Het laatste....

Mijn laatste blogbericht van dit jaar !! Passend hierbij een Nieuwjaarskaart met spetterend vuurwerk (met WOW embossingpoeders). 
Nogmaals hartelijk dank voor het trouwe volgen van mijn blog en de leuke commentaren !               Ik wens jullie allemaal een prettig eindejaar en een gelukkig en creatief 2013 !!

My last message for this year !  With a fitting New Year-card with firework (WOW embossing).
I thank you all for your nice comments on my blog and wish you a wonderful and creative  2013 !!

Verjaardag

Ik hoop dat jullie allemaal heel fijne Kerstdagen hadden !  Vandaag eindelijk nog eens een beetje zon, dus gingen we wandelen in het park, dat half onder water staat !  Geen probleem voor ons kleine hondje, ze zwemt graag !  :))
Omdat er nog regen is voorspeld, hier een zonnige verjaardagskaart.  Bloemenstempel van een gratis set,  clear embossed, dan distress inkt erover.  Tekst achtergrond van Stamp Camp.  De vlinder is van Hero/Sizzix arts, gekleurd met H2O twinkling colors. 

I do hope that you all had a wonderful Christmas time !  Today, at last some sunshine, so we went for a walk in the park, which was half flooded ! No problem for our little doggy, she likes to swim ! :))
Because there's more rain coming, here a sunny card. Flowerstamp from a free set, clear embossed, then wiped with distress ink.  Text background from Stamp Camp.  The butterfly is from Hero/Sizzix, coloured with H2O twinkling. 

De laatste....

Hier mijn laatste kerstkaart voor dit jaar...
Ik wens jullie en je familie van harte fijne en gezellige kerstdagen !!! 

Here my last Christmas card for this year....
I wish you all a very Happy Christmas !!

ATC swap

Ik heb mijn ATC's voor de december swap verstuurd, ze zullen inmiddels al aangekomen zijn, dus kan ik ze hier tonen.  Het thema was sterren en glitter.  Met als resultaat, dat ik nu overal in huis glitter tegenkom.....   :))   Helaas zie je de glitter en het goud en zilver niet zo goed op de foto...
Vandaag naar de kerstmarkt in Antwerpen geweest,  hierbij een paar foto's.  Wij hebben gelukkig een mooie klassieke kerstboom, en het zal wel prachtig schaatsen zijn, met zicht op de Schelde.

O,  en voor de (buitenlandse) chocolade-liefhebsters :  vandaag bestaat de praline-fabriek Leonidas 100 jaar !!!!  

I've send my ATC's for the December swap, so I can show them now.  The theme was stars and glitter, and the result is, that I now find glitter all over the house....   :))
Today I went to the Christmas market in Antwerp, here some pictures. Luckily, we have a nice Christmas tree, and ice-skating with sight on the river Schelde must be great !!
And for chocolate-lovers all over the world :  today, the Leonidas pralines are a 100 years old !!

Kadootje

Lieve dames, allemaal hartelijk dank voor jullie toffe reacties, ik ben er heel blij mee !!
Dear Ladies, thank you so much for your nice comments, it makes me very happy !!

Op de blog van een Amerikaanse dame heb ik een leuk klein kadootje gevonden, dat heel makkelijk te maken is.   Het is een klein tasje met een Labello (of andere) stift in. Gewoon een bont en een uni kleurig stukje cardstock uitsnijden op 14 x 9 cm. Beide stukken scoren op 6 cm en op 8 cm en plooien. In het uni stukje 2 insnijdingen maken van ca. 4 cm, telkens 3 cm van boven en van onder gerekend.  Een half cirkeltje uitsnijden onderaan en bovenaan, zodat de stift er niet uit valt. Op het uni stuk van buiten lintjes kleven, als handvat.  Dan de 2 stukken op elkaar kleven.  Nog aan beide zijden een stukje Velcro, om het tasje te sluiten, en klaar !   Dit en nog andere leuke knutseltjes kan je vinden op de blog van Kerry Buckley :  www.kerryspapercrafts.com  
Je kan het tasje nog versieren met een etiket of bloemetje, enz....  een nuttig cadeau bij dit koude weer !
Nog een prettig weekend !!

On the blog of Kerry Buckley (see above), I found nice Christmas gifts, like this lip balm purse : cut a piece of coloured card and a piece of patterned paper each 14 cm by 9 cm.  Score down both at 6 cm and 8 cm. Fold along the score lines to make your purse.  With a craft knife, cut 4 cm slots across the coloured card,  3 cm down from the top and 3 cm up from the bottom.  Cut semi-circles at the top and bottom, to hold the lip balm in place.  Stick ribbon to the outside of the coloured card. Then stick the patterned paper over the top.  Add small pieces of Velcro on each side, to keep the purse closed.
You can decorate the purse with a label, a flower, etc....     a useful gift with this cold weather !
Have a nice weekend !!

Eindelijk !

Eindelijk kan ik 2 speciale kaarten laten zien, die nu op hun bestemming zijn aangekomen. Ze zijn voor 2 heel goede vriendinnen, één in Engeland, één in België.  Het zijn zgn. stepper-kaarten, de stempel is een gratis stempel van een Engels tijdschrift, ingekleurd met aquarel potloden.   Verder glittersneeuw gebruikt, en ook glitter op de ijskristallen. 

At last I can show 2 stepper-cards, which reached their destination now. They're for 2 very good friends, one in England, one in Belgium.  The stamp was free with an English magazine, coloured with aquarel.  I also used glittersnow, and glitter on the ice-crystals.

Uitdaging met ovalen

Deze maand kregen we een uitdaging van Christine, om kaartjes te maken met niet-kerstachtige kleuren, en met een ovaal.  Hieronder mijn resultaat, in lichtbklauw en roze,  iets schattig (of kitsch). Maar 1 kaartje gaat naar een jonge familie met een meisje van 3 jaar , dus dat past heel goed, zo'n kerst-engeltje.   Eén achtergrond is met een Penny Black stempel, de andere met een Cuttlebug mal. Het engeltje is van een gratis set bij een Engels tijdschrift.   Ik heb ook nog met gouden en zilveren stift details aangebracht, maar dat zie je helaas niet zo goed.

This month a challenge, to make a card with non-Christmassy colours, and with an oval. So I made this cute (or kitsch) cards !  But one card goes to a young familie with a little girl of 3, so a cute Christmas angel is appropriate.  One background is from Penny Black, the other a Cuttlebug folder. The angel is from a free set, which came with an English magazine.