Relax

Puf, puf, wat is het de laatste tijd al heet geweest ! Maar we mogen niet klagen hé, we hebben zo lang op de zon gewacht. Het beste wat je nu kan doen is zoveel mogelijk relaxen, veel water drinken, en een verfrissende douche of bad nemen.  Voor een jarige vriendin, dit speciale kaartje, zij kan wel wat ontspanning gebruiken !  :))
Geniet allemaal nog van de mooie zomer !

Wow, it has been hot lately !  But we can't complain, we waited long enough for the sun to shine. The best you can do, is relax, drink a lot of water, and take refreshing baths or showers.  This special card for a friends' Birthday, she can do with some relaxation.   :))
Enjoy the Summer everyone !

Een beetje zon...

Vandaag, na weken, eindelijk wat regen ! En meteen een soort wolkbreuk met onweer ! Maar voor de natuur is het heel goed.  Om de dag toch wat zonnig te eindigen, een kaartje met een zon, en nog "zonnige" foto's.  Het kaartje is gestempeld met die leuke Jofy stempels, ja, ik ben er ook voor bezweken !  :))) 

Nee, dit is geen banaan, maar wel een gele courgette !

Today, after weeks, finally some rain, with a thunderstorm ! But of course it's very good for nature. To end the day with some sunshine, a card with a sun, and some "sunny" pictures.   The card is stamped with the funny Jofy stamps, yes I couldn't resist them !  :)) 

Zelfde stempels, andere uitvoering

Hallo, eerst en vooral, hartelijk dank voor al jullie toffe commentaren ! Sorry dat ik de laatste tijd niet meer zo vaak op jullie blogs kom kijken, maar de zomer lokt naar buiten hé !
Hier 2 kaartjes die inmiddels zijn aangekomen.  Ik heb telkens een schelpenkader van de Stempelmakers en een zeezicht van Stamps Happen gebruikt, maar anders uitgewerkt.
Geniet nog van het mooie weer !

Hello, thanks for all your nice comments ! Sorry, I've not been on your blogs lately, but the Summer lures me outside.
Here 2 cards, which already arrived at their destination.  I used the same 2 stamps, but worked them out differently.    The shells are from De Stempelmakers and the sea-scene from Stamps Happen.
Enjoy the nice weather !

Nog een jarige...

Wat een prachtig weer, eindelijk !!  Dus ik leef grotendeels in de tuin, maar tussendoor (als het te heet wordt), maak ik ook nog kaartjes hoor !
Hier nog een verjaardags-kaartje, dat inmiddels zal aangekomen zijn. De achtergrond met Distress inkt gesponst, de stempel is van Art Impressions.

What a beautiful weather, at last ! So I mainly "live" in the garden, but when it gets too hot, I make cards indoors.   Here another Birthday card, the background is sponged with Distress ink and the stamp is from Art Impressions.

ATC swap

Ik heb de ATC's van juni nog niet getoond, voor de maandelijkse ruil moesten we deze keer iets met "transport" maken.  Onderaan de ATC's die ik maakte, en daaronder degene die ik in ruil kreeg.

I didn't show the ATC's of our monthly swap. For June, we had to make ATC's with "transportation".
Below the ATC's  I made, and the ones I received in return.

Verjaardagskaart

Ja, deze kaart is aangekomen, joepie, dus kan ik die nu ook tonen !  'k Was even ongerust, want ze heeft er wel 4 dagen over gedaan, en zo groot is België nu toch ook niet !
Dus een kaart voor iemand die van klaprozen houdt, achtergrond met diverse kleuren Distress inkt, en bestempeld met een stempel van Penny Black.  Het klaprozen-hart is van Indigo Blu, ingekleurd met Twinkling H2O,  en de tekst is van Fiskars.
Verder geniet ik nu enorm van dit mooie weer (eindelijk) en ik wens jullie hetzelfde !

Yes, this card has arrived, after 4 days, so I can show it now (never knew that Belgium is so big...).
Background is coloured with several Distress inks and stamped with a Penny Black stamp.  The heart with poppies is from Indigo Blu, coloured with Twinkling H2O, and the text is from Fiskars.
I enjoy the lovely weather very much now, and I wish you the same !

Huwelijk

Een hobby-vriendin trouwt vrijdag, dus heb ik een huwelijkskaart gemaakt.  Stempel van House Mouse, op glanzend roze papier.   Hopelijk komt het ook aan, want enkele weken geleden maakte ik een verjaardagskaartje voor een hobby-vriendin, en dat is helaas niet aangekomen....  Heel jammer, want ik had het speciaal in haar lievelingskleur gemaakt (turquoise).  Ja, de Post tegenwoordig....  :(
Dus ik hou nu m'n hart vast, dat dit kaartje wel aankomt !

A hobby-friend is getting married next Friday, so I made a special card, with a stamp from House Mouse.  I do hope that she gets it, because a few weeks ago, I made a special Birthday card for  another hobby-friend, but she didn't receive it....  Yes, the Post-service isn't  that good anymore...