De laatste van dit jaar....

Hallo allemaal, dit wordt mijn laatste bericht voor 2018, want morgen wordt het weer een drukke dag!  Ik wens jullie van harte een heel gezellige jaarwisseling en het allerbeste voor 2019, vooral natuurlijk veel hobby-plezier !  Nogmaals hartelijk dank voor alle leuke reacties en voor het volgen van mijn blog, ik ga ook in 2019 mijn best doen !

Hello everyone, this is my last article for 2018, because tomorrow will be a busy day ! I wish you all a wonderful New Years Eve and all the best for 2019, and of course lots of hobby-fun ! Thanks again for all the nice comments and for following my blog, I'll do my best to keep my blog interesting in 2019 !

Donderdag - kerstkaart

Hallo, allemaal, ik hoop dat jullie fijne Kerstdagen hadden ! Hartelijk dank voor de lieve reacties op mijn vorige kaart.  Vandaag weer een kerstkaart voor "52weekstochristmas", de laatste dit jaar !
De kerstman is weer flink bezig geweest, en nu mag hij uitrusten. :)
Voor de nieuwe uitdaging (goud of zilver gebruiken) moet ik nog een kaartje bedenken.
Ik wens jullie alvast een heel fijne dag en tot de volgende keer !

Hello everyone, I do hope that you had a very nice Christmas ! Thanks again for the lovely comments on my last card.  Today another Christmas card for "52weekstochristmas", the last one this year !
Santa has been busy and now he can rest.  :)
For the new challenge (using gold or silver), I'll have to think about a card.
Meanwhile have a nice day and see you next time !

De laatste voor Kerst....

Hallo allemaal, allereerst heel hartelijk dank voor de vele lieve reacties op mijn vorige kaart, ik lees het met veel plezier !
Vandaag mijn laatste post voor Kerstmis, want we zullen het de volgende dagen allemaal wel druk hebben ! :)
Dit jaar zijn er voor kerst 2 voorwerpen die echt een "hype" werden : de gnomes en de auto met kerstboom erop. Dus ik kon niet achterblijven, en heb er 2 kaartjes mee gemaakt. De echte voorwerpen heb ik ook, gekocht bij een nieuwe Scandinavische winkel in Feestzaal Meir Shopping center : Sostrene Grene. Ze hebben heel leuke huis-spulletjes, o.a. ook stempels, die laat ik volgende keer zien. Maar nu dus het autootje en de dwerg. Ik heb ze in een passend landschap gezet.
Nu wens ik jullie alvast heel fijne en gezellige Kerstdagen  !

Hello everyone, first of all many thanks for all the lovely comments on my last card, so nice to read! 
Today my last article before Christmas, because everyone will be busy during the next days. :)
This year, there seem to be 2 objects, which really became a "hype" for Christmas :   gnomes and the car with a Christmas tree on.  So I made cards with the 2 items. I also have the real stuff, from a Scandinavian shop in Antwerp, called Sostrene Grene.  They have lovely stuff for the house, also stamps, which I show next time. But first the car and the gnome, which I put in a fitting landscape.
I wish you all very lovely and cosy Christmas days !

Donderdag - kerstkaart

Hallo, we zijn er bijna, dit is de laatste kerstkaart voor kerst ! Ik denk dat iedereen het nu erg druk heeft met voorbereidingen (ik toch), maar het gaan zeker weer gezellige dagen worden.
Vandaag een kaartje dat al aangekomen is, met een stempel van Heindesign. De sneeuwman kijkt niet zo happy, maar het varkentje en het klavertje vier zullen zeker geluk brengen voor volgend jaar !
Natuurlijk doet deze kaart weer mee bij "52weekstochristmas", en ga ik ook kijken naar de andere kaartjes.
Nog een fijne dag en tot de volgende keer !

Hello, we're nearly there, this is the last Christmas card before Christmas ! I think that everyone is very busy now with preparations (I am), but it sure will be a lovely Christmas !
Today a card which already arrived, with a stamp from Heindesign. The snowman doesn't look very happy, but the "lucky pig" and the clover will bring happiness next year !
Of course I'll enter this card at "52weekstochristmas" and have a look, what the other ladies made.
Have a nice day, see you next time !

Honden-kerstkaart

Hallo, fijn dat je weer op mijn blog komt kijken ! En nog hartelijk dank aan iedereen voor de vele lieve reacties op mijn  vorige kaart, ik ben er heel blij mee !
Ik heb misschien al eens geschreven, dat ik veel honden-kaartjes maak voor familie, kennissen en buren met honden, en hier is er weer eentje. De honden-stempel is van Artemio en de krans is van Personal Impressions, ingekleurd met Copics.
Ik wens jullie nog een fijne zondag (3e Advent) en tot de volgende keer !

Hello, and welcome to my blog ! 
First of all many thanks for the lovely comments on my last card, it makes me so glad !
I guess, I wrote before, that I make a lot of dog-cards for relatives, friends and neighbours with dogs, and here is another one. The dog stamp is from Artemio, the wreath is from Personal Impressions, coloured with Copics. 
I wish you all a very nice Sunday, see you next time !

Donderdag - kerstkaart

En hier zijn we weer, op donderdag, met een kerstkaart voor "52weekstochristmas" ! Wat gaat de tijd toch vlug ! Allereerst proficiat aan de winnaars van de maand challenge : Henriët, Hetty en Trudy, en de random winnaar Eri !! 
En hartelijk dank voor de lieve reacties op mijn vorige kaart, fijn om te lezen !
Vandaag dus weer een kerstkaart, één van de vele honden-kaartjes, die ik speciaal maak voor kennissen en buren met honden.  De stempel is van Penny Black.
Mijn kerstpost is intussen verstuurd, ik hoop dat alles goed aankomt....  ik heb al 1 kaart terug gekregen, zonder uitleg....  het adres is juist, de postzegel is juist....   ja, ja, de Post is goed bezig....  en morgen is het weer een algemene staking...  ook tram, bus, huisvuilophaling,.... :(
Maar het is mooi winterweer, koud en zonnig, dus ga ik met mijn hondje wandelen en genieten !
Tot de volgende keer !

Here we are again, with a Christmas card for "52weekstochristmas" !
First of all congratulations to the winners of the monthly challenge, Henriët, Hetty and Trudy, and the random winner Eri !
And many thanks for the lovely comments on my last card, always appreciated.
Today a doggy card, one of the many I make for friends and neighbours with dogs. The stamp is from Penny Black. 
Meanwhile my Christmas cards are all in the Post, I do hope that they arrive alright. 
It's beautiful Winter weather here, icy cold but sunny, so I'm going for a walk with my little dog.
See you next time !     

Eerste kerst

Hallo allemaal, wat een vreselijk weer, het regent en stormt hier, brrrr....  maar super weer om de kerstpost klaar te maken, of nog nieuwe kaartjes !
Allereerst hartelijk welkom aan Annerieke, fijn dat je mijn blog gaat volgen ! Ik kom straks ook bij jou kijken hoor, zo kunnen we elkaar inspireren hé !
En van harte bedankt aan iedereen, voor de vele leuke reacties op mijn winterse kaarten, wauw, zo leuk om te lezen !
Vandaag een kerstkaartje dat al onderweg is naar Canada. Mijn achterneef en zijn vrouw hebben in januari een tweeling gekregen, een jongen en een meisje. Dit zal nu hun eerste kerst zijn, dus daar hoort een speciaal kaartje bij.  Ik kan me al voorstellen, wat die 2 schatjes zullen genieten van al dat nieuwe, de lichtjes en glitter.....  en geschenkjes natuurlijk !  :))
Zo, ik ga nog voortdoen met de binnenlandse post, en ik wens jullie, ondanks het weer, nog een fijne zondag !

Hello everyone, wow, it's terrible weather here, rain and stormy wind, brrrr....  but ideal to finish my Christmas post. 
A very warm welcome to my new follower, Annerieke, I'll have a look a your blog later and do hope that we can inspire each other.
And many thanks for the lovely comments on my wintery cards, so wonderful to read !
Today a Christmas card, which is already on its way to Canada.  My great nephew and his wife had twins in January, a boy and a girl.  So this will be their first Christmas, and deserves a special card.    I can imagine the exitement of those 2 little darlings, seeing  that tree, lights, glitter, and of course presents !  :))
Well, I carry on finishing my Christmas post, and I wish you all a lovely Sunday !

Donderdag - kerstkaart

En, is Sinterklaas langs geweest, heb je wat in je schoentje gevonden ?  :))
Ik ben deze week superdruk bezig met kerstpost.  Maar het is weer donderdag, dus tijd voor een kerstkaart bij "52weekstochristmas".  Voor de maandelijkse uitdaging vragen ze een sneeuwman of sneeuw.  Dat heeft mij inspiratie gegeven, dus ik heb er verschillende gemaakt.
Eerst eentje met een beetje sneeuw. De sneeuw is gemaakt met maskeer vloeistof, maar ziet er meer uit als veertjes, ha, ha ! De stempel is nog een "oudje" van High Hopes.
Op de tweede kaart is al wat meer sneeuw, die heb ik gemaakt met de Distress resist spray van Tim Holtz. Ook een oude stempel, weet het merk helaas niet meer.
En de derde kaart is al enkele jaren oud, maar daar zie je een echte sneeuwstorm en ook de "wensen" waaien weg ! (zelfs met een artikel over een blizzard eronder).
Zo, aan jullie de keuze, hoeveel sneeuw wil je ?   :))
Straks ga ik natuurlijk weer naar de andere deelneemsters kijken. 
Ik wens iedereen nog een gezellige Sinterklaas-dag, en tot de volgende keer !

Hello, this week, I'm busy with my Christmas post, but today it's Thursday, so time for a Christmas card at "52weekstochristmas". And for their monthly challenge they asked a card with a snowman or snow. So I got inspired and made several cards.
The first card is with only a little bit of snow, I made it with masking fluid, but it looks more like feathers, ha, ha !  The stamp is an "oldie" from High Hopes.
On the second card is more snow, which I made with Distress resist spray from Tim Holtz.
The third card is an oldie, but there you can see a real blizzard ! (complete with an article about a blizzard in the background).
So, how much snow do you want ?  :))
Later on, I'll visit the other ladies, to see their cards.
Have a nice day, see you next time !

Donderdag - kerstkaart

Hallo, weeral donderdag, dus tijd voor een kerstkaart bij "52weekstochristmas" !  En het is bijna december, wow, de tijd vliegt.  Het zal weer een drukke maand worden, maar oh zo gezellig !
Vandaag een kaartje met een leuke stempel van Whipper Snapper, de "sneeuw" is glinsterend cardstock. Ik ga straks nog bij de andere dames kijken, en er is ook weer de maandelijkse uitdaging, dus we blijven bezig !
Ik wens iedereen, ondanks het grijze weer, toch een gezellige dag !

Bij kunstlicht zijn de kleuren niet zo mooi maar je ziet wel de glitter en embos-tekst.

With artificial light, you can see the glitter and embossing text

Hello, Thursday again, so time for a Christmas card at "52weekstochristmas' ! And it's almost December, wow, time flies. It's gonna be a busy month, but oh so cosy !
Today a card, with a funny stamp from Whipper Snapper. The 'snow' is glittery cardstock.
Later on, I'll have a look at the other cards, and there is a new (monthly) challenge, so we keep on going !
It's grey, rainy weather here, but wherever you are, I wish you a very nice day !

Nog een herfst-verjaardag

Hallo, hier ben ik weer ! Hartelijk dank voor de vele leuke reacties op mijn vorige kaarten, ik lees het heel graag ! En hartelijk welkom aan mijn nieuwe volger, Ellen !  Ik ga ook eens bij jou kijken, en zo kunnen we elkaar misschien inspireren.
Vandaag nog een herfstkaartje voor een jarige.  Ik heb eerste diverse bladeren uit de tuin tussen 2 stukken cardstock door de Cuttlebug gedraaid, zo had ik al wat achtergrond. Dan nog Distress inkt erover en wat kleine herfst-stempeltjes. De eekhoorn en de tekst zijn weer stempels van een Engels tijdschrift.
Het is grijs en fris, dus ideaal weer om te "cocoonen" en eventueel kaartjes te maken. :)
Ik wens iedereen nog een fijne zondag, en tot de volgende keer !

Hello, here I am again ! Thanks ever so much for all the lovely comments on my last cards, I love to read them ! And welcome to my new follower, Ellen ! I do hope that we can inspire each other.
Today another autum birthday card.  First I collected some leaves in the garden and put them between cardstock and through the Cuttlebug.  Then some Distress inks and small stamps on the card.  The squirrel and the text are again stamps from an English magazine.
It's grey and cold, so ideal weather to "cocoon" and make some cards ! :)
Have a nice sunday, see you next time ! 

Donderdag - kerstkaart

Hallo, ik heb (wel laat) gemerkt, dat ik nieuwe volgers heb, hartelijk welkom, en bedankt, ik hoop dat mijn kaartjes jullie inspiratie kunnen geven.
Ook hartelijk dank voor de reacties op mijn herfstkaart, super leuk om te lezen !
Wow, weeral donderdag, en kerst komt steeds dichterbij, ik hoop dat jullie al voldoende kerstkaarten hebben.  Ik ben er nog altijd aan het maken, een beetje reserve kan geen kwaad. :)
Vandaag een kerstkaart, die ik maakte voor de maandelijkse uitdaging bij "Creatief met stempels" (bedankt Christine !).  Er werd een landschap gevraagd.  Ik heb 2 stempels van Nellie Snellen gebruikt, en gewoon met aquarel potloden ingekleurd.  Die kaart laat ik nu ook meedoen bij "52weekstochristmas".
Natuurlijk ga ik straks bij de andere deelneemsters kijken, er zijn altijd zo'n mooie creaties.
Nog een fijne dag en tot de volgende keer !

Hello, I saw that I have some new followers, welcome and thank you so much, I do hope that my cards can inspire you.
Also many thanks for all the lovely comments on my last card, so good to read !
Wow, Thursday again, Christmas isn't far away. I do hope that you all have enough Christmas cards already.  I'm still making new ones, a little reserve won't harm. :)
Today a card, which I made for the monthly challenge of "Creative with stamps", they asked for a scenery.  So I used 2 stamps from Nellie Snellen, and watercolour pencils.  Today, I show the card on "52weekstochristmas" and later on, I'll see what the other ladies created.
Have a nice day and see you next time !

Herfst

Brrrr, nu is het echt herfst, koud, vandaag ook nat, echt weer om te "cocoonen". Gisteren was het nog mooi zonnig, dus heb ik, warm ingeduffeld, een lange wandeling gemaakt met mijn hondje.
Vandaag een kaartje voor een jarige, ik heb er een herfstkaartje van gemaakt, met een mooie spreuk. De stempels zijn van een Engels tijdschrift "Creative stamping".
Nog hartelijk bedankt voor de vele lieve reacties op mijn kerstkaart, zo leuk om te lezen !
Ik wens iedereen nog een fijne dag en tot de volgende keer !

Brrr, it's really autumn now, cold, wet, ideal to "cocoon" inside.  Yesterday was sunny, so I put on a warm coat and scarf, and made a long walk with my little dog.
Today a Birthday card with an autumn theme, and a poem.  The stamps are from an English magazine "Creative stamping".
Thanks again for all the lovely comments on my last card, so nice to read !
Have a nice day, and see you next time !

Donderdag - kerstkaart

Het is weeral donderdag, dus tijd voor een kerstkaart bij "52weekstochristmas" !
Dit is één van de kaarten, die naar familie in Canada zal gaan. Zoals je kan zien, hebben die een hond, een heel lief dier, dus die mocht van mij op de voorgrond. De leuke stempel is van Happy Stamp, de tekst is van Penny Black. Straks ga ik zeker kijken naar de andere kaartjes bij "52weeks" !
Nog hartelijk dank voor de leuke reacties en tot de volgende keer !

It's Thursday again, so time for a Christmas card at "52weekstochristmas" !
This is one of the cards, which will go to family in Canada. As you can see, they have a dog, and I wanted him to be the "star".   The cute stamp is from Happy Stamp and the text is from Penny Black. Later on, I'll have a look at the other cards at "52weeks". 
Thanks again for all the lovely comments, and see you next time !

Kleur je dag

Oh, wat is het grijs weer, en het regent alsmaar.....    Om jullie (en mezelf) wat op te vrolijken, vandaag een heel kleurig kaartje. De inspiratie heb ik gehaald bij Delphine Boël, ja, heel bekend in België, maar zij is ook een kunstenares.  Zij gebruikt altijd veel kleur, enkele dagen geleden gaf zij in Oostende een workshop voor mensen met een beperking. Op een paneel van 20 m2 ging zij met hen aan de slag. Ik heb enkel een kaartje gebruikt. De bedoeling was, om willekeurig lijnen te trekken, en dan al die vlakken vrolijk in te kleuren. Ik heb er nadien nog de stempel van Art Specially op gezet, die was wel heel toepasselijk. 
Nog hartelijk dank voor de vele lieve commentaren op mijn vorige kaarten (en hondje), en ik wens iedereen een fijne dag !

Oooh, it's grey and raining, a really sad day. To cheer you up (and myself), I made a very colourful card.  I got the inspiration from the Belgian artist Delphine Boël, she loves to use colour.  Some days ago, she gave a workshop in Ostend, for people with a handicap. They worked on a panel of 20 square meters, but I only used a card.  Simply pull lines and afterwards use many colours in all the sections. I also stamped a text stamp from Art Specially, which was very appropriate. 
Thanks again for all the lovely comments on my last cards (and my doggy), and I wish you all a nice day !

Donderdag - kerstkaart

Hallo, het is weeral donderdag, dus tijd voor een kerstkaart op "52weekstochristmas".  Wat gaat de tijd toch vlug ! Allereerst een dikke proficiat aan de winnaars van de maandelijkse uitdaging : Trijntje, Gerie, Marian en Maura, die de prijs gewonnen heeft !
En ook van harte dank voor de vele leuke reacties op mijn kaart en de foto's van mijn hondje ! Ik ben er heel blij mee !
Vandaag nog een kaartje met een kerstkrans, toen ik bezig was met de eerste, bleef ik maar even doorgaan. De krans is deze keer van Impression Obsession, iets kleiner dan die van de vorige kaart. Het stempeltje was weer gratis bij een Engels tijdschrift.
Ik ga straks natuurlijk rondkijken bij de andere dames, maar ik wens jullie nu al een heel fijne dag !

Hello, Thursday again, time for a Christmas card at "52weekstochristmas" ! Wow, time is flying by !
First of all congratulations to the winners of the monthly challenge : Trijntje, Gerie, Marian and Maura !  And many thanks to all of you for the lovely comments on my last card and on the pictures of my doggy !  It makes me so glad !
Today another card with a Christmas wreath, while I made the first one, I decided to go on.  The wreath is from Impression Obsession, smaller than the last one. The stamp was another freebie from an English magazine.
Later on, I'll visit the other participants, but for now I wish you all a lovely day ! 

Uitdaging

Hallo, wat is het toch mooi weer ! Wel koud, maar zonnig ! Ik heb al een wandeling gemaakt met mijn hondje, Flo. Van Flo gesproken, voor Werelddierendag (4 oktober) , had ik foto's van haar laten maken, ze is een echt fotomodel ! Hieronder een paar afdrukjes.  En gisteravond kon ik een prachtige hemel fotograferen,  er zijn weer veel vliegtuigen in de lucht !
Het kaartje dat ik vandaag toon, was voor de uitdaging van oktober bij "Creatief met stempels" (nog eens bedankt Christine). Gevraagd werd : cijfers op je kaart.  Hier al een eerste voorbeeld.
Geniet nog van de mooie zondag, en hartelijk dank voor de vele leuke reacties op mijn kerstkaart, super tof !

Hello, it's a beautiful day, cold but sunny ! I've made a long walk with my little doggy, Flo. Talking of Flo, for "World Animal Day " (Oct. 4th), I had some pictures taken of her, by an animal photographer, and Flo is a real photo model !   I include some pictures of her.
Yesterday, I could also take some pictures of the  evening sky, we always see a lot of planes.
The card I show today, was for the monthly challenge of "Creative with stamps".  They asked numbers on the card.  So here is my first example.
Thanks again for all the nice comments on my last card, I love to read them !
Have a nice day !

Donderdag - kerstkaart

Het is weeral donderdag, en 1 november, dat is een vrije dag in België (Allerheiligen).
Wat gaat de tijd toch vlug, nu komt Kerst wel snel dichterbij.  Ik heb al veel algemene kerstkaarten gemaakt, maar nu wil ik er nog een paar "speciale" maken, voor familie enz... 
Maar vandaag eerst een nieuwe kaart voor "52weekstochristmas".  Bij de maandelijkse challenge werd deze keer een kerstkrans gevraagd.  Ik heb een kaart gemaakt met de krans van Marianne Design, in verschillende lagen, en nog wat versieringen erop.
Later op de dag ga ik nog naar de andere deelneemsters kijken.
Nog hartelijk dank voor de leuke reacties op mijn vorige kaart, en ik wens iedereen alvast een mooi weekend !

It's Thursday again, and the first of November, which is a holiday in Belgium (All Saints).
Time is going so fast, and Christmas is really not far away anymore.  I've made a lot of  nice Christmas cards, but now I want to make some "special" cards for family, etc....
But today another card for "52weekstochristmas".  For the monthly challenge, they asked a Christmas wreath.  I used the wreath from Marianne Design, in several layers,  and some embies on top.
Later today, I'll have a look at the other cards.
Thanks again for the nice comments on my last card, and I wish everyone a very nice weekend !

Verjaardag

Hallo, hier ben ik nog eens ! Na enkele regen-dagen (heel welkom voor de natuur), is het vandaag nog eens zonnig, maar wel koud.  Ik ben al een flinke wandeling gaan maken met mijn hondje,  Flo houdt van lopen door de knisperende herfstbladeren, of er zelfs in rollen.  :)
Vandaag toon ik een kaartje, dat al bij de jarige is aangekomen, iemand die een biologische groenten- en fruit-tuin heeft, dus het thema was makkelijk.  Ik heb de ticket-snijmal van Studio light gebruikt, maar de kleine flap dicht gekleefd, om er een label in te steken. De groenten zijn allemaal stempels, die ik uitgeknipt heb.
Nogmaals hartelijk dank voor de vele leuke reacties op mijn kerstkaart, en ik wens iedereen nog een fijne zondag !

Hello, here I am again ! After a few rainy days, it's sunny again today, but very cold.  I already went for a long walk with my little dog, Flo loves to walk through the autumn leaves, or even roll in it ! :) Today I show a card, which already arrived, it's for someone who has a biological vegetable  and fruit garden. I used the ticket die from Studio Light, but I glued the small flap, to put a label in.  The vegetables are all stamps, which I cut out.
Thanks again for your nice comments on my last card, much appreciated !
I wish you all a very nice Sunday !
 

Donderdag - kerstkaart

Hallo, het is weeral donderdag, wat gaat de tijd toch vlug ! En het is weer tijd voor een kerstkaart bij "52weekstochristmas", deze keer toon ik de kaart die ik maakte op de "make and take" bij In't Woefke, vorige zaterdag. We mochten uit verschillende modellen en kleuren kiezen, en de letters zijn ingekleurd met een Nuvo Glitter marker. 
Ik ga zo meteen kijken bij "52weeks", wat de andere deelneemsters gemaakt hebben, altijd leuk om inspiratie op te doen.
Hartelijk dank voor de lieve reacties op mijn olifant-kaartjes, en ik wens iedereen alvast een gezellig weekend !
Tot de volgende keer !

Hello, Thursday again, wow, time is flying ! For "52weekstochristmas" I want to show you the card, which I made at the "make and take" last Saturday, at my local hobbyshop. The text is coloured with a Nuvo Glitter marker.
If you want some more Christmas-inspiration, have a look at "52weeks".
Thanks again for all the lovely comments on my elephant-cards, and I wish you all a very nice weekend !   See you next time ! 

Olifantjes

Hallo, hier ben ik weer ! Wauw, het is al dinsdag en bijna november, wat gaat de tijd toch snel ! Vorige zaterdag ben ik naar de Opendeurdag van In't Woefke geweest, het was heel leuk, veel oude en nieuwe vriendinnen gezien, natuurlijk ook gewinkeld,  een toffe "goodiebag" gekregen en een mooie "make and take" gemaakt, een kerstkaartje, dat ik donderdag laat zien.
Het wordt nu toch wel frisser weer, dus ben ik wat meer binnen bezig. Voor het goede doel, de Elephant Haven, heb ik nog een aantal kaartjes gemaakt, deze keer met "leuke" olifantjes, na de serie met "serieuze" afbeeldingen.
Hier zijn ze dan, ik hoop dat jullie ze leuk vinden. Nog hartelijk dank voor de vele lieve reacties op mijn vorige kaart, ik lees ze met veel plezier !
Tot volgende donderdag, voor een nieuwe kerstkaart !

Hello, here I am again ! Wow, it's nearly November, how quickly time flies ! Last Saturday, I went to the special weekend of my local hobbyshop, it was fun, I met old and new friends, of course did some shopping, got a nice goodiebag, and made a lovely Christmas card at the "make and take", which I'll show you on Thursday.
It's colder now, so I'm more busy with my "inside" hobby. For the good cause, the "Elephant Haven", I made another series of cards, this time with "cute" elephants.  You already saw 1 Christmas card, here are the Birthday cards.
Thanks again for all the lovely comments on my last card, so nice to read !
See you on Thursday, with another Christmas card !

Donderdag - kerstkaart

Hallo, wat hebben we de vorige dagen weer kunnen genieten van het prachtige weer, het lijkt wel een eindeloze zomer !  Maar 's avonds ben ik toch bezig met kaartjes maken, o.a. nog voor het Goede Doel, de "Elephant Haven". Binnenkort toon ik nog een serie kaarten hiervoor.  Ik heb er ook een kerstkaartje mee gemaakt, dat ik voor "52weekstochristmas" wil gebruiken.  Het stempeltje was eens gratis bij een Engels tijdschrift, ingekleurd met Copics, en nog een papier uit de "oude" doos. Ook wat glitter glue gebruikt. 
Het wordt al frisser, maar nog geen druppel regen in zicht, dus genieten maar !
Alvast een heel mooi weekend, zaterdag ga ik naar de Opendeurdag van "In't Woefke".

Hello, we still have beautiful weather, seems like Summer never ends !  It's getting a bit cooler, but not a drop of rain in sight.
But in the evening, I make cards, also for the charity of "Elephant Haven", I'll show a new series of cards later. I also made a Christmas card, which I want to use for "52weekstochristmas".  It's with a free stamp from an English magazine, coloured with Copics, I used some paper from my leftover box and some glitter glue.
See you next time, have a nice weekend !

Herfst

Oh, wat was het vandaag toch weer een prachtige dag, 25°, zon, blauwe lucht, het blijft maar duren ! We moesten vanmorgen eerst nog gaan stemmen voor stad en provincie (in België is nog steeds stem-plicht).  Nadien ben ik met mijn hondje Flo gaan wandelen in het park. Het was er zo rustig en aangenaam, en zo stilaan kwam er een gedicht in mijn hoofd (ja, af en toe schrijf ik zelf gedichten).
Ik ga het met jullie delen, hopelijk vinden jullie het ook leuk.
Natuurlijk heb ik ook een herfstkaartje, met stempels van Lawn Fawn, de achtergrond is Marianne Design.  Nog hartelijk dank voor de vele lieve reacties op mijn kerstkaart !
HERFST IN HET PARK
Bladeren dwarrelen door de blauwe lucht 
en ik denk zo, met een zucht,
wat een mooie herfstdag,
vogels zingen, een kinderlach....
Iets om aan te denken in donkere dagen,
als we over het koude weer klagen.
Kon al dat moois maar blijven,
maar de kou zal die pracht wel vlug verdrijven.
Maar geen zorgen, het komt allemaal terug,
want de tijd gaat immers zo vlug.

Hello, we had another lovely day, 25° C, sun, blue sky, it doesn't stop !
Today, we first had to go to the elections of the city-council and province (we are still obliged to go to elections in Belgium). Afterwards, I went for a walk in the park, with my little dog. It was so serene and calm there, that a poem was forming in my head (yes, sometimes I write poems). It's in Flemish (or Dutch), so I can't translate it completely, but I made a little poem in English, to give you an idea.
Of course I also made an Autumn card, with stamps from Lawn Fawn, the background is from Marianne Design.  Thanks again for your kind comments !
AUTUMN IN THE PARK
Autumn leaves floating through the air,
birdsong and children's laughter everywhere.
And I think by myself, what a beautiful day,
wish it would never go away. 
Something to remember when days are cold,
and Winter will unfold.

Donderdag - kerstkaart

Hallo, lieve mensen, een beetje laat vandaag, er kwam weer van alles tussen....Hebben jullie ook zo genoten van het prachtige weer de laatste dagen ? Oh, wat heerlijk, nog altijd zomer en het is al bijna half oktober ! Ik ben heel veel buiten geweest, dus de kaartjes moesten een beetje wachten. Maar natuurlijk heb ik weer een kerstkaartje voor "52weektochristmas", deze keer met een oude stempel van Penny Black.
Ook van harte proficiat aan de winnaars van de maandelijkse challenge : Eri, Wilma en Trudy !
En ik las ook, dat ik een random-prijs gewonnen heb, wauw, fantastisch, ik ben er heel blij mee !  Ook proficiat aan Bea, die de andere random-prijs heeft gewonnen !
En natuurlijk iedereen bedankt die zo lief was om een reactie op mijn kaarten te sturen, ik lees het altijd met veel plezier !
Nog enkele mooie dagen in het vooruitzicht, dus probeer zoveel mogelijk te genieten !
Tot de volgende keer !

Voor wie het nog niet moest weten : zaterdag 20 oktober en zondag 21 oktober is het Opendeurdag bij In't Woefke, met een gratis  make and take, leuke promoties, enz....

     In't Woefke, Herentalsebaan 371    2100 Deurne (bij Antwerpen)

                                            Mooie blauwe na-zomerlucht/ Blue sky in October

Hello, we still have beautiful Summer weather here and it's nearly half October !  I've been outside a lot, so the cards had to wait. But of course I have a Christmas card for "52weekstochristmas", this one with an old stamp from Penny Black.
And congratulations to the winners of the monthly challenge, and I just saw, that I also have won a random-price, wow, fantastic !
Also many thanks to all who posted comments on my last cards, I love to read it !
We'll have some more sunny days, so enjoy while you can !
See you next time !

Uitdaging

Hallo allemaal, wow, wat was het de vorige dagen prachtig weer, ik hoop dat iedereen heeft kunnen genieten ! Nu even een dagje wat minder en dan krijgen we terug mooi nazomer-weer !
Nog hartelijk dank voor de vele lieve reacties op mijn kerstkaart !
Vandaag toon ik 2 kaarten, die ik maakte voor de maandelijkse uitdaging bij "Creatief met stempels" (nogmaals dank Christine !). Gevraagd werd : kaarten met fruit.
Ik heb een kaart met druiven gemaakt, de vierkantjes met een druiven-stempel van Magenta zijn verhoogd op gekleefd.  Dan ook nog een kaart met een peer, een stempel die ik ooit eens op het Stempel Mekka kocht.
Nog een heel gezellige zondag en tot de volgende keer !

Hello everyone, wow, we had such lovely weather these last days, I do hope that you all could enjoy!  Now it's a grey day, but tomorrow, the lovely weather starts again !
Thanks very much for all your kind comments on my last card !
Today, I show 2 cards, which I made for the monthly challenge of "Creatief met stempels" : they asked for cards with fruit.
So I made a card with grapes : the squares with a grape stamp from Magenta are raised.
And another card with a pear, which I bought at the Stempel Mekka a while ago.
Have a lovely day and see you next time !

Donderdag - kerstkaart

Hallo allemaal, weeral donderdag en we zijn ook al oktober, wat gaat de tijd toch vlug !
Vandaag dus weer een nieuwe kerstkaart voor '52weekstochristmas', en ook voor de maandelijkse challenge.  Deze keer werd een sketch voorgesteld, die we moesten gebruiken voor een kerstkaart. Papiertjes bijeen passen is niet mijn specialiteit, maar ik heb mijn best gedaan en ik hoop dat het een beetje gelukt is. De stempel is al een oudje, verder nog een vilten sterretje erop gekleefd en een kerstroos (Marianne Design).
Straks ga ik natuurlijk nog de andere deelneemsters bezoeken, maar eerst nog een beetje van het mooie weer genieten.
En het is vandaag Werelddierendag, dus mijn hondje is vanmorgen al verwend met een extra snoepje en een nieuwe bal, en we gaan nog een mooie wandeling maken in het park !  :)
Nogmaals hartelijk dank voor de leuke reacties op mijn vorige kaarten, en ik wens iedereen een gezellige dag !

Hello everyone, it's Thursday again and already October, wow, time flies !
So today another Christmas card for '52weekstochristmas' and for the monthly challenge. This time we had to make a card from a sketch.  Finding papers that fit together is not my specialty, but I tried my best.  The stamp is an old one, I also used a felt star and a Christmas flower from Marianne Design.
Of course I'll visit the other participants later on, but first I want to enjoy the lovely sunny weather.
And today it's World Animal Day, so my little doggy got an extra sweet and a ball, and we're going for a walk in the park !  :)
Thanks again for all the nice comments on my previous cards and I wish you all a lovely day !

Knutselweer

Hallo allemaal, oh, wat was het dit weekend nog mooi weer ! Wel frisser, maar zo zonnig ! Ik heb nog veel in de tuin genoten en ook op uitstapjes met mijn hondje.
Nu is het grijs en regenachtig, dus weer tijd om gezellig binnen te knutselen.
Ik laat nog enkele olifanten-kaarten zien, die ik voor het goede doel maakte.  10 kaarten zijn inmiddels al op hun bestemming.
Ook nog een foto uit mijn tuin, na de hete en droge zomer is mijn gele clematis weer helemaal in bloei gekomen, prachtig tegen die blauwe hemel.
Nog hartelijk dank voor de leuke commentaren op mijn vorige kerstkaart, ben inmiddels al bezig met de uitdaging !
Een fijne dag en tot de volgende keer !

Hello everyone, wow, this weekend was lovely, cooler but sunny ! I've been busy in the garden and also made trips with my doggy.
Now it's grey and rainy, so time to make cards again.
I'll show you more elephant-cards, 10 cards are already at their destination.
Also a picture from my garden, after the very hot and dry Summer, my yellow clematis are in full flower again, so nice against the blue sky.
Thanks again for all the nice comments on my last Christmas card, meanwhile I'm busy with the challenge card.
Have a nice day and see you next time ! 

Donderdag - kerstkaart

Hallo allemaal, het is weer donderdag, dus tijd voor een kerstkaart bij "52weekstochristmas" !
Ik hou het nog goed vol, en heb al een flinke hoeveelheid kerstkaarten.
Vandaag weer een kaartje met een restje oud papier als achtergrond, ja, we blijven recycleren !
Ik ga natuurlijk ook bij de andere dames kijken naar hun creaties.                                                       En vandaag is het waarschijnlijk de laatste dag zo'n mooi weer, daar wil ik ook nog even van genieten. :)
Dat was het dan weer, tot de volgende keer !

Hello everyone, Thursday again, so time for a Christmas card at "52weekstochristmas" !
Today another card with "old" paper in the background, yes, we keep on recycling !
I'll visit the blogs of the other participants a bit later. And it's lovely sunny weather here, possibly the last warm and bright day for a while, so I can do some garden jobs as well.
That's it for today, see you next time !

Hobbybeurs - Nekkerhal

Hallo allemaal, het is een regenachtige zondag, dus ideaal om gezellig binnen te zitten en te knutselen of te bloggen !
Bij de reacties op mijn vorige kaart (waarvoor hartelijk dank !), vroegen veel dames, wat ik allemaal op de Hobbybeurs in Mechelen heb gekocht. 
Dus heb ik mijn "buit" gefotografeerd, en hieronder kan je het allemaal zien. Nu alleen nog genoeg tijd vinden, om dat ook te gebruiken, ha, ha ! 
Ik ben de logeerkamer aan het "uitmesten", om meer plaats te maken voor hobby-spulletjes.... 
Een groot deel van mijn vroegere hobby-tijdschriften (kruissteken) is al weg, naar een "goede thuis".. Maar het is niet makkelijk, want ik kan zo moeilijk iets weggooien...         komt dat jullie bekend voor  ???
Ik wens jullie nog een gezellige zondag en tot de volgende keer !

Hello everyone, it's raining here, so ideal weather to make cards !
With the comments on my last card (for which I thank you very much), some ladies asked, what I bought at the Hobby fair on Thursday. So I made some pictures, and now you can see my new stuff. Now I only have to find the time to use it, ha, ha !
I'm clearing old stuff from the guest room, to make place for new hobby-stuff.....
Old magazines (cross stitch, my former hobby) are going to a "good home", but it's so hard to throw anything away....   sounds familiar ??
Have a nice Sunday, and see you next time !