2e Advent

Nu het jaar op z'n einde loopt, is het wel eens goed, over de voorbije maanden na te denken, en deze herinneringen eventueel op een layout vast te leggen. Je kan dit per maand doen, maar ook, als je weinig tijd hebt, eerst een overzicht van een heel jaar maken. Zo gaan al die gebeurtenissen niet verloren. Aan de hand van dat jaaroverzicht kan je nadien nog altijd detail-layouts maken.

Now the year is coming to an end, it's good to reflect upon the past months, and make a layout about all that has happened. You can make monthly layouts, but, if you're short on time, you can also make a year review, in order to preserve those memories. If you want to make more detailed layouts later, you can always refer to that year-layout.