Kaartjes

In mijn kort verlof had ik eindelijk ook eens tijd om wat extra kaartjes te maken. Enkele zijn nog een verrassing, maar hieronder zie je al een paar andere :

During my short holiday, I finally had some time to make extra cards. Some are still a surprise, but here are a few which I can show already.

Aan zee en in de Eifel

Vermits het de afgelopen week nog mooi weer was, zijn we wat uitstappen gaan doen !

Begin van de week naar Wenduine, waar ons Floke eindelijk eens volop vrij kon lopen op het strand ! En ze genoot, meeuwen jagen, balleke achterna lopen, kilometers heeft ze gedaan !

Wij genoten natuurlijk ook, eerst al omdat zij zo'n pret had, en ook omdat het mooi weer was, en we eindelijk nog eens frisse lucht konden inademen.

Op de terugweg was het heel stil in de auto.... ons poppemie was kei-kapot !! :))

Van die uitstap heb ik al een layout gemaakt :

Een paar dagen later zijn we naar de andere kant gereden, naar Monschau in de Eifel.

Een prachtig klein stadje, met oude huisjes, veel winkeltjes met allerlei handwerk (houtsnijden, ijzersmeden, glas blazen, koekjes bakken, borduurwerk, enz...), en ook heel veel "cremeries", zoals wij zeggen, en restaurants.

Van een collega had ik een speciaal adresje op de Markt (Café-restaurant Kaulard), waar ze hemelse taart hebben : een 7-lagen taart met Calvados-room, mjam !!!

Ik ben normaal gezien niet zo voor "zware" creme-taarten, maar deze was licht en heerlijk !

Jan heeft nog een tweede soort geprobeerd, met frambozen, ook fantastisch !

Ik heb wel 60 foto's getrokken, elke hoek in dat stadje is mooi.

Natuurlijk ga ik daar ook een layout van maken , intussen al wat foto's :

This week, the weather was still beautiful, so we did some sightseeing : first to the Belgian coast, where our little dog Flo could run along the beach ! Chasing seagulls, chasing her little ball, she had a lovely day ! So did we, with the beautiful weather ! On the way home, it was very quiet in the car : our little rascal was exhausted ! :))

I already made a layout, which you can see above.

Another day, we went to the little town of Monschau, in the Eifel area (Germany).

It's very picturesque, with lots of craftmanship shops (woodcarving, glass blowing, iron forging, embroidery, etc...), and also lots of restaurants / tea rooms !

From a colleague I got the address of a special tea room on the Market place : Café-restaurant Kaulard, where they serve the most wonderful gateaux !! A special one is the 7-layer cream gateau with Calvados, delicious !!! I normally don't like those very 'heavy' cream tarts, but this one was so light and divine !! Jan even managed a second specialty, raspberry gateau, hmmmmm !!

I made over 60 pictures, each corner of that little town is beautiful !

Of course I'll make a layout, but meanwhile you can see some pictures above.

Wereld-kaartmaken dag/ World Card Making Day

Op zaterdag 3 oktober is het Wereld-kaartmaken dag ! Over heel de wereld zullen kaartmakers die dag extra tijd spenderen aan hun hobby, alleen of met een groep. Voor meer info of kaart-projekten, zie op : www.worldcardmakingday.com. Ik heb zelf ook alweer kaartjes gemaakt, maar die kan ik nog niet tonen, vermits ze nog niet naar de jarigen gestuurd zijn. :)) Binnenkort zie je ze hier ! Intussen heb ik EZ mount bladen bij In2hobby gehaald, en kan ik de rest van mijn rubber stempels (nog oogst van Stempelmekka) opkleven en uitsnijden.... Ze hebben prachtige nieuwe stempels van o.a. Penny Black ! Gisteren ook nog kort naar de demonstratiedag van Pipoos geweest, toffe nieuwe spullen, zoals bv. al het materiaal van de 'Smirk'-figuurtjes', leuk !! On Saturday, October 3rd, it's World Card Making Day ! All around the world, cardaholics will use that day to enjoy their hobby a bit extra, be it alone, or on a card making party. More info and card projects on the above mentioned website. Meanwhile I've also made some cards, but can't show them yet, as the Birthday 'girls' didn't receive them yet. You'll see them soon ! Went to In2hobby, to get more EZ mount, so I can finish mounting all my rubber stamps, which I got at the Stempelmekka. They have beautiful new Penny Black stamps ! Also went to the special day of Pipoos, they have the new 'Smirk' line, cute !!

Stempel Mekka

Zoals beloofd, hier mijn verslag van het Stempel Mekka in Hagen, Duitsland :

We waren er al vroeg, maar dat is nodig, want anders is er geen parkeerplaats meer op de parking van de Stadthalle, en parkeren in de straten is erg moeilijk/onmogelijk, de politie is erg streng. Dus nog even gewacht, 2e ontbijt genoten, en dan naar binnen, waar de "veldslag" kon beginnen ! :)) Het was er weer "stampvol" ('stamp' he, he !)

Maar zoveel interessante stempelfabrikanten/winkels die je anders nooit ziet : 7 standen van de USA, telkens 1 van Engeland (Stampattack), Zweden (Magnolia) en Zwitserland, en natuurlijk ook veel van Nederland en Duitsland. Uit Zwitserland stond er voor de eerste keer Whiff of Joy, met die schattige stempels ! Ze hadden er zoveel verschillende, je wist niet wat eerst kiezen.... :)))

Verder ook bij Heindesign en Judi-Kins mijn best gedaan, bij StempelBar en Creavil, beide uit Berlijn. Die laatste hebben ook een nieuw tijdschrift (in het Duits), dat 4 keer per jaar uitkomt.

Het heet "Just Stamps" en is heel interessant, met in de laatste uitgave o.a. info over "fossilstone" achtergronden maken, en nieuwe 3D ATC's in hout.

Er waren standen met scrapgerief, en de meeste stempelstanden hadden ook divers materiaal voor kaartjes bij. Maar ik heb het (bijna) uitsluitend bij stempels gehouden.

Als je ook alle workshops en demonstraties wilt volgen, heb je minstens een dag nodig.

Je kan in het ernaast liggende Mercur hotel overnachten, en er 2 dagen rondkijken.

Ik ga beslist volgend jaar weer, het is aan te bevelen, als je tegen de drukte kan.... :)))

I've been to the Stempel Mekka in Germany, it was again very interesting, as many companies from the USA (7 !), England, Sweden, Switzerland, Germany and Holland were there.

We went early, in order to get a parking space nearby. I bought (nearly) only stamps, although there were stands with scrap- and cardmaterial too.

From Switzerland came, for the first time, Whiff of Joy, with so many cute stamps !!

I also bought a lot from Heindesign and Judi-Kins, and from 2 shops in Berlin.

One of those, Creavil, has it's own stamp magazine, 'Just Stamps', with interesting articles about fossilstone stamping (creating backgrounds) and 3D ATC's on wood.

It was very busy, and if you want to see/do all the workshops and demonstrations, you really need a full day. Next to the exhibition hall, there is a Mercur hotel, where you can stay, and so enjoy the stamp event during 2 days.

Herfst....

Mijn favoriete seizoen komt eraan. Ik ben zelf een "warm herfsttype" volgens de kleuren-consulente, en ik hou ook van al die kleuren, die nu stilaan, en later uitbundig, in de natuur verschijnen : geel, oranje, rood, bruin.... een echt kleurenfestival ! Ik hou van wandelen op een zonnige herfstdag, met de ritselende bladeren onder m'n schoenen, de "Indian Summer" in bomen en struiken, maar ook nieuwe truien kopen, herfstelijke stoofpotjes, knus binnenzitten (en "knutselen" !) als het wat minder weer is... De mistige morgen, die toch nog wat zon belooft, de geur van paddestoelen.... Dit weekend heb ik een pruimenkoek gebakken, die smaakt niet alleen koud met slagroom, maar ook lauwwarm... :)) Verder ben ik ook weer aan 't opruimen geweest ... ik wou mijn stempelinkt en mijn ponsen ergens anders bewaren, zodat ik weer een schuif vrij heb voor nieuwe stempels.... :)) In de Carrefour (beslist ook elders te vinden), heb ik 2 verschillende bakjes met schuiven gevonden : het eerste bakje heeft 8 platte schuiven, die net hoog genoeg zijn om stempelkussens in onder te brengen. Kan ook voor unmounted stempels gebruikt worden. In het andere bakje, met normale schuiven, heb ik mijn ponsen gestoken. Volgend weekend ga ik naar het Stempelmekka in Hagen !

Autumn is coming.... I love this season ! I'm a "warm Autumn-type" myself, and I love all the colours which are appearing in nature : yellow, orange, red, brown.... Indian Summer is beautiful, walking in the forest or park and feeling all those crispy leaves under your feet.... But also buying new woolly sweaters ! Making hot stews, sitting cosy inside, when the weather isn't so nice.... Misty mornings, which still promise some sunshine.... and the smell of toadstools and mushrooms... This weekend I made a plum pie, delicious with whipped cream ! :)) I've also been busy again with my craft stuff : I wanted to find another space for my inks and punches, so I'll have some more room for new rubberstamps.... :)) So I found 2 plastic boxes, one with 8 drawers, just high enough to hold inks, and the other with normal drawers, for punches... Next weekend I'm off to the stampshow "Stempelmekka" in Hagen (Germany) !

Mijn eerste ATC

Hallo iedereen, met het wisselend weer dit weekend, ben ik beurtelings in de tuin en binnen bezig geweest. In de tuin, veel gesnoeid en opgeruimd, en geoogst, nog reuze-tomaten (zie foto), en courgetten.

Binnen heb ik mijn scrap-ruimte weer eens opgeruimd.... o.a. mijn clear stempeltjes per onderwerp gesorteerd in de A5-klasseurs, en op elke klasseur een passend etiket. Heel simpel hoor... maar nu is het toch overzichtelijker. (zie foto)

Verder heb ik ook al mijn inkten, Cuttlebug mallen en dies, Spellbinder dies opgelijst, en mijn stempels deels gestempeld, deels gefotografeerd, zodat ik een overzicht heb, welke spullen ik reeds bezit. Da's heel nuttig, want binnenkort ga ik naar het Stempelmekka in Hagen, en naar de Nekkerhal in Mechelen, en ik wil niet graag zulke dingen "dubbel" aanschaffen :))

Dan ben ik wat aan't "frutselen" geweest, en kwam ineens op het gedacht om toch eens ATC's te proberen ! Eerst heb ik met alcohol inkt op restjes glanzend fotopapier wat achtergronden gemaakt (zie foto), en er daarna blaadjes, bloemen, vlinders enz.. uitgeponst.

Daarna zo'n ATC-tje bestempeld, en er de blaadjes opgekleefd, en voilà, "Autumn colours" !

Eigenlijk heel tof en makkelijk zo'n ATC's, je kan er vanalles op kwijt...

Ik ben natuurlijk nog maar een beginner... als ik de resultaten van sommige andere ATC-liefhebsters zie... amai, ware kunstwerkjes !!!

This weekend, I've been busy outside and inside... in the garden, clearing up and still yielding giant tomatoes, courgettes, etc...

Then inside, clearing up my scrap-space (again)... also sorting my clear stamps according to subject, and making covers for the files. Very simple but more efficient now.

Then I made a list, with all my inks, Cuttlebug dies, Spellbinder dies, and also some stamps,

and made fotos of the other stamps. That's necessary, because in 2 weeks time, I'll be going to Germany (Stempelmekka) and to the Nekkerhall in Mechelen, and with these lists, I can see, which dies or inks I already have, in order not to buy the same twice.

Then I got the idea, to try and make ATC's... I've seen them in magazines and on the Internet, and it looks real fun to do, and you can use any subject, product or technique on them.

So first I made some "backgrounds" with alcohol inks on scraps of shiny photopaper, and then punched out leaves, flowers and butterflies. I stamped an ATC with leaves, and glued those punched leaves on top. Hey presto, "Autumn colour", my first ATC ! It's very simple of course, I'm still a beginner. When I see some of the ATC's on the Internet, wow, there are real pieces of art !!

GOES IS GREAT !

Gisteren ben ik met een vriendin naar Goes gereden, naar de Knotsgekke Kaartenbeurs !

En het was de moeite !!! We hebben er zo'n 5 uur rondgelopen, en alleen gestopt, omdat we allebei "blut" waren ! :)))

Er was heel veel te zien en te kopen, maar dan zullen we toch eerst eens een bank moeten overvallen, of in de Lotto winnen !! :)))

Het was zo interessant, dat we helemaal vergaten, onze "bokes" (boterhammen) op te eten !! Dat deden we zo ongeveer rond 14 uur. Da's wel tof, dat ze in Nederland een "picnic" plek voorzien, in België 'moet' je eten en drinken kopen, of je moet ergens heimelijk rap iets in je mond stoppen.

Natuurlijk hebben we voornamelijk dingen gekocht, die we hier nog niet gezien hebben, of die goedkoper waren. Hieronder een paar foto's van mijn "buit" !!

Volgende week is dezelfde beurs in 's Hertogenbosch, ik kan ze iedereen aanraden !!

Toch weer bezweken voor stempels, alhoewel ik het niet wou, want volgende maand ga ik naar het Stempelmekka in Duitsland. Maar ja....... :)) Yesterday, I've been to the "Crazy Card days" fair in Holland, with a friend. It was very interesting, there was so much to see and buy, we completely lost time, and ate our sandwiches in the afternoon. We've been there for about 5 hours, and only stopped, when our "budget" was completely gone. On the pictures, you can see my "catch of the day" ! Oh, there was so much more to buy, but then we first would have to "rob a bank", or win in the lottery !! :)))) And yes, I bought stamps again, although I didn't want to, because next month, I'm going to the Stempelmekka fair in Germany.... oh well.... :))