Prettige feestdagen !

Hallo, allemaal, bijna Kerstmis, en iedereen heeft het nu wel druk, dus wil ik hier alvast een heel mooi en vrolijk Kersfeest wensen !  Geniet van deze dagen met familie en vrienden, en de zieken en eenzamen wens ik veel sterkte.  Ik wens ook voor iedereen op aarde Vrede en geluk, als dat mocht uitkomen, dat zou toch het allermooiste zijn.

Hello everyone, nearly Christmas, and you'll be busy by now, so I wish you all a very Happy Christmas ! Enjoy these days with family and friends.  I especially wish lots of courage to the lonely and ill people.   If we could have Peace and happiness all over the world, that would be the ultimate dream come true.