Donderdag - kerstkaart

Hallo lieve mensen, hier ben ik weer, met een kerstkaart op donderdag !
Allereerst hartelijk dank voor jullie leuke reacties op mijn vorige kaart, en ja, we zitten hier in Antwerpen in "oorlogs--toestand":   avondklok, afstand houden, binnen blijven, bijna geen mensen zien, maskers overal...  niet leuk, maar we doen ons best, hopelijk iedereen, zodat we door deze 2e crisis heen geraken.
Over mijn kaart kan ik niet veel vertellen, de achtergrond heb ik al eens gebruikt op een andere kaart, maar nu staat er een hert bij. 
Ik wens iedereen het beste, wees voorzichtig en blijf gezond !

Hello everyone, here I am again, with a Christmas card.
And yes, we have a second Corona wave in Antwerp : so keeping our distance, stay at home, mouth masks, even curfew...  not nice, but we try to get the virus down again. 
I can't say much about my card, but I do hope that you like it.
I wish you all the best, be careful and stay healthy !

Donderdag - kerstkaart

Hallo, hier ben ik weer, met een kerstkaart voor "52weekstochristmas" !  Ik hoop dat iedereen nog veilig en gezond is, want de Corona virus valt weer aan !  Ons goed aan de regels houden, meer kunnen we niet doen...
Het kaartje van vandaag is eenvoudig, met een stempel en tekst van  Art Impressions.  Ik heb de leuke pinguïns donkergrijs gekleurd, niet zwart, dat zou misschien een beetje te hevig worden.
Straks ga ik weer een blogronde doen, intussen wens ik iedereen een fijne dag !

Hello, here I am again, with a Christmas card for "52weekstochristmas" !  I do hope that you are all safe and healthy, because the Corona virus is attacking again !  All we can do is wear a mouthmask, keep our distance, and stay safe at home as much as possible. 
My card today is a simple one, with a stamp and sentiment from Art Impressions. I coloured the penguins dark grey, not black, as it would probably be too dark.
Later on, I'll visit your blogs again, meanwhile, have a nice day ! 

Jongenskaart

Ik krijg niet veel de gelegenheid, om kaarten voor kinderen te maken, maar deze keer kon ik  er eentje maken voor een toffe jongen, die 10 jaar werd ! Hij is dol op LEGO, dus mijn onderwerp was snel gekozen. Ik heb wel geen stempels in die aard, maar vond op Internet een kader met LEGO steentjes, en een mannetje, dat ik uitknipte en in het kader kleefde.
Nog hartelijk dank voor de vele leuke reacties op mijn vorige kaart, en ik wens iedereen een fijne dag, de Belgen zelfs een mooie "brugdag", want morgen is onze Nationale Feestdag !

I don't have much opportunities  to make cards for children, but this time I could make one for a 10 year old boy !  He loves LEGO, so my theme was easy. I don't have stamps, but I found a LEGO frame on the Internet, and a figure, which I fussy cut and glued onto the frame.
Thanks again for all the nice comments on my last card, and I wish you all a lovely day ! In Belgium, most of us have a free day, because tomorrow is our National Day !

Donderdag - kerstkaart

Ja, het is weer donderdag, tijd voor een kerstkaart bij "52weekstochristmas" !  Deze keer een kaart met groentinten, de achtergrond-tekst is ook weer wit embossed, de huisjes zijn van Gummiapan, ik heb ze met goud omrand..
Straks ga ik weer kijken, wat de andere dames gemaakt hebben.  Nog hartelijk dank voor de lieve reacties op mijn vorige kaart, en tot de volgende keer !

Yes, it's Thursday again, another Christmas card for "52weekstochristmas" !  This time it's a card with green colours, the background-sentiment is white embossed, the houses are from Gummiapan, I've edged them with gold. 
Of course I'll visit your blogs again.  Thanks very much for your kind comments on my previous card, see you next time !

Belgische zomer....

Hallo allemaal, het is weer echt een "Belgische zomer", zoals ze dat bij ons noemen : eerst mooi, warm weer, dan weer frisser en regen.....   op en neer gaat dat zomerweer !!  :))
Gisteren heerlijk genoten, vandaag weer tijd voor klusjes in huis.
Om jullie wat op te vrolijken bij dit grijze weer, een kaartje met fleurige bloemen. De stempels zijn van Different Colors, ik heb de bloemen uitgesneden en op gekleefd.
Nog hartelijk dank voor de leuke reacties op mijn vorige kaart, donderdag ben ik er weer met een kerstkaart, tot dan !

Hello everyone, it's a typical "Belgian Summer" here,  one day nice sunny weather, the next day cool and rain....   it goes up and down !
To cheer you up, a card with flowers. The stamps are from Different Colors, I fussy cut the flowers.
Thanks again for the lovely comments on my last card,  on Thursday, I'll be back with a Christmas card, see you then !

Donderdag - kerstkaart

Ooh, wat gaan de weken toch vlug, weeral tijd voor een nieuwe kerstkaart !
Maar eerst van harte proficiat aan de winnaars van de maandelijkse uitdaging : Patricia, Trudy en Ans !
Ik had nog een tweede kaart gemaakt met blauw-wit, de achtergrond-tekst is witte embossing, de hertjes zijn van Card-io.
Straks ga ik natuurlijk weer een blogronde doen.
Hartelijk dank voor al de lieve reacties op mijn vorige kaart, en nog een fijne dag !

Ooh, time is passing by so quickly, so here I am with another Christmas card ! 
But first congratulations to the winners of the monthly challenge !
I made another card with white-blue, the background sentiment is white embossing and the little deer are from Card-io.
I'll visit your blogs later on, meanwhile have a nice day !

Donderdag - kerstkaart

Hallo, hier ben ik weer met een kerstkaart voor "52weekstochristmas" ! Er is ook een nieuwe uitdaging : gebruik blauw en wit. Niet moeilijk toch ?
Ik heb een stans gebruikt voor het dorp, de gestempelde kerstman in de lucht is van een gratis set en het konijn is van Card-IO.  Ik stempelde met donkerblauw Versafine.  Hartelijk dank voor de lieve reacties op mijn vorige posten, en straks kom ik ook bij jullie kijken.
Nog een fijne dag !

Hello, here I am again with a Christmas card for "52weekstochristmas" !  The monthly challenge was: use blue and white;  well,  that's not difficult, is it ?
I used a die for the village, Santa in the air was a free stamp, and the rabbit is from Card-IO.               I stamped with dark blue Versafine.
Thanks very much for the nice comments on my last posts, and later on I'll visit your blog.
Have a nice day !