Hoera, zomer !

Hoera, sedert gisteren is het nu officieel zomer, en, zoals onze weerman altijd zegt, "we zullen het geweten hebben" !  :)    Want volgende week wordt het tropisch warm, wauw !!
Om jullie wat op te frissen, dit zee-kaartje met een leuke meermin en visje, ook weer een stempel van dat grappige Italiaanse merk. Eerst met een stencil  wat "golven" op de achtergrond gezet, en de planten-stempels zijn van een set van Action. Haar staart is met Twinkling H2O gekleurd, zodat die mooi glinstert.
Nog hartelijk dank voor de lieve reacties op mijn kerstkaart, en ik wens iedereen een heel fijn weekend !

Hooray, it's now officially Summer, and we are going to feel it, as next week, we'll get tropical temperatures ! (around 35° C)...   wow !!! 
To freshen up, I show this sea-card, with a cute mermaid and fish, it's another Italian stamp. First  I used a stencil to make the sea-background, and the plant stamps  are from Action.  Her tail is coloured with Twinkling H2O to make it glisten. 
Thanks again for all the nice comments and I wish you all a wonderful weekend !

Donderdag - kerstkaart

Ja, we blijven doorgaan ! Terwijl ik dit schrijf (woensdag-avond) hebben we net een hevig en lang onweer achter de rug, met heel veel regen.   2 dagen warm weer en het is alweer gedaan.....
Maar nu mijn kerstkaart voor deze week, en nee, ik heb mijn stempel niet omgekeerd, al lijkt het zo op het eerste gezicht, maar de kerstman kruipt gewoon ondersteboven uit de schoorsteen ! :))
Het is weer één van die leuke Italiaanse stempels, verder nog wat (oud) papier en een snijmal van Gummiapan.  Deze voormiddag heb ik het nog druk, maar later kom ik weer op de andere blogs kijken.
Nog een fijne dag !

Yes, we keep on going ! While I'm writing this, we just had a heavy and very long thunderstorm with lots of rain.  Wow, 2 days warm weather, and that's it.....
But about my Christmas card : no, I didn't glue the stamp upside down, it's just Father Christmas, climbing out of the chimney upside down ! :))   It's again one of those funny Italian stamps, which I bought in Holland.  I also used some (old) cardstock and a die from Gummiapan.
Have a nice day and see you next time !

Don't let life ruffle your feathers

Hallo, hier ben ik weer, na een (tamelijk) mooi weekend, zaterdag wel grijs en nat, maar zondag viel nog best mee. Hartelijk dank voor de vele lieve reacties op mijn vorige kerstkaart, zo leuk om te lezen !
Vandaag een kaartje voor een jarige hobby-vriendin, die het niet makkelijk heeft. Het kaartje is al aangekomen, dus kan ik het nu tonen.  Ik heb met Brusho een achtergrond gemaakt, en daarop een bonte pluim gekleefd, die ik uitgesneden heb van een stuk cardstock vol met verschillende Washi tapes. Je kan er natuurlijk ook andere figuren mee uitsnijden, en zo heb ik mijn grote voorraad Washi tapes toch weer eens gebruikt. Verder nog wat kleine sier-stempeltjes (o.a. Crealies), en teksten erop. 
De volgende dagen wordt het (eindelijk) zomers weer, ik hoop dat iedereen er zoveel mogelijk van kan genieten !  Tot de volgende keer !

Hello, here I am again, after a rather mixed weekend. Saturday was mainly grey and wet, but Sunday was rather sunny.  Many thanks for all the lovely comments on my Christmas card, so nice to read !
Today I show a Birthday card for a hobby friend, who is not very well. The card already arrived, so I can show it here. I made a background with Brusho, and glued a feather on, which I cut out from cardstock with strips of Washi tape.   Your can try all kinds of dies, and with this method, I used some of my Washi tapes again.  Some small stamps and sentiments,  and the card was ready.
The next days, it will be warm and sunny (finally), I do hope that you can all enjoy.  See you next time !

Donderdag - kerstkaart

Oh, wat gaat de tijd toch snel, het is weeral donderdag, dus een nieuwe kaart voor "52weekstochristmas" !
Maar eerst een dikke proficiat aan de winnaars van de maandelijkse uitdaging : Trudy, Nicolette en Annie, en random winnaar Caroline !
De stempel op dit kaartje heb ik vorig jaar al eens gebruikt, maar nu heb ik er een kader rond gedaan: cardstock bewerkt met een embossing-folder (hout-structuur) en dat bruin geschilderd en in stukken gesneden. Van die stukken een frame rond de afbeelding gelijmd. Nog een dennentak en tekst erbij, en ik heb weer een nieuwe kerstkaart.
Nog hartelijk dank voor de lieve reacties op mijn vorige kaart, en natuurlijk kom ik jullie blog ook weer bezoeken !
Tot de volgende keer !

Wow, time goes by so fast, it's Thursday again, so another Christmas card for "52weeks" !
But first congratulations to the winners of the monthly challenge : Trudy, Nicolette, Annie and random winner Caroline !
I already used the stamp on this card last year, but now I put a frame around. I embossed  some cardstock with a "wood" embossing folder, painted it brown, cut pieces, and put them around the landscape stamp. An embie and a sentiment, and I have another Christmas card.
Thanks again for all the comments on my last card, of course I'll pay a visit to your blog soon.
See you next time !

Laat de zon in je hart

Wow, wat een stormweer vandaag !  Regenbuien, felle stormwind, bij ons net om de hoek ligt er al een boom over de weg.....
Om iedereen wat op te beuren vandaag, heb ik een speciaal kaartje gemaakt, met een tekst, die de Belgische dames wel zullen kennen. Het is van een Vlaamse zanger, Willy Sommers, en het gaat als volgt :
Laat de zon in je hart,
ze schijnt toch voor iedereen,
geniet van het leven,
want het duurt toch maar even......
Nog hartelijk dank voor de vele lieve reacties op mijn kerstkaart, en ik wens iedereen nog een gezellig Pinkster-weekend !

Wow, it's stormy weather today, just around the corner, a tree has fallen over the road....
To cheer you up, I made a card with a text from a Flemish song : "let the sun in your heart".
Thanks again for the kind comments on my Christmas card and I wish you all a very nice Pentecost weekend ! 

Donderdag - kerstkaart

Wow, het is alweer donderdag en tijd voor een kerstkaart bij "52weekstochristmas" !
Vermits een nieuwe maand is begonnen, hebben we ook weer een nieuwe uitdaging : deze keer is het: maak een vintage-kaart.  Nu is dat niet mijn "specialiteit", maar ik heb mijn best gedaan, met een stempel van StampFrancisco, uitgeknipt en verhoogd op gekleefd, een kant-lintje en een tekst-label dat los hangt aan een gouden draadje. De achtergrond heb ik groen gestempeld en clear embossed.
En we hebben nu eindelijk eens regen gehad, 2 avonden/nachten zelfs hevig onweer. Maar dat water is goed voor de tuin en de natuur. :)
Groetjes, en tot de volgende keer !

Wow, it's Thursday again, time for a Christmas card at "52weekstochristmas" !  A new month, with a new challenge : make a vintage card.  That's not my speciality, but I tried my best, with a stamp from StampFrancisco, some lace ribbon and a text-label fixed with gold thread. The background is stamped in green and clear embossed.
And we finally got some rain, 2 evenings also with heavy thunder and storm ! But the water is so good for the dry nature and our gardens.
Have a nice day, see you next time !

Happy Day !

Wauw, wat een prachtige dag, ook gisteren, echt zomer ! Ik heb was heel de voormiddag al buiten, maar moest even naar binnen voor wat "afkoeling"... :)) 
De tekst van mijn kaartje is dus wel passend, want dit is echt wel een zalige dag ! Op de achtergrond heb ik een stencil gebruikt, tekst en afbeelding ( met zwarte embossing) zijn van Art Journey.
Zo meteen weer naar buiten en heerlijk genieten in mijn tuin, daar zijn de pioenen open, ook de clematis doet het goed, en wat vind je van mijn rode bessen ?
Nog een heel fijne zondag iedereen !

Wow, what a lovely weekend, real Summer, over 30° C ! I've been outside all morning, but came inside to cool down a bit...  :) 
The sentiment on my card is fitting, it really is a "Happy Day" ! I used a stencil on the background, sentiment and stamp (with black embossing) are from Art Journey.
I'll be back in the garden, it's wonderful to see the peonies finally open, and also clematis is doing well. And how do you like my red berries ? 
Have a lovely Sunday !