Denk aan de vogels....

We zitten weeral in de sneeuw en kou ! Nu buiten zijn, vooral op de weg, is niet aangenaam, maar we weten dat we straks weer lekker binnen zitten, in de warmte. Helaas kunnen de vogels dat niet, dus alstublieft, denk ook aan hen, en geef ze wat te eten ! 'k Heb er een gedichtje over gemaakt....

Wit, winters wit,

alles is verstard, bevroren.

Enkel een meesje hupt verloren

terwijl een merel op de dakrand zit.

Maar 't is of ze het allemaal weten,

in deze tuin vinden wij eten !

Daar zijn mensen die voor ons zorgen,

daar voelen wij ons "geborgen" !

Heel de tuin is een "restaurant"

Al die vogels zien, is plezant.

En zij danken het ons een zomer lang,

met hun prachtige gezang.

Kerst stempelen met Almerina

Het was weer een heel gezellige stempel dag in Dendermonde ! We kregen toffe workshops en ik heb weeral vanalles bijgeleerd. Ook weer gewinkeld natuurlijk..... :))

Almerina en haar team hadden alles prima georganiseerd. En het goede nieuws is, dat Almerina waarschijnlijk reeds volgend jaar in de lente terug in Dendermonde zal zijn !

We hebben met Papersoft gewerkt, wat een heel mooi resultaat geeft. Het dennenboom kaartje en de tekst op het kaarsendoosje zijn ermee gedaan, prachtig !

Again a lovely stamping day in Dendermonde, with really great workshops ! It was well organized by Almerina and her team ! And the good news is, that she'll be back next year, probably in Spring ! We worked with Papersoft, which gives lovely results. You can see it on the card with the Christmas tree and the text on the candle-box.

Theelicht-versiering

Voor een uitdaging op het stempelforum, moesten we iets maken met een huisje, maar niet persé een kaart.... Ik heb dus een theelicht-versiering gemaakt : gekleurd tekenkarton in 4 geplooid en telkens een venster uitgesneden. Op stevige folie (verpakking van Cuttlebug mallen) heb ik met Stazon 4 keer een huisje gestempeld en ingekleurd met Copic stiften (aan de achterzijde, anders verdwijnen de Stazon lijntjes). Dan de folie telkens aan de achterkant van een venster gekleefd. Het potje voor de kaars is ook recyclage : een potje van La Laitière pudding... (kan ook een klein confituurpotje zijn). Ziezo, uitdaging volbracht, en weer een kerstversiering erbij ! :))

For a challenge on the Stamp forum, we had to use a house, but not as a card. So I made a candle embellishment. I divided a piece of cardstock in 4, and cut 4 apertures. Then, on 4 pieces of acrylic (packaging from Cuttlebug moulds), I stamped a house with Stazon, and coloured with Copic markers (on the back). I glued the houses on the back of the apertures. The little pot for the candle is also recycled : it's a pot from La Laitière pudding. You can also use a small marmalade pot. Hey presto, challenge done, and another Christmas embie ready !! :))

Prachtige stempeldag

Ik ben gisteren met een vriendin naar Papendrecht gereden, waar Finie van Creafine een stempeldag organiseerde. Zij en haar team hebben er weer een geweldige dag van gemaakt, alles was prima ! We hadden verschillende workshops, maar hebben slechts 1 kaartje gemaakt. Voorts een prachtige doos, een "melkkarton-kado-doosje", en een hanger voor een fles of een deurknop. Originele ideetjes voor de komende feestdagen ! Tussen de workshops door, kon je weeral geweldig shoppen, want Finie had heel haar winkel meegebracht ! Ik heb natuurlijk weer enorm m'n best gedaan, zoals je onderaan kan zien..... :)))))

Yesterday, I went to a day-long stamp workshop in Papendrecht (Holland), it was great !

We only made 1 card, but also a beautiful box, a little "house" for tea or sweets and a hanger for a wine bottle or door, all very usefull presents for the coming holidays.

We could also shop, because Finie (from Creafine) had packed her complete stock ! Of course I couldn't resist, as you can see below..... :))))

De prachtige 3 D kaart, o.a. versierd met Smooch en een Parel pen.

A beautiful card, embellished with Smooch and Pearl Pen.

Een prachtige doos, met zelfgemaakt achtergrond papier

A beautiful box, with handmade background paper

Een deel van de "tijdelijke" winkel, zoveel keus !

Part of the "shop", so much to choose !

Een deel van mijn buit, allemaal prachtige stempels !

Part of my shopping, beautiful stamps !

Hier de rest, met prachtige stempels van Stamp Camp, Mica Gloss en mallen.

The rest, with lovely stamps from Stamp Camp, Mica Gloss and templates.

Nog kaartjes

Ik ben verslaafd.... aan kaartjes maken.... :))))

Gelukkig kan ik, buiten kerstkaartjes, ook nog eens een verjaardagskaartje maken !

En, op vraag van Jan, maak ik ook voor zijn collega's-vrienden van de model botenclubs in België, Duitsland en Zwitserland, nog wat ludieke kerstkaartjes, natuurlijk met een "papieren" bootje, of wat dacht je !! Het muizenbootje blijft hetzelfde, maar ik heb er wel 3 verschillende mutsen en 2 verschillende kerstbomen bij geplaatst, en natuurlijk aangepaste teksten...

Het verjaardagskaartje heb ik gestempeld met Versamark, en wit embossingpoeder gebruikt. Dan sponsen met Distress inkt Broken China en Wild Honey. Daarna nog versierd met de parelpen. Het idee komt van de Hero Arts website.

I'm addicted..... to cardmaking :))) Luckily, in between Christmas cards, I can also make some Birthday cards ! And Jan asked me, to make some (funny) Christmas cards for his mates from different model boat clubs in Belgium, Germany and Switzerland. So I used a stamp with a "paper" boat, what else !! :)) I only changed the Christmas hat (3 different ones) and the Christmas tree (2 different ones) and of course the text. The Birthday card was stamped with Versamark, then embossed with white and coloured with Distress inks. After that, I embellished the card with some Pearl pen dots.

We zullen doorgaan....

Ja, ik toch zeker, ga door met kerstkaarten enz... te maken ! 't Is geen weer om buiten te spelen !! :)) Gelukkig hebben wij geen water overlast, ik hoop dat jullie er ook allemaal van gespaard blijven....

'k Heb laatst nog een serietje ATC's (eigen idee) gemaakt,, en vandaag ook nog wat ge-experimenteerd met achtergronden voor kerstkaarten. Het Engelse tijdschrift Craft Stamper heeft mij weer wat inspiratie gegeven.... :)

Now is not the time to "play" outside, the weather is lousy ! Fortunately, we are spared, but many places in Belgium are flooded at the moment; it keeps raining...... :(

So I made some ATC's (my own idea), and also tried out some new backgrounds for Christmas cards. The English magazine Craft Stamper is very inspirational.... :)

Het leven is een puzzel : soms passen de stukken, soms ook niet....

Life is a puzzle, sometimes the pieces fit, sometimes they don't....

Met Distress inkt Tumbled Glass en Milled lavender gesponst, en dan met wit nopjesplastiek en kerststerren opgestempeld. In het echt zie je meer.... Dit wordt een achtergrond voor sneeuwmannen.... :))

Sponged with Distress ink and then stamped with bubble wrap and stars.

Met Distress inkt Fired Brick en Meadow gesponst, met witte inkt tekst erop gestempeld en met goud + embossingpoeder de figuur erop.

Sponged with distress inkt, white text stamped and gold embossed figure

Kerstkaarten

Ik ben weer met kerstkaarten bezig, en het is hoog tijd ! Ik moet er nog een deel maken, maar enkele kan ik hier al tonen. Op sommige staat nog geen wens, omdat ik nog niet weet , naar welk land ze gaan...

I've started making Christmas cards again, high time ! I can show you already some of my cards, most of them without greetings, because I don't know yet, to which country they will go.

Een blauwe met glitterspray / a blue one with Tattered Angels spray

2 met alcohol inkten en zilver mixatives / 2 with alcohol inks and silver mixatives

Een "vintage" kaartje met glitter / a "vintage" one with glitter

en een kaartje voor hondenbezitters ! :)) One for dog owners !

Diverse facetten van de herfst...

Wat is de herfst toch mooi ! Al die felle kleuren, alsof de natuur nog wil afsluiten met een reuze vuurwerk ! Aan de andere kant, vandaag, 1 november, een mistige dag in Antwerpen, terwijl we aan onze dierbaren op de kerkhoven denken....

Ons hondje Flo trekt het zich niet aan; een lange wandeling op het Schoonselhof, en door de bladeren rollen, leuk !! :))

Ik heb vandaag ook nog 2 eenvoudige kaartjes gemaakt voor een uitdaging : enkel sepia inkt gebruiken. Zo krijg je vanzelf een "vintage look". Zoals gewoonlijk, heb ik er nog geen wensen op gestempeld, totdat ik weet, waarheen de kaarten gaan...

How wonderful Autumn is !! All those beautiful colours, as if nature gives us fireworks to end the season ! On the other hand, today, 1st of November, a misty day in Antwerp, as we went to the cemetary, to honour our beloved ones, who are no longer with us....

Our little dog Flo doesn't worry about it... a long walk on the cemetary, and rolling through the leaves, such fun !! :))

I also made 2 cards for another challenge : using only sepia ink. This way, you automatically get a "vintage" look. As usual, I didn't stamp a text on the cards, until I know, to which country the cards will go....