Halloween

Hallo allemaal, wat een prachtig weer, koud maar zonnig ! Ik ben al gaan wandelen, we moeten van die (mogelijk) laatste zonnestralen genieten hé ! Zo prachtig, die blauwe lucht, en de bladeren die naar beneden dwarrelen.... Vandaag een kaartje, dat ik voor iemand maakte, die dol is op Halloween. Het is nu bijna zover, dus kan ik het hier tonen. De heks heb ik gestempeld, uitgeknipt en op gekleefd.  Tegenwoordig zijn zelfs de heksen al wat moderner, zoals je kan zien op de foto die ik op het Internet vond ! :)))
Nog een fijne dag, en donderdag ben ik er weer met een kerstkaart.

Hello everyone, it's beautiful weather here, cold but sunny ! I've already been for a walk, so lovely to see the blue sky and the leaves falling down.
Today a card, which I made for someone, who loves Halloween. It's almost  there, so I can show it now. I stamped and fussy cut the witch.  Nowadays, even the witches are modern, as you can see on the picture, which I found on the Internet. :)))
Have a nice day, I'm back on Thursday, with a Christmas card ! 

Donderdag - kerstkaart

Het is weer donderdag, dus tijd voor een kerstkaart bij "52weekstochristmas" !
Voor buren (al of niet met hond), die niet veel waarde hechten aan een zelfgemaakt kaartje, maak ik meestal iets eenvoudigs. Zo ook dit kaartje, met stempels van Penny Black. De hulstrand boven is nog een oude stempel van Sirius.
Ik kom straks ook weer bij jullie langs !
Nog hartelijk dank voor de leuke reacties op mijn vorige kaart en tot de volgende keer !

Hello, it's Thursday again, time for a Christmas card at "52weekstochristmas" !
For neighbours (with or without dogs), who are not interested in handmade cards, I make something simple. Like this card, with stamps from Penny Black and an old one from Sirius.
Thanks again for all the nice comments !
I'll visit your blog later on, have a nice day ! 

Kaartje voor een jarige

Lieve blog-vriendinnen, heel hartelijk dank voor de vele lieve reacties op mijn vorige kaart, en mijn zieke hondje ! We hebben even een moeilijk weekend achter de rug, vandaag terug naar de dierenarts, maar hopelijk gaat het, met wat aanpassingen, nu de goede kant op.
Ook hartelijk dank voor de info betreffende mijn blog, ik heb de https aangepast, en nu zou het weer in orde moeten zijn, zonder gevaren-driehoek.
Vandaag een kaartje, dat ik een tijdje geleden maakte voor een jarige vriendin. Vermits ze van tuinieren houdt, heb ik dat thema gebruikt, en ook nog een tiental zakjes gemaakt, om zaad in te steken. Zo heb ik weer wat restjes papier op gebruikt ! :)
Tot de volgende keer !

Voorkant  / front

binnenkant / inside 

                                                                zakjes / bags

Dear blog-friends, thank you so much for the many kind comments I received, also concerning my little dog !  We had a difficult weekend, and had to go back to the Vet today, but hopefully, with some adjustments, everything will be fine from now on.
Today a Birthday card for a friend, which I made a while ago.  She loves gardening, so I used that theme, and also made her 10 little bags to collect seeds.
See you next time !

Donderdag - kerstkaart

Hallo allemaal, eerst en vooral hartelijk dank voor de lieve reacties op mijn vorige kaart. Sommige dames hebben gemeld, dat ze mij niet goed konden bereiken, zelfs met een gevaren-driehoek. Ik heb mijn (betaalde) beveiliging (Bitdefender) nagekeken, en alles blijkt veilig te zijn. Soms heb ik ook een probleem om op iemand's blog te geraken, misschien een (tijdelijk) probleem bij Blogger ?  Of is het omdat ik nog Windows 7 heb, die volgend jaar niet meer bijgewerkt word ?  Ik denk eraan, om Windows 10 aan te schaffen.
Maar eerst  heb ik een ander probleem te verwerken : mijn hondje was vorige week niet goed, een bloedtest wijst uit, dat ze diabetes heeft....  Nu gaat de dierenarts mij vanmiddag tonen, hoe ik haar elke dag een insuline-prik moet geven, en eventueel voeding aanpassen enz....  Ik hoop dat ik het goed kan, want ik wil mijn schatje toch graag nog lang houden.
Dus even geen zin in kaartjes maken, maar ik heb er nog eentje, dat ik een tijdje geleden maakte. De torens zijn van Crafty Individuals, de kerst-slede weet ik niet meer.
Nog een fijne dag en tot binnenkort !

Hello everyone, first of all, many thanks for your nice comments, much appreciated !
I haven't been around lately, because I have a problem : my little doggy isn't well, a bloodtest revealed, that she has diabetes...  This afternoon, the Vet will teach me, how to give an insuline shot every day, and maybe food-adjustments, etc.....  I do hope that it helps, I want to keep my little darling for much longer.
So, I'm not in the mood for cardmaking now, but I have a Christmas card which I made earlier. The houses are from Crafty Individuals, don't remember the brand of Santa's sleigh.
Have a nice day and see you soon !

Donderdag - kerstkaart

Vandaag maar een heel eenvoudige kerstkaart voor "52weekstochristmas", want ik heb deze week nog geen tijd gehad, om kaartjes te maken. Nog wat opruimwerk in mijn kamer, en natuurlijk ook wennen, dat veel spullen nu op een andere plaats staan of liggen.  :)
Een dikke proficiat aan de winnaars van de maandelijkse challenge, en hartelijk dank voor de leuke reacties op mijn vorige kaart, ik ga straks zeker een blogronde doen.
Nog een fijne dag !

Only a simple card today for "52weekstochristmas", as I didn't have time to make cards this week. The last stuff to clear away in my room, and of course getting used to a lot of hobby-stuff standing or lying now in a different place. :)
Thanks again for the nice comments on my last card, I'll be visiting your blog soon.
Have a nice day !
 

Herfst

Hallo, hier ben ik weer ! Eerst en vooral hartelijk dank voor de vele lieve reacties op mijn vorige kaart, altijd leuk om te lezen !
Het opruimwerk in mijn kamer is bijna gedaan, nog een paar dozen, oef !
Vandaag laat ik een kaart zien, die (hopelijk) al aangekomen is. Het is nu echt wel herfst, dus een kader met bladeren leek wel gepast. Omdat de jarige van rood houdt, ook wat klaprozen erbij gedaan. De stempels zijn van een gratis set van "Creative Stamping".
Met de regen is mijn tuin nogal modderig en veel planten hangen slap. Maar mijn gele clematis geniet er van, die bloeit dit jaar al voor de tweede keer ! (zie ook kleine foto rechts). 
Ik wens iedereen nog een gezellige dag en donderdag ben ik er weer met een kerstkaart !

Hello, here I am again ! First of all many thanks for the kind comments on my last card, so nice to read !  My "renovating" job is nearly done, only a few boxes left.
Today I show a card, which hopefully arrived already. It's really Autumn now, so a frame with leaves seemed appropriate.  Because the "Birthday girl" loves red, I also put on some poppies. All stamps are from a free set by "Creative Stamping".
With the (nearly) constant rain, my garden is muddy and lots of plants are hanging down. But my yellow clematis loves it, it's flowering for the second time this year ! (see also small picture on the right).
I wish you all a nice day, and I'm back on Thursday, with a Christmas card. 

Donderdag - kerstkaart

Wow, het is alweer donderdag, wat gaat de tijd toch vlug ! Ik ben momenteel bezig met het herinrichten van mijn kamer;  oef, het verzetten van de  meubels is al gedaan, maar nu weer alles inruimen...    oh, wat je dan allemaal tegenkomt !  :))
Gelukkig had ik vorige week al een kerstkaart gemaakt voor 52weekstochristmas, met name voor de maandelijkse challenge, waar "blauw" werd gevraagd. De snijmallen van de bomen, huizen en kerk waren allemaal gratis bij een Engels tijdschrift. Ik heb de hemel geschilderd met blauwe parelmoer verf.  Dat zie je goed op de tweede foto, die ik met kunstlicht maakte.
Straks ga ik natuurlijk weer een blogronde doen.
Nog een fijne dag en tot de volgende keer !

Wow, it's Thursday again, how quickly time flies !  I'm re-arranging my room, the furniture has already been moved, but now I have to  put all my stuff in again.....
But I already made a Christmas card for the challenge of 52weekstochristmas, and this time they asked "blue".
I used free dies from an English magazine, and painted the sky with blue pearl paint.  You can see the effect on the second picture, which I took  with artificial light.
Have a nice day, and see you next time !