Donderdag - kerstkaart

Hallo, het is donderdag, dus tijd voor een kerstkaart bij "52weekstochristmas" !
Het weer is ideaal om kerst- en winterkaarten te maken, dus blijven we bezig.
Allereerst hartelijk welkom aan mijn nieuwe volgers, Bep en Janneke, ik hoop dat jullie hier  inspiratie kunnen opdoen.
En nogmaals dank voor de leuke reacties op mijn vorige kaart, altijd leuk om te lezen !
Mijn kerstkaart is deze keer met een stempel van Katzelkraft, ik heb ineens een serie gemaakt, dus je zal er de volgende weken nog zien voorbij komen.
Natuurlijk doe ik ook nog een blogronde, maar dat zal pas in de namiddag zijn.
Intussen wens ik iedereen een fijne dag, en tot de volgende keer !

Hello, Thursday again, time for a Christmas card at "52weekstochristmas" !
It's still winter, so ideal weather to make cards !
First of all a warm welcome to my new followers, Bep and Janneke.
And many thanks for all the lovely comments on my last card, always a pleasure to read !
My Christmas card is with a stamp from Katzelkraft. I made a whole batch, so you'll see more during the next weeks.
Have a nice day, see you next time !

Dromen van de lente....

Hallo,  het is vandaag weer een grijze natte dag, helaas ! Dus wou ik jullie nog eens trakteren op een kleurige lentekaart.  Ik heb natuurlijk verschillende achtergronden gemaakt met die Dylusions-verf (zie 2 berichten terug), eens dat je bezig bent....   :)   En hier heb ik er een tulp op gezet (ook van Paper Artsy), en wat stencil-vlinders.
Nogmaals hartelijk dank voor de vele leuke reacties op mijn speciale kerstkaart en ik wens iedereen nog een gezellige (knutsel-) zondag !

Hello, it's grey and rainy here, so I want to cheer you up with a colourful card.  I made several of this backgrounds with Dylusions Paint, and this time I put on a tulip (also from Paper Artsy) and some butterflies from a stencil.
Thanks again for the lovely comments on my unusual Christmas card and I wish you all a very cosy Sunday ! 

Donderdag - kerstkaart

Hallo, hier zijn we dan weer, op donderdag, met een kerstkaart voor "52weekstochristmas" !
Met dit winter-weer geen probleem, ideaal om (kerst-)kaartjes te maken.
Allereerst hartelijk dank voor de lieve reacties op mijn vorige kaart, heel tof !
Het kaartje dat ik vandaag toon, is er nog eentje van verleden jaar, voor vrienden, die wolfshonden hebben.  Ze hadden pas een jonge hond erbij, dus heb ik er maar een soort "kerststal" van gemaakt, Maria en Jozef, en het kleintje in het midden. Inmiddels is het kleintje wel flink gegroeid ! :)
Ik wens iedereen nog een fijne dag !

Hello, here we are again, on Thursday, with a card for "52weekstochristmas" !
No problem, the winter weather is ideal to make cards.
First of all many thanks for the nice comments on my flower-card, so kind of you !
The card I show today is from last Christmas, it was for friends who have wolf-dogs.  They just had a puppy, so I made a kind of "Christmas stable", Mary, Joseph and the little one. Meanwhile the "baby" has grown a lot !  :)
Have a nice day !

Inspiratie

Hallo, het is hier al een hele dag aan het sneeuwen, wauw ! Dus het voetpad ruimen (verplicht) en de vogels extra voederen (graag).  En ik hoop dat iedereen veilig thuis geraakt.
Na de Black Ice kaartjes (nogmaals dank voor de leuke reacties), nu iets helemaal anders en veel kleuriger. Ik bewonder al lang de kleurige kaartjes van Anneke De Clerck (Some fiddling on the kitchen table),  en heb voldoende inspiratie opgedaan, om het ook eens te proberen. De achtergrond is met Dylusions verf (turquoise en lime). Dan met witte verf wat cirkels erop gestencild en spatten gemaakt, en een bloem van Paper Artsy erop gestempeld. De bloem nogmaals gestempeld, ingekleurd met Copics, uitgeknipt en erop gekleefd. Ik hoop dat jullie deze kaart ook leuk vinden, in ieder geval kleurt het een grijze dag !
Tot donderdag, voor een nieuwe kerstkaart !

Hello, it has been snowing all day here, wow ! So we have to clear the footpath and I also put extra food out for the birds.
After the Black Ice cards (thanks again for the lovely comments), now something different and colourful. I've been admiring the colourful cards from Anneke De Clerck (Some fiddling on the kitchen table) for a long time, and finally decided to try her technique.  The background is made with Dylusions paint (turquoise and lime). Then I put on some circles with white paint and a stencil, and stamped a flower from Paper Artsy. I stamped the flower again on white cardstock, coloured with Copics, cut it out and adhered it on the card.
I do hope that you like this card, it gives some colour on a grey day.
See you on Thursday, for another Christmas card !

Black Ice

Brrrrr..... het is ijskoud buiten, maar de zon schijnt, hoera !  Ik ga straks nog een "frisse" wandeling maken met mijn hondje, maar eerst hier een nieuw bericht, dat wel past bij dit koude weer.
Ik had al van de Black Ice techniek gehoord, maar het nog nooit gedaan. Nu was er op de "Creatief met stempels" groep een uitdaging, dus wou ik het (eindelijk) eens proberen. Ik heb verschillende filmpjes bekeken, de techniek is heel eenvoudig, je kan het doen met zwarte Stazon inkt of met zwarte Archival inkt. Mijn eerste kaart is niet zo super, de Stazon was al een beetje droog. Dus mijn tweede kaart met Archival gedaan, dat ging al beter. Het zijn 2 kaartjes van  10 op 10 cm, de tekst zet ik er later op, als ik weet waar de kaarten heen gaan.
Het fotograferen was niet zo makkelijk, de vorige dagen was het nog te donker, en met kunstlicht schittert het zo erg, dat je niets ziet. :) 
Nog hartelijk dank voor de vele leuke reacties op mijn kerstkaart van donderdag, en ik wens iedereen  een fijne zondag !

Brrrr .... it's freezing cold outside, but the sun is shining ! I'm going for a walk with my dog later on, but first a new message here, which fits with the cold weather.
I guess, you've all heard from the "Black Ice" technique, so did I, but never tried it before. But now, there was a challenge at our local stamping group, so I decided to try it. I've seen several You Tube films, it's a simple technique, which you can do with black Stazon or Archival ink.  My first card isn't so good, as the Stazon ink was already a bit dry, so for the next card, I used Archival, which worked out better.  The 2 cards are 10 x 10 cm, I'll put on some text, when I know, where the cards are going to.
Making pictures was rather difficult, the previous days were dark, and with artificial light, you can't see it, because of the heavy glitter. :)
Thanks again for all the lovely comments on my Christmas card from Thursday, and I wish you all a lovely Sunday !

Donderdag - kerstkaart

Wauw, het is alweer donderdag, en januari is al over de helft, wat gaat de tijd toch vlug !
Het is nog grijs weer, maar het wordt kouder en (hopelijk) ook zonniger. In mijn tuin staan de sneeuwklokjes al in bloei !
Vandaag dus weer een kerstkaart voor "52weekstochristmas".  Ik ben met een eenvoudig kaartje begonnen, de achtergrond is met Distress inkt en witte embossing, en dan een label erop met een Penny Black stempel.
Nog hartelijk dank voor de vele leuke reacties op mijn vorige kaarten, ik lees ze met veel plezier !
En natuurlijk ga ik ook kijken naar de kaartjes van de andere deelneemsters.
Nog een fijne dag !

It's Thursday again, and January is more than halfway, how quickly time flies !
It's still grey weather, but it should get colder the next days, and (hopefully) more sunny.  The first snowdrops are blooming in my garden.
Today another card for "52weekstochristmas". I started with a simple card, the background is with Distress ink and  white embossing, then a label with a Penny Black stamp on top. 
Thanks again for the many nice comments on my previous cards, so nice to read !
Have a nice day !

Veel kleur

Hallo, ik hoop dat jullie allemaal genieten van een gezellige zondag, ondanks het trieste weer. Het is niet koud, maar zo donker en regen...  brrrr, ik verlang naar de zon !
Daarom maak ik nu veel kleurige kaartjes, eentje daarvan wil ik hier al tonen. Het is met een stencil en Distress inkten, en de bloemen zijn van Tim Holtz.
Nog bedankt voor de vele lieve reacties op mijn kerstkaart, en hartelijk welkom aan mijn nieuwe volger, Irene !  Ik kom ook bij jou kijken hoor !
Tot de volgende keer !

Hello, I do hope that you have/had a nice weekend, we're cocooning here, as it is grey and rainy.
I long for the sun, so I'm making a lot of colourful cards, here's the first one.  It's made with a stencil and Distress inks, the flowers are from Tim Holtz.
Thanks again for the lovely comments on my last card, and a warm welcome to my new follower, Irene. 
See you next time !
  

Donderdag - kerstkaart

Ja, het is weer donderdag, we doen dapper voort met kerstkaarten voor "52weekstochristmas" !
Eerst en vooral hartelijk dank voor de vele lieve reacties op mijn vorige kaarten, en een dikke proficiat aan de winnaars van de uitdaging : Miranda, Gerie en Patricia, en de random winnaar Mieke! 
Om nog in de stijl van de uitdaging te blijven, heb ik deze keer een kaart met een Kraft achtergrond, daarop zilveren sterren gestempeld. Dan een grote ster met zilver embossing, zilver Washi tape en een tekst erop gekleefd.
Het is nog altijd wisselvallig weer, dus ik weet wat te doen dit weekend !  :)
Tot de volgende keer !

Yes, it's Thursday again, and we keep on going with Christmas cards, for "52weekstochristmas" !
First of all, many thanks for the kind comments on my previous cards, and congratulations to the winners of the challenge : Miranda, Gerie, Patricia and the random winner Mieke !
With the challenge still in mind, I made a card with Kraft paper, stamped silver stars on it, then put on an embossed star, Washi tape and text.
It's still unstable weather here, so I know what I'll be doing this weekend !  :)
See you next time !

Voor de jarige

Hallo, ik hoop dat jullie allemaal genieten van een gezellige zondag. Het weer is niet zo mooi (grijs), maar dat is ideaal weer om kaartjes te maken.
Dit kaartje is al onderweg naar Engeland, het is heel duidelijk voor iemand met een hond ! :))
De stempel is van Art Impressions, en de leuke lange tekst-stempel van Darkroom Door past er perfect naast.
Ik wens jullie nog een fijne dag, en veel moed voor allen, die morgen weer naar het werk of naar school moeten ! 

Hello, I do hope that you had a nice weekend ! The weather here is grey, but that's ideal to make cards.
Today's card is already on it's way to England, it's for a dog lover (obvious, ha, ha).
The stamp is from Art Impressions, and the long text stamp from Darkroom Door fits nicely beside it.
School holidays are over here, so I wish the best to all of you, who are going back to work or school tomorrow.

Donderdag - kerstkaart

Hallo, hier ben ik weer, met de eerste kerstkaart van het nieuwe jaar, voor "52weekstochristmas" !
Nogmaals van harte mijn beste wensen voor een gelukkig en gezond 2019 en natuurlijk veel plezier bij het kaartjes maken !
Voor de maandelijkse uitdaging werd goud of zilver gevraagd.
Ik heb een zilver embossing kaartje gemaakt met een hert (gratis bij een Engels tijdschrift). Helaas was het moeilijk te fotograferen bij kunstlicht, en met het grijze weer was er ook niet genoeg daglicht.
Natuurlijk ga ik straks alle blogs bezoeken, altijd weer leuk om de creaties van de andere dames te zien.
Nog een fijne dag !

Hello, here I am again, with the first Christmas card of the new year, for "52weekstochristmas" !
Once again my best wishes for a healthy and happy 2019, and lots of fun with cardmaking !
For the monthly challenge, they asked gold or silver.
I made a silver embossing card with a deer (free with an English magazine). Unfortunately it was difficult to make a picture with artificial light, and there isn't enough daylight. 
Of course I'll have a look at the other blogs later on, always nice to see what the other ladies created.
Have a nice day !

Gelukkig Nieuwjaar / Happy New Year !

Hallo allemaal, en nogmaals van harte een heel gelukkig, gezond en creatief nieuw jaar !
Ik ben al op veel blogs gaan kijken, sommigen waren al heel ijverig vandaag ! Ik nog niet, toch niet wat kaartjes maken betreft, ik heb eerst mijn werktafel en omgeving opgeruimd, zodat ik met voldoende plaats weer aan nieuwe kaartjes kan beginnen ! :)
Dus in plaats van een kaartje, nog een foto van mijn hondje Flo, wij houden van jullie allemaal, en meer liefde op aarde, dat zou mooi zijn ! 
Nog een heel fijne dag !

Hello everyone, and once again a very happy, healthy and creative New Year ! 
I've seen on many blogs, that some of you were already busy with making new cards. I didn't make cards yet, but tidied my workspace, so I can start with a clean area ! :)
So instead of a card, another picture from my little dog Flo, we all love you, and more love on earth, that would be wonderful !
Have a nice day !