KreaDoe

Gisteren met een vriendin naar de KreaDoe in Utrecht geweest, wow !! Een heel grote beurs, en echt de moeite waard ! We waren er om kwart na 10 tot ongeveer half 5 en op 't laatst moesten we ons nog wat haasten :)

Er waren heel veel bekende scrap-, kaart- en stempelwinkels, zoals Stempelstudio, Posthumus, De Stempelwinkel, Magnolia, De Kaartenshop, Paper & Pictures, Scrap4fun, Scrapbookdepot, om er maar enkele te noemen....

We hebben echt genoten en dit is zeker voor herhaling vatbaar !

Zoals je kan zien op de foto's, heb ik weer een grote "buit" meegebracht, volgende keer moet ik toch echt een koffer op wieltjes meenemen... :)))

PS : de 2 foto's van de beurs zijn door mijn vriendin getrokken, nog eens bedankt !

Yesterday I've been to the big Hobby Event KreaDoe in Utrecht, Holland, with a friend !

It was great, we've been there for a whole day, and still time was too short :))

Love to go back there, next year, but then I'll take a trolley, because I've bought lots of stuff again, as you can see in the pictures... :)))

The 2 pictures of the Event are taken by my friend, thanks again !

Cropavond

Gisteravond een leuke cropavond gehad met enkele vriendinnen. 't Is toch prachtig, wat dat kan doen voor de inspiratie; ik heb meteen 2 layouts gemaakt, of toch grotendeels, en vandaag afgewerkt. Eentje zal ik hier al laten zien, dat is een héééél "kitscherige" layout van mijn hondje Flo. Helemaal in't roze !!! :)) Ah ja, 't is een meisje hé !! :)))) Verder heb ik van de gastvrouw nog een waardevolle kleurenconsultatie gehad; nee, niet voor mezelf, voor een layout natuurlijk ! Zij is fantastisch met kleuren, en ik twijfel altijd, dus.... Zo kan ik binnenkort ook een grote (dubbele) layout maken over Monschau. Ik hoop dat jullie allemaal een leuk lang weekend hadden; ik ook, behalve zaterdag.... we moesten naar m'n tante, voor haar verjaardag; normaal niet ver, zo'n 225 km. Maar met die werken in Massenhoven, hebben we die dag zomaar even 11 uren op de baan gezeten !!! We waren 's avonds keikapot !! Degenen die deze week verlof hebben, wens ik een toffe week. En de sukkelaars, zoals ik, die morgen moeten werken : veel moed !! :))

I went to a crop yesterday evening and it's a miracle, what that can do for your inspiration : I made 2 layouts !!

One is of my little dog Flo, very much "kitsch" , completely in pink !! Well, she is a girl !! :)))))

I also got a colour-consult from the hostess of the evening, no, not for me, but for a layout of course ! She is wonderful with colours, and I'm always in doubt, so....

Now I can make a double layout from our trip to Monschau next.

Well, I hope that everyone had a nice long weekend with All Saints. I did, except on Saturday : we went to my Aunt's Birthday, normally a nice trip, only 225 km. But with the motorway blocked, we were in the car for 11 hours !!! We were exhausted, when we finally arrived home in the evening !

To all those, who are on holiday this week, enjoy !! And to the poor souls, who, like me, have to work tomorrow : lots of courage !! :))

Layout Beervelde

Van mijn bezoek aan Beervelde (volgende keer spreken we af, hé Mich ! :)), heb ik een layout gemaakt, een eenvoudige, maar toch weeral eentje klaar.... Da's tegenwoordig niet zo simpel, want mijn hondje (16 maanden) heeft héél véél aandacht nodig..... en als er voortdurend zo "iemand" tegen je arm staat op te springen, en te janken, kan je je nog moeilijk concentreren.... :)) Maar het zal wel slijten zeker.... Sommigen zeggen, na zo'n 3 jaar, worden de hondjes rustiger; anderen spreken van 7 jaar..... !!! Oei, oei, dan staat me nog iets te wachten... :)))) Maar het is een schat hoor !! Alleen momenteel nog een "wild wijveke", zelfs na DE operatie (of juist daardoor ??) :))))))))

I finally made a layout about my visit to the Garden Show in Beervelde. A simple one, but at least one more finished.

That's not so simple nowadays, because my little doggy FLO (16 months old) wants a lot of attention. And when she's jumping and whining, it's difficult to concentrate on your hobby.

But it will pass, I'm sure. Only, some tell me, in about 3 years time, they get calmer; others say, it can last for 7 years, .... help !!! :)))

She's a sweety otherwise.... only still a bit of a "wild lady", even after her "operation" (or just because of it ????) :)))))

Kerstkaartjes

Kerstmis komt al dichterbij, daarom ben ik er (eindelijk) ingevlogen, en begonnen met kerstkaarten te maken !

'k Heb dit jaar weer nieuwe leuke kerststempels, die ik natuurlijk op mijn kaartjes wil gebruiken. Het inkleuren met de Copic markers gaat al veel beter, maar een expert zal ik wel nooit worden, vrees ik.... Maar da's met veel dingen zo, het belangrijkste is, dat je er plezier aan beleeft ! :)

Dus al wie dit jaar en kaartje van mij krijgt.... kijk niet te kritisch naar de details aub :)))

Helaas kan ik ze nog niet allemaal tonen, want dan is de verrassing voor sommigen onder jullie al weg.

Zelfs mijn hondje FLO (-dder), heeft de kaarten-microbe te pakken !! Ze heeft (met een beetje hulp van mij) een kaartje gemaakt voor haar hondenvriendinnetje ! :))) Het is een Chihuahua, dus de Smirk stempel was daar heel geschikt voor :))

Christmas is coming soon, so I (finally) started with making Christmas cards.... I've got some new Christmas stamps and, of course, it's fun to make cards with those. Colouring in with the new Copic markers also went rather well, but I'll never be an expert, I'm afraid. But that's with many things... just as long as you enjoy what you're doing. :) But everyone who gets a card from me this year, please don't look too critical on the details.... I can't show all the cards yet, as some of the receivers can look on this blog. Even my little dog FLO has the cardmaking-bug now !!! :) She made (with a little help from me) a card for her doggy friend, a little chihuahua. So the Smirk stamp was very fitting... :)))

Beervelde

Vorige vrijdag zijn we naar de tuindagen van Beervelde geweest. Het was prachtig weer, en het park is heel mooi om er te wandelen. Het speciale onderwerp van dit jaar was "appelen en peren". Je kon er alle soorten appelen en peren bekijken en proeven, en ook bomen kopen, zelfs van "vergeten" soorten, die ze nu terug kweken.

Wij zijn onze voortuin nieuw aan het inrichten, dus keken we naar planten die daarin passen. Heel onderhoudsvriendelijk zijn de ornamentale grassen, die nu erg "in" zijn. We hebben lage soorten gekocht, anders zie je ons huis niet meer :)), ook lage cypressen en, voor wat herfstkleur, enkele chrysanten.

Leuk is, dat er ook honden zijn toegelaten in het park. Ons Floke heeft zich reuze geamuseerd met de vele andere honden. Na een lange wandeling, en een pannenkoek met hete chocola, aan het water, reden we met onze plantenbuit terug huiswaarts.

Last Friday, we went to the gardenshow in Beervelde. It's a beautiful park with castle, owned by a count, and twice a year, in Spring and Autumn, you can go there to look at plants, ornaments, furniture etc... and buy specialities. This Autumn, the special item was about apples and pears, you could see and taste lots of different species, and buy trees, even from so called "forgotten" species, which they are cultivating again.

We are renewing our front garden, so we wanted to buy easy maintenance

plants, like f.i. ornamental grasses, which are very popular now. We bought small ones, otherwise you wouldn't see our house anymore :))

We also bought some small cypress plants, and, for autumn colour, some chrysanthemums.

It's great that dogs are also allowed (on the leash), and our Flo had lots of fun, meeting other dogs. After a big pancake with hot chocolate on the riverside, we went home with our plants.

Herfst

Toch nog een beetje mooi weer dit weekend, wel koudere temperaturen en veel wind.

We zijn met ons hondje, Flo, voor de eerste keer op de Middenvijver op Linkeroever gaan wandelen, kon ze weer eens vrij haar poten strekken, achter haar balletje aanjagen, en met andere honden spelen ! Pret verzekerd ! Maar probeer van zo'n bolletje kwikzilver maar eens een foto te nemen ! :)) Een paar zijn er toch gelukt, maar als je zo rap moet zijn, is de kwaliteit en vormgeving natuurlijk nergens....:))

Some nice weather this weekend, but it's colder and very windy.

We went for a walk with our little dog Flo, on the big meadow on the left bench of the river.

She could run freely, chase her ball, and play with other dogs, such a joy !

But try to make a photo of such a fast little lady ! Well, I managed to make a few, but they're not "excellent" of course... :))

Intussen ben ik al op koopjesjacht naar nieuwe truien ( 4 maten kleiner natuurlijk :)

'k Heb een heel leuke gevonden, waar zelfs een badge met kersen op zat ! Kan ik natuurlijk goed gebruiken ! Tof dat die fabrikanten ook aan ons, scrappers en kaartjesmaaksters, denken ! ! :))

Meanwhile I'm looking for new warm sweaters and I found a nice one, with a cute button with cherries on ! Of course I can use that ! How kind of those manufacturers, that they even think of us, scrappers and card makers !! :))

Crea Doe Utrecht en Stamp Event Zeist

Ik heb juist bericht gekregen, dat de Scrapbook winkel in Heesch (die ook Creatief met foto's en Hobby Handig uitgeven), op de Crea Doe in Utrecht zullen staan. Voor wie er nog niet geweest is, via www.creatiefcentrumheesch.nl, kan je een filmpje bekijken van de Crea Doe van vorig jaar, het ziet er echt wel de moeite uit ! In Heesch heb je ook veel te bekijken; buiten de grote scrapboek winkel, is er boven nu ook een museum, het Memory Making Museum, echt interessant, als je bv. je familiegeschiedenis zou willen scrappen ! Verder zijn ook de data van het nieuwe Stempel Event in Zeist bekend : 10 en 11 april 2010 ! I just got news, that the Scrapbook shop in Heesch will be on the Crea Doe fair in Utrecht this year. Via their website (see above), you can watch a small film about the fair of last year. Looks promising ! In Heesch, they not only have a very big shop, but now also a museum on the first floor, the Memory Making museum, very interesting, if you f.i. would like to scrap your family history ! The new Stamp event 2010 in Zeist will be on April 10 and 11 !!