Donderdag - kerstkaart

Hallo, weeral donderdag, dus tijd voor een kerstkaart bij "52weekstochristmas" !  En het is bijna december, wow, de tijd vliegt.  Het zal weer een drukke maand worden, maar oh zo gezellig !
Vandaag een kaartje met een leuke stempel van Whipper Snapper, de "sneeuw" is glinsterend cardstock. Ik ga straks nog bij de andere dames kijken, en er is ook weer de maandelijkse uitdaging, dus we blijven bezig !
Ik wens iedereen, ondanks het grijze weer, toch een gezellige dag !

Bij kunstlicht zijn de kleuren niet zo mooi maar je ziet wel de glitter en embos-tekst.

With artificial light, you can see the glitter and embossing text

Hello, Thursday again, so time for a Christmas card at "52weekstochristmas' ! And it's almost December, wow, time flies. It's gonna be a busy month, but oh so cosy !
Today a card, with a funny stamp from Whipper Snapper. The 'snow' is glittery cardstock.
Later on, I'll have a look at the other cards, and there is a new (monthly) challenge, so we keep on going !
It's grey, rainy weather here, but wherever you are, I wish you a very nice day !

Nog een herfst-verjaardag

Hallo, hier ben ik weer ! Hartelijk dank voor de vele leuke reacties op mijn vorige kaarten, ik lees het heel graag ! En hartelijk welkom aan mijn nieuwe volger, Ellen !  Ik ga ook eens bij jou kijken, en zo kunnen we elkaar misschien inspireren.
Vandaag nog een herfstkaartje voor een jarige.  Ik heb eerste diverse bladeren uit de tuin tussen 2 stukken cardstock door de Cuttlebug gedraaid, zo had ik al wat achtergrond. Dan nog Distress inkt erover en wat kleine herfst-stempeltjes. De eekhoorn en de tekst zijn weer stempels van een Engels tijdschrift.
Het is grijs en fris, dus ideaal weer om te "cocoonen" en eventueel kaartjes te maken. :)
Ik wens iedereen nog een fijne zondag, en tot de volgende keer !

Hello, here I am again ! Thanks ever so much for all the lovely comments on my last cards, I love to read them ! And welcome to my new follower, Ellen ! I do hope that we can inspire each other.
Today another autum birthday card.  First I collected some leaves in the garden and put them between cardstock and through the Cuttlebug.  Then some Distress inks and small stamps on the card.  The squirrel and the text are again stamps from an English magazine.
It's grey and cold, so ideal weather to "cocoon" and make some cards ! :)
Have a nice sunday, see you next time ! 

Donderdag - kerstkaart

Hallo, ik heb (wel laat) gemerkt, dat ik nieuwe volgers heb, hartelijk welkom, en bedankt, ik hoop dat mijn kaartjes jullie inspiratie kunnen geven.
Ook hartelijk dank voor de reacties op mijn herfstkaart, super leuk om te lezen !
Wow, weeral donderdag, en kerst komt steeds dichterbij, ik hoop dat jullie al voldoende kerstkaarten hebben.  Ik ben er nog altijd aan het maken, een beetje reserve kan geen kwaad. :)
Vandaag een kerstkaart, die ik maakte voor de maandelijkse uitdaging bij "Creatief met stempels" (bedankt Christine !).  Er werd een landschap gevraagd.  Ik heb 2 stempels van Nellie Snellen gebruikt, en gewoon met aquarel potloden ingekleurd.  Die kaart laat ik nu ook meedoen bij "52weekstochristmas".
Natuurlijk ga ik straks bij de andere deelneemsters kijken, er zijn altijd zo'n mooie creaties.
Nog een fijne dag en tot de volgende keer !

Hello, I saw that I have some new followers, welcome and thank you so much, I do hope that my cards can inspire you.
Also many thanks for all the lovely comments on my last card, so good to read !
Wow, Thursday again, Christmas isn't far away. I do hope that you all have enough Christmas cards already.  I'm still making new ones, a little reserve won't harm. :)
Today a card, which I made for the monthly challenge of "Creative with stamps", they asked for a scenery.  So I used 2 stamps from Nellie Snellen, and watercolour pencils.  Today, I show the card on "52weekstochristmas" and later on, I'll see what the other ladies created.
Have a nice day and see you next time !

Herfst

Brrrr, nu is het echt herfst, koud, vandaag ook nat, echt weer om te "cocoonen". Gisteren was het nog mooi zonnig, dus heb ik, warm ingeduffeld, een lange wandeling gemaakt met mijn hondje.
Vandaag een kaartje voor een jarige, ik heb er een herfstkaartje van gemaakt, met een mooie spreuk. De stempels zijn van een Engels tijdschrift "Creative stamping".
Nog hartelijk bedankt voor de vele lieve reacties op mijn kerstkaart, zo leuk om te lezen !
Ik wens iedereen nog een fijne dag en tot de volgende keer !

Brrr, it's really autumn now, cold, wet, ideal to "cocoon" inside.  Yesterday was sunny, so I put on a warm coat and scarf, and made a long walk with my little dog.
Today a Birthday card with an autumn theme, and a poem.  The stamps are from an English magazine "Creative stamping".
Thanks again for all the lovely comments on my last card, so nice to read !
Have a nice day, and see you next time !

Donderdag - kerstkaart

Het is weeral donderdag, dus tijd voor een kerstkaart bij "52weekstochristmas" !
Dit is één van de kaarten, die naar familie in Canada zal gaan. Zoals je kan zien, hebben die een hond, een heel lief dier, dus die mocht van mij op de voorgrond. De leuke stempel is van Happy Stamp, de tekst is van Penny Black. Straks ga ik zeker kijken naar de andere kaartjes bij "52weeks" !
Nog hartelijk dank voor de leuke reacties en tot de volgende keer !

It's Thursday again, so time for a Christmas card at "52weekstochristmas" !
This is one of the cards, which will go to family in Canada. As you can see, they have a dog, and I wanted him to be the "star".   The cute stamp is from Happy Stamp and the text is from Penny Black. Later on, I'll have a look at the other cards at "52weeks". 
Thanks again for all the lovely comments, and see you next time !

Kleur je dag

Oh, wat is het grijs weer, en het regent alsmaar.....    Om jullie (en mezelf) wat op te vrolijken, vandaag een heel kleurig kaartje. De inspiratie heb ik gehaald bij Delphine Boël, ja, heel bekend in België, maar zij is ook een kunstenares.  Zij gebruikt altijd veel kleur, enkele dagen geleden gaf zij in Oostende een workshop voor mensen met een beperking. Op een paneel van 20 m2 ging zij met hen aan de slag. Ik heb enkel een kaartje gebruikt. De bedoeling was, om willekeurig lijnen te trekken, en dan al die vlakken vrolijk in te kleuren. Ik heb er nadien nog de stempel van Art Specially op gezet, die was wel heel toepasselijk. 
Nog hartelijk dank voor de vele lieve commentaren op mijn vorige kaarten (en hondje), en ik wens iedereen een fijne dag !

Oooh, it's grey and raining, a really sad day. To cheer you up (and myself), I made a very colourful card.  I got the inspiration from the Belgian artist Delphine Boël, she loves to use colour.  Some days ago, she gave a workshop in Ostend, for people with a handicap. They worked on a panel of 20 square meters, but I only used a card.  Simply pull lines and afterwards use many colours in all the sections. I also stamped a text stamp from Art Specially, which was very appropriate. 
Thanks again for all the lovely comments on my last cards (and my doggy), and I wish you all a nice day !

Donderdag - kerstkaart

Hallo, het is weeral donderdag, dus tijd voor een kerstkaart op "52weekstochristmas".  Wat gaat de tijd toch vlug ! Allereerst een dikke proficiat aan de winnaars van de maandelijkse uitdaging : Trijntje, Gerie, Marian en Maura, die de prijs gewonnen heeft !
En ook van harte dank voor de vele leuke reacties op mijn kaart en de foto's van mijn hondje ! Ik ben er heel blij mee !
Vandaag nog een kaartje met een kerstkrans, toen ik bezig was met de eerste, bleef ik maar even doorgaan. De krans is deze keer van Impression Obsession, iets kleiner dan die van de vorige kaart. Het stempeltje was weer gratis bij een Engels tijdschrift.
Ik ga straks natuurlijk rondkijken bij de andere dames, maar ik wens jullie nu al een heel fijne dag !

Hello, Thursday again, time for a Christmas card at "52weekstochristmas" ! Wow, time is flying by !
First of all congratulations to the winners of the monthly challenge : Trijntje, Gerie, Marian and Maura !  And many thanks to all of you for the lovely comments on my last card and on the pictures of my doggy !  It makes me so glad !
Today another card with a Christmas wreath, while I made the first one, I decided to go on.  The wreath is from Impression Obsession, smaller than the last one. The stamp was another freebie from an English magazine.
Later on, I'll visit the other participants, but for now I wish you all a lovely day ! 

Uitdaging

Hallo, wat is het toch mooi weer ! Wel koud, maar zonnig ! Ik heb al een wandeling gemaakt met mijn hondje, Flo. Van Flo gesproken, voor Werelddierendag (4 oktober) , had ik foto's van haar laten maken, ze is een echt fotomodel ! Hieronder een paar afdrukjes.  En gisteravond kon ik een prachtige hemel fotograferen,  er zijn weer veel vliegtuigen in de lucht !
Het kaartje dat ik vandaag toon, was voor de uitdaging van oktober bij "Creatief met stempels" (nog eens bedankt Christine). Gevraagd werd : cijfers op je kaart.  Hier al een eerste voorbeeld.
Geniet nog van de mooie zondag, en hartelijk dank voor de vele leuke reacties op mijn kerstkaart, super tof !

Hello, it's a beautiful day, cold but sunny ! I've made a long walk with my little doggy, Flo. Talking of Flo, for "World Animal Day " (Oct. 4th), I had some pictures taken of her, by an animal photographer, and Flo is a real photo model !   I include some pictures of her.
Yesterday, I could also take some pictures of the  evening sky, we always see a lot of planes.
The card I show today, was for the monthly challenge of "Creative with stamps".  They asked numbers on the card.  So here is my first example.
Thanks again for all the nice comments on my last card, I love to read them !
Have a nice day !

Donderdag - kerstkaart

Het is weeral donderdag, en 1 november, dat is een vrije dag in België (Allerheiligen).
Wat gaat de tijd toch vlug, nu komt Kerst wel snel dichterbij.  Ik heb al veel algemene kerstkaarten gemaakt, maar nu wil ik er nog een paar "speciale" maken, voor familie enz... 
Maar vandaag eerst een nieuwe kaart voor "52weekstochristmas".  Bij de maandelijkse challenge werd deze keer een kerstkrans gevraagd.  Ik heb een kaart gemaakt met de krans van Marianne Design, in verschillende lagen, en nog wat versieringen erop.
Later op de dag ga ik nog naar de andere deelneemsters kijken.
Nog hartelijk dank voor de leuke reacties op mijn vorige kaart, en ik wens iedereen alvast een mooi weekend !

It's Thursday again, and the first of November, which is a holiday in Belgium (All Saints).
Time is going so fast, and Christmas is really not far away anymore.  I've made a lot of  nice Christmas cards, but now I want to make some "special" cards for family, etc....
But today another card for "52weekstochristmas".  For the monthly challenge, they asked a Christmas wreath.  I used the wreath from Marianne Design, in several layers,  and some embies on top.
Later today, I'll have a look at the other cards.
Thanks again for the nice comments on my last card, and I wish everyone a very nice weekend !