donderdag 27 november 2008

Bokeh images

Nee, ik ga jullie geen vreemde talen leren, maar heeft er al iemand van "Bokeh" gehoord ?Ik nog niet, tot vandaag, toen ik in "Scrapbook Inspirations", een Engels tijdschrift, erover las. Vroeger was een foto "mislukt" als bv. de voor- of achtergrond wazig was, of de persoon in een foto is deels wazig, of alleen maar cirkeltjes ipv kerstlichtjes in de boom, of wazige flikkeringen van het licht op water. Nu gaat men dat extra zo fotograferen. "Bokeh" betekent wazig in het Japans. Het is een kwestie van een zo wijd mogelijke lens-opening te gebruiken. Ik denk dat ik al heel wat van die bokeh foto's heb genomen, zonder het te willen natuurlijk. Zo'n foto zorgt wel voor een speciale stemming natuurlijk, zeker nu tegen de feestdagen. Dus gooi uw wazige foto's niet weg, maar gebruik ze voor een sfeer-layout. Wat betreft mislukte foto's, en hoe die toch nog te gebruiken, bestaat hierover al een boek, met de titel : "When life gives you lemons..." van Sherry Steveson (how turning "sour" photos into "sweet" layouts). De spreuk gaat natuurlijk : "When life gives you lemons, make lemonade". Voor ons "technisch" vertaald : "When life gives you lemons, make layouts (anyway). Ik weet niet of het al bij ons verkrijgbaar is, ik heb mijn exemplaar via Amazon.uk besteld. Do you know what Bokeh means ? I didn't until today, when I read in an English magazine "Scrapbook Inspirations", about a special photo-technique (lens wide open) to take blurred or semi-blurred photos on purpose, like f.i. blurry lights in a Christmas tree, or on the water, or a background, or even (part of) a person. Bokeh means "fuzzy" in Japanese. I suppose I've made many "bokeh" photos, not on purpose of course. It gives a special atmosphere on a layout, certainly now, with Christmas coming. So don't throw away your blurred photos, but make a "special" layout. Talking about "blurry" photos, there is a new book, in which you can learn to make nice layouts with not so nice photos. It's called "When life gives you lemons...", by Sherry Steveson. (turning "sour" photos into "sweet" layouts) The whole proverb is of course : "when life gives you lemons, make lemonade" The "technical" translation for us is : when life gives you lemons, make a layout (anyway). I don' know if it's already available in Belgium, I ordered my copy via Amazon.uk

Geen opmerkingen:

Een reactie plaatsen