Wolkjes...

Hoi, hier ben ik weer ! Een drukke week achter de rug, heb bijna heel de tijd in de keuken gestaan. Er is nu volop werk in de groentetuin, oogsten, en verwerken natuurlijk.  Vandaag een zuiderse dag, met liters zelfgemaakte tomatensaus en ratatouille.
Maar hier toch een kaartje, dat ik maakte voor de maandelijkse uitdaging van Christine : ze vroeg wolkjes.  Vermits dit kaartje waarschijnlijk net te laat is aangekomen, heb ik er een schildpad bij gestempeld. 

Hello, here I am again ! Had a busy week in the kitchen.  Lots of vegetables from the garden, which need to be processed, so today I made lots of tomato sauce and ratatouille. 
But here a card for the monthly challenge : clouds were asked.  As this card might have arrived too late, I included a tortoise.

Een frisse start

Hallo iedereen, na een deugddoende vakantie, ben ik weer klaar voor een frisse start (letterlijk vandaag....).
Nog hartelijk dank voor de leuke commentaren, binnenkort ga ik natuurlijk ook weer op jullie blogs kijken.
Maar eerst weer wat "werk", nl. een kaartje dat ik nog net voor mijn vakantie verstuurde. De stempel is van Whiff of Joy, de tekststempel van Stampinback, en het papier was gratis bij een Engels tijdschrift.
Aan ieder, die morgen terug moet gaan werken of naar school, wens ik een fijne start !

Hello everybody, I'm back from my holiday, and ready for a new start !  Thanks for all your nice comments, and of course I'll be looking into your blogs too !
But first a card, which I sent just before going on holiday.  The stamp is from Whiff of Joy, text from Stampinback, and the paper came free with an English magazine.
To everyone, who has to return to work or school tomorrow, have a nice start !

Relax

Puf, puf, wat is het de laatste tijd al heet geweest ! Maar we mogen niet klagen hé, we hebben zo lang op de zon gewacht. Het beste wat je nu kan doen is zoveel mogelijk relaxen, veel water drinken, en een verfrissende douche of bad nemen.  Voor een jarige vriendin, dit speciale kaartje, zij kan wel wat ontspanning gebruiken !  :))
Geniet allemaal nog van de mooie zomer !

Wow, it has been hot lately !  But we can't complain, we waited long enough for the sun to shine. The best you can do, is relax, drink a lot of water, and take refreshing baths or showers.  This special card for a friends' Birthday, she can do with some relaxation.   :))
Enjoy the Summer everyone !

Een beetje zon...

Vandaag, na weken, eindelijk wat regen ! En meteen een soort wolkbreuk met onweer ! Maar voor de natuur is het heel goed.  Om de dag toch wat zonnig te eindigen, een kaartje met een zon, en nog "zonnige" foto's.  Het kaartje is gestempeld met die leuke Jofy stempels, ja, ik ben er ook voor bezweken !  :))) 

Nee, dit is geen banaan, maar wel een gele courgette !

Today, after weeks, finally some rain, with a thunderstorm ! But of course it's very good for nature. To end the day with some sunshine, a card with a sun, and some "sunny" pictures.   The card is stamped with the funny Jofy stamps, yes I couldn't resist them !  :)) 

Zelfde stempels, andere uitvoering

Hallo, eerst en vooral, hartelijk dank voor al jullie toffe commentaren ! Sorry dat ik de laatste tijd niet meer zo vaak op jullie blogs kom kijken, maar de zomer lokt naar buiten hé !
Hier 2 kaartjes die inmiddels zijn aangekomen.  Ik heb telkens een schelpenkader van de Stempelmakers en een zeezicht van Stamps Happen gebruikt, maar anders uitgewerkt.
Geniet nog van het mooie weer !

Hello, thanks for all your nice comments ! Sorry, I've not been on your blogs lately, but the Summer lures me outside.
Here 2 cards, which already arrived at their destination.  I used the same 2 stamps, but worked them out differently.    The shells are from De Stempelmakers and the sea-scene from Stamps Happen.
Enjoy the nice weather !

Nog een jarige...

Wat een prachtig weer, eindelijk !!  Dus ik leef grotendeels in de tuin, maar tussendoor (als het te heet wordt), maak ik ook nog kaartjes hoor !
Hier nog een verjaardags-kaartje, dat inmiddels zal aangekomen zijn. De achtergrond met Distress inkt gesponst, de stempel is van Art Impressions.

What a beautiful weather, at last ! So I mainly "live" in the garden, but when it gets too hot, I make cards indoors.   Here another Birthday card, the background is sponged with Distress ink and the stamp is from Art Impressions.

ATC swap

Ik heb de ATC's van juni nog niet getoond, voor de maandelijkse ruil moesten we deze keer iets met "transport" maken.  Onderaan de ATC's die ik maakte, en daaronder degene die ik in ruil kreeg.

I didn't show the ATC's of our monthly swap. For June, we had to make ATC's with "transportation".
Below the ATC's  I made, and the ones I received in return.