donderdag 30 april 2020

Donderdag - kerstkaart

Hallo allemaal, allereerst hartelijk dank voor de leuke reacties op mijn vorige post, zo lief van jullie !
Vandaag weeral donderdag, dus een kerstkaart voor "52weekstochristmas" !
Ik heb een Stampendous stempel gebruikt, omdat ik de tekst heel toepasselijk vond voor de periode waarin we nu leven, met die Corona problemen.  "A ruff year" (rough), kan je ook vertalen als een zwaar, hard, moeilijk jaar, en daar zitten we nu nog midden in.  Hopelijk kunnen we in december zeggen : het WAS een moeilijk jaar......
Straks ga ik natuurlijk een blogronde doen.
Hou het veilig en tot de volgende keer !



Hello everyone, first of all thanks very much for the lovely comments on my last post, so kind !
Thursday again, so another Christmas card for "52weekstochristmas" !
I used a stamp from Stampendous, because the sentiment is rather fitting for this Corona period.
I think you can translate "ruff" (rough) also as hard, difficult, and we're in the middle of it.  I do hope that in December, we can say : it WAS a ruff year....
Stay safe, see you next time !

29 opmerkingen:

  1. Leuk kaartje Enny, inderdaad hopelijk kunnen we rond kerst zeggen het WAS een zwaar jaar!!

    Bedankt voor je deelname aan 52WTC.
    Liefs Annemarie en Merit DT52WTC

    BeantwoordenVerwijderen
  2. Goedemorgen Enny grappige kaartje wel heel toepasselijk voor dit jaar.
    Fijne dag groetjes, Anita

    BeantwoordenVerwijderen
  3. Prachtig kaartje Enny! Heel leuk het hondje! Groetjes Linda

    BeantwoordenVerwijderen
  4. wat een mooi kaartje wat een te gekke stempel is dat moet er zo om lachen zoals de hond kijkt
    groetjes ellen

    BeantwoordenVerwijderen
  5. Leuke kerstkaart heb je gemaakt, Enny!

    BeantwoordenVerwijderen
  6. Leuke kaart en inderdaad een toepasselijke tekst! Hopelijk is alles weer rustig als het kerst is.
    Groetjes Trudy

    BeantwoordenVerwijderen
  7. Nou, wel heel toepasselijk ja. Leuk hondje heb je op kaart gebruikt, Enny! Mooi geheel.
    Gezellig dat je weer meedoet bij 52WTC!
    Groetjes
    Jantine DT 52WTC

    BeantwoordenVerwijderen
  8. Super leuk kaartje met een hele mooie stempel. De tekst is zeker toepasselijk.
    Groetjes van Henriët

    BeantwoordenVerwijderen
  9. Wat een leuke verklede hond en inderdaad is het tot op heden een "zwaar jaar". Gelukkig kunnen we in blogland genieten o.a van jou leuke kerstkaart Enny.
    Leuk dat je weer meedoet bij 52 weeks to Christmas.
    Lieve groetjes Miranda (dt 52 WTC)

    BeantwoordenVerwijderen
  10. Leuke kaart Enny, de tekst is zeker heel toepasselijk. Maar we moeten het er mee doen hè, we maken er wat van toch?

    BeantwoordenVerwijderen
  11. Leuke kerstkaart Enny.
    Met een mooie tekst in deze rare spannende tijden .
    Groetjes , Elle-Jeanne

    BeantwoordenVerwijderen
  12. Wat een lief plaatje en wat kijkt de hond er zielig bij! Voelt zich zeker niet op zijn gemak! Doet me denken aan mijn hondje, kan ook zo kijken! Een leuk kaartje en fijn dat je weer meedoet met 52WTC, groetjes Marijke.

    BeantwoordenVerwijderen
  13. Oh, wat een leuke kaart Enny, je hebt een heel leuke stempel gebruikt en ingekleurd!
    Groetjes, Eri

    BeantwoordenVerwijderen
  14. Leuke kaart is het geworden. En inderdaad is het een rare tijd momenteel. Hopelijk kunnen we snel weer vrienden ontmoeten.
    Bedankt voor je reactie op mijn KKT-kaartjes.
    Groetjes en hou jullie gezond
    Els

    BeantwoordenVerwijderen
  15. Enny, heel mooi je kaartje met een toepasselijke tekst.
    Groetjes en hou het gezond.
    Laurette

    BeantwoordenVerwijderen
  16. Een leuke kaart met grappige en zeker toepasselijke stempel!
    groetjes, Caroline

    BeantwoordenVerwijderen
  17. Je kaart is heel erg leuk Enny....en de tekst is zeer toepasselijk en hopelijk kunnen we dat inderdaad aan het eind van het jaar zeggen!
    Groetjes Diny

    BeantwoordenVerwijderen
  18. Inderdaad een zeer toepasselijke kaart heb je deze week gemaakt, hij kijkt er ook zeer weemoedig bij. We zullen maar blijven hopen dat het toch weer over gaat.
    Groetjes van Marian en blijf gezond.

    BeantwoordenVerwijderen
  19. Dat hoop ik ook, dat we dat kunnen zeggen, wat een mooie kerstkaart met de leuke afbeelding en tekst,
    Groetjes
    Ansx

    BeantwoordenVerwijderen
  20. Wat een leuke kerstkaart Henny...en een hele grappige stempel is dit ...een hond met een rendier gewei hij kijkt ook een beetje zielig

    bedankt voor deelname
    groetjes Rosina
    DT 52 WTC

    BeantwoordenVerwijderen
  21. Grappige stempelkaart , je hondje vind het niet leuk :)
    Gezellig dat je weer meedoet met week 18 , dankjewel
    Fijne avond en alvast een mooi weekend , grtjs Epie DT52WTC

    BeantwoordenVerwijderen
  22. Leuke kerstkaart met deze hond als "rendier". Hij voelt zich niet zo blij met dat gewei. De tekst is inderdaad toepasselijk. En hopelijk kunnen we er in december op terugkijken en is dan verleden tijd.
    Groetjes, Wies

    BeantwoordenVerwijderen
  23. Heel grappig deze kaart !
    Groeten Ineke
    DT 52WTC

    BeantwoordenVerwijderen
  24. Ja, hoe het ook loopt, eind van dit jaar kunnen we dat zeker zeggen...Heel mooi en leuk kaartje!

    BeantwoordenVerwijderen
  25. Inderdaad heel toepasselijk! Hij kijkt er ook wat sip bij; leuk gecombineerd. Mooie kaart! Groeten Marjolein

    BeantwoordenVerwijderen
  26. Wat een superleuke kerstkaart Enny ! Heel leuke tekst en inderdaad toepasselijk ! Ik hoop mee dat we in december kunnen zeggen het WAS een moeilijk jaar !
    Liefs
    Margo

    BeantwoordenVerwijderen
  27. Hallo Enny,

    Beetje laat maar wat een ontzettende leuke kerstkaart.
    Ook ik hoop van harte dat met kerst het weer wat normaal is,
    liever wat eerder nog

    Groetnis fan Ina

    BeantwoordenVerwijderen
  28. Hi Enny

    I am really hoping it will all be over with for Christmas .. .. and we will just looking back on this year as a bad time that we are all glad to see the back of. So much heartache and loss for so many people!

    So the sentiment on your card is very apt indeed.

    Hope your weekend has been good and you managed a bit of garden time. My hubby spent a good bit of Sunday out there while I tried to cross off lots of work from my crafty list.

    Love Jules xx

    BeantwoordenVerwijderen