vorige kaart !
Nog een fijne dag !

Hello, here I am again, with a Christmas card ! Can't believe, that it's thursday again, wow !
Today, a card with an old stamp from Magnolia, and some "old" paper.  I'll have to make new Christmas cards now. :)
Later on, I'll visit all the blogs, meanwhile, thanks very much for the kind comments on my last card!  Have a nice day !

Donderdag - kerstkaart

Hey, wat gaat de tijd toch vlug, hier ben ik alweer met een kerstkaart voor "52weekstochristmas" !
Maar eerst een dikke proficiat aan de winnaars van de maand-challenge : Gerjanne, Carolina en Marjolein !
Het heeft hier de laatste dagen flink geregend, en mijn tuin staat er weer mooi bij.
Deze keer krijgen jullie lupines (met een hommel erop), een klaproos en reukerwtjes te zien. 
Mijn kerstkaart van deze week is eenvoudig, met wat restjes papier en stempels van Penny Black.
Straks ga ik weer al de blogs bezoeken, en nog hartelijk dank voor de lieve reacties op mijn vorige kaarten.
Nog een fijne dag en tot de volgende keer !

Hey, time is flying by, here I am again with a Christmas card for "52weekstochristmas" ! 
First of all congratulations to the winners of the monthly challenge !
It has been raining a lot lately, and my garden is "reviving".  This time I show you my lupines (with a bumble bee), a poppy and sweet peas.
My Christmas card is simple, with some leftover paper and stamps from Penny Black.
Later on, I'll visit your blogs again, and many thanks for the nice comments on my last cards !
Have a nice day, see you next time !

Uitdaging

Wow, eindelijk regen, maar het is wel frisjes, dus blijven we gezellig binnen !
Nog hartelijk dank voor de lieve reacties op mijn vorige kaart, altijd leuk om te lezen !
Vandaag een kaartje dat ik maakte voor de maandelijkse uitdaging van Christine (voor Creatief met Stempels). Ze vroeg een stencil achtergrond en iets gestempeld daarop met een gescheurde rand. Hier alvast mijn eerste kaartje.
Voor dat het regen- (en storm-) weer begon, heb ik nog een leuke foto in de tuin gemaakt: een Lieveheersbeestje op een bloem.
Nog een fijne zondag en tot de volgende keer !

Wow, rain at last, but it's rather cold, so we stay inside !
Thanks again for the lovely comments on my last card, always nice to read.
Today a card, which I made for the monthly challenge from Christine (for Creative with Stamps).
She asked a stencilled background and  something on it with a teared edge.  Here is my first card.
Before the rainy and stormy weather started, I could make a nice picture in my garden : a little Ladybug on a flower.
Have a nice day, see you next time !

Donderdag - kerstkaart

Hallo allemaal, eerst en vooral hartelijk dank voor de vele leuke reacties op mijn vorige kaart,  super om te lezen !   En het regent hier, hoera !!!!!!!!   Elke druppel is welkom !
Het is alweer donderdag, dus tijd voor een kerstkaart bij "52weekstochristmas". Maar ook een nieuwe maand-uitdaging, deze keer volgens een foto-montage met een gezellige kerstsfeer.  Ik heb er diverse onderwerpen uit gehaald;   behalve het boompje en het peperkoeken mannetje is alles gestempeld, ook de achtergrond.  Al het gestempelde is verhoogd op gekleefd.                                          Natuurlijk ga ik straks weer een blogronde doen.
Nog een fijne dag, tot de volgende keer !

Voorbeeld - example

                                                              Mijn kaart - my card

Hello everyone, first of all, thank you very much for the lovely comments on my last card, always nice to read !   And it's finally raining, hooray !!!!  Every drop is welcome !
It's Thursday again, time for a Christmas card at "52weekstochristmas" !  But there is also a new month-challenge: make a card according to a picture. So I chose different things from that picture, and combined them on a card.  Everything, also the background, is stamped, except the little tree and the little gingerbread man.  Later on, I'll visit the other blogs.
Have a nice day, see you next time !

Kaartje voor een man

Hallo, en puf, puf, het is warm ! Ik ben de voormiddag en 's avonds bezig in de tuin, maar tijdens de middag is het "bakken en braden" ! :))    Maar niet geklaagd, want over een paar dagen wordt het frisser, met (hopelijk) regen. 
Mijn kaartje is al verstuurd naar iemand, die veel teksten schrijft, o.a. zijn memoires.  Dus zo'n "oude" typemachine was wel passend.  Het vogeltje is van Darkroom Door. 
En m'n pioenrozen bloeiden net op tijd voor Pinksteren, verder heb ik nog witte bloemen  in de tuin staan, het moeten niet altijd felle kleuren zijn.
Donderdag ben ik er weer met een kerstkaart.  Nog hartelijk dank voor de leuke reacties op mijn vorige kaart, en een fijne dag !

Hello, and wow, it's very warm ! In the morning and evening, I'm busy in the garden, but at noon, it's too hot.  Next weekend would be cooler, and maybe we get some rain !
My card is for a man, who likes to write a lot, f.i. his "memoires".  So an old typewriter was fitting. The little bird is from Darkroom Door. 
My peonies were flowering in time for Pentecost, and I have some more white flowers in the garden.
On Thursday, I'm back with a Christmas card.  Many thanks for the nice comments on my last card, and have a nice day !