Chinees Nieuwjaar

 Wauw, wat was het vandaag stormweer, ik hoop dat jullie er allemaal veilig doorheen zijn geraakt ! Het water van de Schelde kwam over de kade, maar gelukkig hebben we nog extra veiligheidspoorten.  Overmorgen is het Chinees Nieuwjaar, het jaar van de tijger.  Daarom heb ik dit kaartje gemaakt, met glanzend rood cardstock, bewerkt met een embossing-mal.  De stempel is nog een "oudje", van Sirius Hobby.  Nog hartelijk dank voor de lieve reacties en tot de volgende keer !

Wow, we had very stormy weather today, the water of the river Schelde came over the quay, but luckily, we have extra gates that can be closed  by storm.  On February 2nd, it's the Chinese New Year, and that's why I made this card.  It's the year of the tiger, and I also used glossy red embossed cardstock.  Thanks again for your kind comments, see you next time ! 

Tuinkaart

 Lieve blogvriendinnen, hartelijk dank voor de vele leuke reacties op mijn "terugkomst" !  Het lukt nog niet om jullie blogs te bezoeken, maar ik zal toch proberen om alvast hier wat meer te laten zien. Het zijn kaartjes, die ik al een tijdje geleden maakte, maar nog niet toonde.  Hier een kaart voor een jarige vriendin die dol is op tuinieren. In het tuinhuisje (achter het deurtje) had ik wat geld verstopt.  Tot de volgende keer!

Dear blogfriends, thank you very much for your kind comments.  I don't have time to visit all your blogs yet, but I'll try to show more here.  This is a Birthday card, which I made for a friend who likes gardening. Behind the door of the garden shed, I put some money.  See you next time ! 

Eindelijk terug....

 Hallo, na een heel lange afwezigheid hier (door allerlei problemen en kwaaltjes, maar gelukkig geen Corona), wil ik terug proberen, hier regelmatig een berichtje te plaatsen. Ik kan niet beloven, om vaak op jullie blogs te komen kijken, wegens tijdgebrek.  Het is ongelooflijk, hoe vlug de dagen voorbij gaan....  Gelukkig  had ik wel genoeg kerstkaartjes in voorraad om op te sturen, hier al een paar eenvoudige en ook een speciale kaart voor de postbode, die, steeds met een glimlach, door weer en wind onze post bezorgd.  Ik wil iedereen nog een heel gelukkig en vooral gezond 2022 wensen ! 

Hello, after a very long absence (because of all kinds of problems, but luckily no Corona), I want to try again, to write here on a regular base. I can't promise to visit your blog often, because I still have little time. It's amazing, how quickly days go by....   But I had enough Christmas cards to send, here some simple ones and also one for our postman, who brings the post every day with a smile, even when the weather is bad.   I wish you all a very happy and healthy 2022 !